←

sources.avar.me / av-tr

хьаг

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

хьаг

сообщить о неточности
{
  "word": "хьаг",
  "forms": [
    "хьаг",
    "хьагица",
    "хьагил",
    "хьагал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kazan, tencere",
      "comment": "yemek pişirmek için",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинаб хьаг",
          "tr": "küçük tencere, küçük kazan"
        },
        {
          "av": "кӏудияб хьаг",
          "tr": "kazan, büyük tencere"
        },
        {
          "av": "росдал хьаг",
          "tr": "büyük kazan (bütün köy için yemek pişirmek üzere, özellikle düğünler, cenazeler ve benzeri durumlar için)",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla köy kazanı"
        },
        {
          "av": "хьагил бутӏ",
          "tr": "kazan kulpu"
        },
        {
          "av": "хьагил тӏалъел",
          "tr": "tencere kapağı"
        },
        {
          "av": "хьагил тӏину",
          "tr": "tencerenin dibi"
        },
        {
          "av": "хьагикь махх",
          "tr": "kazan altlığı; kazan halkası",
          "comment": "üç ayaklı"
        },
        {
          "av": "хьагикь цӏа баке",
          "tr": "kazanın altında ateşi yak"
        },
        {
          "av": "хьагал рукъунги якъун теларо",
          "tr": "seni aç bırakmam, çünkü kalaycılık bilirim",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla: tencere dikmek"
        },
        {
          "av": "хьагиниб рахь гьализабизе",
          "tr": "tencerede süt kaynatmak"
        },
        {
          "av": "кидаго рагӏичӏо хьагиниб гурга",
          "tr": "kazanda yassı ekmek pişirildiğini hiç duymadım",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "şaşırtıcı durumlar hakkında konuşurken kullanılır"
        },
        {
          "av": "хьагинибе гьан рехизе",
          "tr": "eti kazana koymak"
        },
        {
          "av": "хьагиниса гьан камугеги",
          "tr": "kazan et olmadan kaynamaz",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla kazandan et eksik olmasın"
        },
        {
          "av": "хьагиниса гелгӏанги камуларо",
          "tr": "su sızmaz",
          "labels": [
            "deyiş"
          ],
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla tenceredeki kepçe gibi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

хьагисвери

сообщить о неточности
{
  "word": "хьагисвери",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьагисвери",
    "хьагисвериялъ",
    "хьагисвериялъул",
    "хьагисвериял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tencere yanı"
    },
    {
      "text": "çanak, çöküntü",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}