{
"word": "хьон",
"homonym": 1,
"stem": "хьо",
"forms": [
"хьон",
"хьоналъ",
"хьодуца",
"хьоналъул",
"хьодул",
"хьонал"
],
"senses": [
{
"text": "tohum, çekirdek, tohumlar; tahıl",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хьон",
"tr": "iyi tohum"
},
{
"av": "тӏогьол хьон",
"tr": "çiçek tohumları"
},
{
"av": "хьон битӏараб",
"tr": "verimli, üretken"
},
{
"av": "хьон хьазе",
"tr": "ekim yapmak"
},
{
"av": "хьодуе бекьизе",
"tr": "tohumluk ekmek, tohumluk dikmek"
},
{
"av": "хьодуе тезе",
"tr": "tohumluk bırakmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьон",
"homonym": 2,
"stem": "хьо",
"forms": [
"хьон",
"хьоналъ",
"хьодуца",
"хьоналъул",
"хьодул"
],
"senses": [
{
"text": "urbeç",
"comment": "kavrulmuş keten veya kenevir tohumları ile kayısı çekirdeklerinin değirmende öğütülmesiyle elde edilen siyah veya koyu kahverengi yağ; çoğunlukla bal veya eritilmiş tereyağı ile karıştırılarak yenir",
"examples": [
{
"av": "хьон ххине",
"tr": "urbeç öğütmek"
},
{
"av": "хьон чӏикӏизе",
"tr": "urbeç yemek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьонбакӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хьонбакӏ",
"хьонбакӏалъ",
"хьонбакӏалъул",
"хьонбакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "peyke, sedir; kerevet"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нар",
"kind": "see"
},
{
"target": "халабакӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьондалаб",
"stress": 6,
"stem": "хьондала",
"forms": [
"хьондалаб"
],
"gender_forms": [
"хьондалаб",
"хьондалав",
"хьондалай"
],
"senses": [
{
"text": "dostça olmayan, kötü niyetli; gergin",
"examples": [
{
"av": "хьондалаб гьоркьоблъи",
"tr": "dostça olmayan, kötü niyetli, gergin tutum"
},
{
"av": "хьондалав чи",
"tr": "düşmanca tavırlı insan"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хьондалго",
"stress": 6,
"forms": [
"хьондалго"
],
"senses": [
{
"text": "dostça olmayarak, düşmanca; gergin şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хьондалго рукӏине",
"tr": "birbirine karşı kötü niyetli olmak"
},
{
"av": "дидехун хьондалго вуго дов",
"tr": "bana karşı düşmanca davranıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хьондаллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хьондаллъи",
"хьондаллъиялъ",
"хьондаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хьондаллъизе"
},
{
"text": "dostça olmama, kötü niyet, soğukluk",
"comment": "ilişkilerde"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьондаллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хьондаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хьондаллъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьондаллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хьондаллъизаб",
"forms": [
"хьондаллъизабизе",
"хьондаллъизабула",
"хьондаллъизабила",
"хьондаллъизабуна",
"хьондаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хьондаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьондаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хьондаллъизе",
"stress": 6,
"stem": "хьондаллъ",
"forms": [
"хьондаллъизе",
"хьондаллъула",
"хьондаллъила",
"хьондаллъана",
"хьондаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "düşmanca tavır almak; gergin ilişkilerde kalmak; memnun olmamak; uzaklaşmak",
"examples": [
{
"av": "Тархъанчи дидехун хьондаллъун вуго",
"tr": "Tarhançi ile aram gergin"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хьонлъи",
"stress": 7,
"stem": "хьонлъ",
"forms": [
"хьонлъи",
"хьонлъиялъ",
"хьонлъиялъул",
"хьонлъул"
],
"senses": [
{
"text": "gölge taraf; gölgeli yamaç",
"examples": [
{
"av": "хьонлъул рахъ",
"tr": "gölge taraf"
},
{
"av": "хьонлъул хер",
"tr": "gölge taraftaki ot"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьонтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"хьонтӏи",
"хьонтӏиялъ",
"хьонтӏиялъул",
"хьонтӏидул"
],
"senses": [
{
"text": "spermatozoit, sperm",
"examples": [
{
"av": "хьонтӏи бакъвайги дур",
"tr": "soyun kurusun, çocuğun olmasın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьонтӏибакъвад",
"stress": 7,
"forms": [
"хьонтӏибакъвад",
"хьонтӏибакъвадица",
"хьонтӏибакъвадил",
"хьонтӏибакъвадал"
],
"senses": [
{
"text": "çocuklarının olmaması temenni edilen kimse"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьон-нах",
"stress": 3,
"forms": [
"хьон-нах",
"хьон-нахалъ",
"хьон-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "tereyağlı urbeç"
}
],
"see_also": [
{
"target": "урба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хьон-чӏер",
"forms": [
"хьон-чӏер",
"хьон-чӏералъ",
"хьон-чӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "kavrulmuş kenevir"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}