←

sources.avar.me / av-tr

хьиб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

хьибил

сообщить о неточности
{
  "word": "хьибил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибил",
    "хьибилалъ",
    "хьолбоца",
    "хьибилалъул",
    "хьолбол",
    "хьалбал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yan, böğür",
      "examples": [
        {
          "av": "кваранаб хьибил",
          "tr": "sağ yan"
        },
        {
          "av": "квегӏаб хьибил",
          "tr": "sol böğür; sol taraf"
        },
        {
          "av": "квегӏаб хьолбода вегизе",
          "tr": "sol böğründe yatmak"
        },
        {
          "av": "хьибил багьизабизе (борлъизе)",
          "tr": "böğre dürtmek",
          "comment": "konuşma sırasında"
        },
        {
          "av": "хьибил базабизе",
          "tr": "sebat etmek"
        },
        {
          "av": "хьибил базе",
          "tr": "yarı uzanmak; uyumaya gitmek"
        },
        {
          "av": "хьибил кьезе (рехизе)",
          "tr": "birine yan dönmek",
          "comment": "bir şeye"
        },
        {
          "av": "хьибил хисизе",
          "tr": "diğer böğre dönmek, diğer tarafa dönmek"
        },
        {
          "av": "дир хьибил унтулеб буго",
          "tr": "yanım ağrıyor"
        },
        {
          "av": "хьолболъ тункизе",
          "tr": "böğre dürtmek"
        },
        {
          "av": "хьолболъ жо базе",
          "tr": "böğre vurmak"
        },
        {
          "av": "хьолболъ заз хӏунчараб гӏадин тӏаде вахъине",
          "tr": "arı sokmuş gibi fırlamak",
          "comment": "harf. böğrüne diken batırılmış gibi ayağa fırlamak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yan, böğür",
      "comment": "karkasın",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏиял хьалбал",
          "tr": "koyunun böğürleri",
          "comment": "genellikle kurutulmuş"
        },
        {
          "av": "хьалбал магӏида разе",
          "tr": "karkası çiviye asmak",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla karkasın sağ ve sol böğrü"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yan, taraf",
      "examples": [
        {
          "av": "къадал хьибил",
          "tr": "duvarın yan kısmı"
        },
        {
          "av": "хьибил кквезе",
          "tr": "destek olmak, yanında olmak, taraf tutmak, yardıma gelmek",
          "comment": "birini; birisinin"
        },
        {
          "av": "хьибил цун",
          "tr": "yan yana; yanı başında, iki adımlık yerde, burnunun dibinde"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьибилалда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хьолбохъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

хьибилалда

сообщить о неточности
{
  "word": "хьибилалда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибилалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "zarf"
      ]
    },
    {
      "text": "yanında, kıyısında",
      "labels": [
        "son çekim edatı"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол хьибилалда",
          "tr": "ağacın yanında, ağacın yan tarafında"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьолбода",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хьолбохъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

хьибилса

сообщить о неточности
{
  "word": "хьибилса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибилса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yanlamasına, yandan, yana, yan tarafında; çapraz, eğri",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьибилса вегизе",
          "tr": "yan üstü yatmak"
        },
        {
          "av": "хьибилса гӏодов речӏчӏана",
          "tr": "yan düştü"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}