←

sources.avar.me / av-tr

жег

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

жеги

сообщить о неточности
{
  "word": "жеги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жеги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "henüz; daha",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жеги гьитӏинаб",
          "tr": "daha küçük"
        },
        {
          "av": "жеги гӏурччинаб",
          "tr": "daha yeşil; henüz ham"
        },
        {
          "av": "жеги цӏияб",
          "tr": "daha yeni"
        },
        {
          "av": "жеги рогьун гьечӏо",
          "tr": "henüz ortalık ağarmadı"
        },
        {
          "av": "жеги росасе инчӏей",
          "tr": "henüz evlenmemiş olan"
        },
        {
          "av": "жеги кинитӏаго вуго",
          "tr": "[o] daha beşikte",
          "labels": [
            "konuşma dili",
            "deyim",
            "Rusçadaki karşılığı"
          ],
          "comment": "mec. dudaktaki süt henüz kurumamış; haylaz, toy"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "daha fazla",
      "examples": [
        {
          "av": "жеги цӏияб",
          "tr": "en yeni",
          "comment": "harfiyen daha yeni"
        },
        {
          "av": "жеги берцинаб тӏегь батана дида магъилъ",
          "tr": "tarlada daha güzel bir çiçek buldum"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bile; hatta",
      "examples": [
        {
          "av": "жеги херал чагӏигицин росу рагӏалде рахъун рукӏана Бахӏарчиясда дандчӏвазе",
          "tr": "yaşlılar bile Kahraman'ı karşılamak için köyün kenarına çıktılar"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

жегиги

сообщить о неточности
{
  "word": "жегиги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жегиги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "henüz, şimdiye kadar, bugüne dek",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жегиги рачӏун гьечӏо дол",
          "tr": "henüz gelmediler"
        },
        {
          "av": "жегиги рагӏараб жо гуро",
          "tr": "ilk defa duyuyorum",
          "comment": "kelm. şimdiye dek böyle bir şey duyulmamıştı"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

жегидахъги

сообщить о неточности
{
  "word": "жегидахъги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жегидахъги"
  ],
  "labels": [
    "ağız sözü"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жеги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}