хьул

{
  "word": "хьул",
  "forms": [
    "хьул",
    "хьулалъ",
    "хьулалъул",
    "хьулил",
    "хьулал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ümit, umut, beklenti",
      "examples": [
        {
          "av": "хьул букӏине",
          "tr": "umut etmek, ümidi olmak"
        },
        {
          "av": "хьул гьабизе",
          "tr": "umut etmek, ümit beslemek"
        },
        {
          "av": "хьул къотӏизабизе",
          "tr": "umudunu kesmek; ümidini elinden almak"
        },
        {
          "av": "хьул къотӏизе",
          "tr": "umudunu kaybetmek"
        },
        {
          "av": "хьул къотӏизе",
          "tr": "ümitsizliğe kapılmak, hayal kırıklığına uğramak"
        },
        {
          "av": "хьул къотӏараб",
          "tr": "umudunu kaybetmiş; ümitsiz"
        },
        {
          "av": "унтарав хьул къотӏараб хӏалалда вуго",
          "tr": "hasta umutsuz bir durumda"
        },
        {
          "av": "хьул къотӏун вукӏунге",
          "tr": "ümitsizliğe kapılma, her şey kaybolmuş değil, cesaretini kaybetmemelisin"
        },
        {
          "av": "хьул лъезе",
          "tr": "ümit etmek"
        },
        {
          "av": "Хьул лъунщинаб лъий щвараб, Мурад тӏубан щив хварав?",
          "tr": "Kimin umutları tamamen gerçekleşti, kim gerçekleşen hayallerle öldü?",
          "labels": [
            "folklor"
          ]
        },
        {
          "av": "хьул халалъизе",
          "tr": "umudu uzun süre beslemek",
          "comment": "kelimesi kelimesine uzun bir ümide sahip olmak"
        },
        {
          "av": "хьул халатабила, хвел гӏагарабила",
          "tr": "umut çok ileride, ölüm ise yakın",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "kelimesi kelimesine umut uzun, ölüm yakın"
        },
        {
          "av": "хьул хӏорлъана",
          "tr": "umut boşa çıktı, hiçbir şey olmadı, hiçbir şey çıkmadı"
        },
        {
          "av": "сахлъиялде хьул буго",
          "tr": "iyileşme umudu var"
        },
        {
          "av": "хьулазул квар тӏуна",
          "tr": "umut ipliği koptu",
          "labels": [
            "mecazlı",
            "deyim"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "iştah; bir şey yeme isteği",
      "examples": [
        {
          "av": "хьул буссине",
          "tr": "doymak",
          "comment": "bir şeyle"
        },
        {
          "av": "хьул тӏамизе (лъезе)",
          "tr": "yemek istemek, iştahı kabarmak",
          "comment": "bir şeyin"
        },
        {
          "av": "гьацӏуде хьул лъезе",
          "tr": "bal yemek istemek"
        },
        {
          "av": "гӏечуде хьул лъун буго",
          "tr": "elma yemek istemek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bir şeye özlem, bir şeye istek",
      "examples": [
        {
          "av": "эбел йихьизе хьул лъун буго дир",
          "tr": "annemi özlüyorum"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "хьулаб",
  "stress": 3,
  "stem": "хьула",
  "forms": [
    "хьулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хьулаб",
    "хьулав",
    "хьулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arzulanan, ümit edilen"
    },
    {
      "text": "ümitli, umut besleyen",
      "examples": [
        {
          "av": "хьулав жо вуго дов",
          "tr": "o umutla dolu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хьуликъвачӏа",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьуликъвачӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "хьуликъвачӏа бихъизе",
          "tr": "çok istenilen şeye kavuşamamak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

{
  "word": "хьулхалат",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьулхалат",
    "хьулхалатица",
    "хьулхалатил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "iyimser; tünelin sonunda her zaman ışık gören kimse",
      "comment": "kelm. umudu uzun olan"
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хьулхьудач",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "хьулхьудач",
    "хьулхьудачица",
    "хьулхьудачил",
    "хьулхьудачал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lezzetli bir şeyler yeme arzusuyla yanıp tutuşan",
      "labels": [
        "konuşma dili"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "хьулхьуди",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьулхьуди",
    "хьулхьудиялъ",
    "хьулхьудиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "sıklık bildiren biçim",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "хьулхьудизе"
    },
    {
      "text": "cazibe, şiddetli arzu"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "хьулхьудизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьулхьудизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "sıklık bildiren biçim",
    "ettirgen çatı",
    "fiil"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьулхьудизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "хьулхьудизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хьулхьудизаб",
  "forms": [
    "хьулхьудизабизе",
    "хьулхьудизабула",
    "хьулхьудизабила",
    "хьулхьудизабуна",
    "хьулхьудизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "baştan çıkarmak; güçlü bir istek uyandırmak",
      "labels": [
        "sıklık bildiren biçim",
        "ettirgen çatı"
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

{
  "word": "хьулхьудизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хьулхьуд",
  "forms": [
    "хьулхьудизе",
    "хьулхьудула",
    "хьулхьудила",
    "хьулхьудана",
    "хьулхьуде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "baştan çıkmak; nefisine yenik düşmek; çok istemek",
      "examples": [
        {
          "av": "гьацӏуде хьулхьудизе",
          "tr": "bal yeme isteğinde olmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

{
  "word": "хьулхьудухъан",
  "stress": 3,
  "stem": "хьулхьудухъа",
  "forms": [
    "хьулхьудухъан",
    "хьулхьудухъанас",
    "хьулхьудухъаналъ",
    "хьулхьудухъанасул",
    "хьулхьудухъаналъул",
    "хьулхьудухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "güçlü arzu gösteren kimse; cazibeye kapılan kimse",
      "labels": [
        "seyrek"
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}