{
"word": "хӏал",
"forms": [
"хӏал",
"хӏалалъ",
"хӏалалъул",
"хӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "durum, hal, iş; şart, olay; durum, keyif",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хӏал",
"tr": "iyi ruh hali; normal sağlık durumu; katlanılabilir durum"
},
{
"av": "лъикӏаб хӏалалъ",
"tr": "iyice, esaslıca; iyice"
},
{
"av": "лъикӏаб хӏалалъ вухана",
"tr": "iyi dövmüşler"
},
{
"av": "дун лъикӏаб хӏалалда вуго",
"tr": "iyi bir durumdayım"
},
{
"av": "хӏал бигъине",
"tr": "işlerde karışıklığa düşmek"
},
{
"av": "хӏал чучлъизабизе",
"tr": "sakinleştirmek",
"comment": "birini"
},
{
"av": "хъутаналда кинаб хӏал бугеб?",
"tr": "kutan'da işler nasıl?"
},
{
"av": "чорхол хӏал кин бугеб?",
"tr": "sağlık durumu nasıl?"
},
{
"av": "цо хӏал кквезе",
"tr": "bir durumda kalmak, dayanmak"
},
{
"av": "цо хӏал кколареб хасият",
"tr": "dengesiz huy, kararsız karakter"
},
{
"av": "цо хӏал кколарев чи вуго дов",
"tr": "bağlılıklarında kararsızdır"
},
{
"av": "щиб хӏал бугеб?",
"tr": "nasıl hissediyorsun?; nasıl geçiniyorsun?"
},
{
"av": "цо хӏалалда чӏа!",
"tr": "sakin ol!"
}
]
},
{
"text": "güç, kuvvet",
"examples": [
{
"av": "хӏал гьечӏеб",
"tr": "zayıf, güçsüz, âciz"
},
{
"av": "хӏал базе (биччазе)",
"tr": "gayret etmek, güç harcamak"
},
{
"av": "хӏал бакъвазе",
"tr": "güçten düşürmek; tüketmek"
},
{
"av": "хӏал бачӏине",
"tr": "güç hissetmek, gücü olmak"
},
{
"av": "хӏал бергьине",
"tr": "yenmek, üstün gelmek"
},
{
"av": "хӏал бикьизе",
"tr": "birine bir şeyi hafifletmek, rahatlatmak; acıyı paylaşmak, yükleri biriyle paylaşmak",
"comment": "birini; birisinin"
},
{
"av": "хӏал гьабизе",
"tr": "güç kullanmak; tecavüz etmek"
},
{
"av": "хӏал дагьлъи",
"tr": "güç kaybı; bitkinlik"
},
{
"av": "хӏал дагьлъизе",
"tr": "zayıflamak; güçten düşmek"
},
{
"av": "хӏал ккезе",
"tr": "aşırı çalışmaktan sakatlanmak; kendini hırpalamak"
},
{
"av": "хӏал кьезе",
"tr": "yardım etmek; çaba sarf etmek"
},
{
"av": "хӏал лъугӏизабизе",
"tr": "güçten düşmek, tükenmek",
"comment": "birini"
},
{
"av": "хӏал лъугӏизе",
"tr": "güçten düşmek; takatten düşmek"
},
{
"av": "хӏал щвезабизе",
"tr": "karnını yırtmak, aşırı zorlanmak"
},
{
"av": "хӏал щвезе",
"tr": "aşırı çalışmaktan sakatlanmak; kendini hırpalamak"
},
{
"av": "бакӏаб жо баччун хӏал щвезе",
"tr": "ağırlık kaldırırken kendini incitmek"
},
{
"av": "дир хӏал гӏоларого буго",
"tr": "gücüm yetmiyor"
}
]
},
{
"text": "an, zaman; vakit",
"examples": [
{
"av": "гьаб хӏалалда гьеб бегьуларо",
"tr": "şimdi bu imkansız"
}
]
},
{
"text": "durum, hal",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "бакӏалъул хӏал",
"tr": "yer tamlayıcısı"
},
{
"av": "заманалъул хӏал",
"tr": "zaman zarfı"
},
{
"av": "хӏал бачӏин",
"tr": "coşku; heves; tutku"
},
{
"av": "хӏал бохизе",
"tr": "sevinmek",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kalben sevinmek"
},
{
"av": "хӏал гьабизе",
"tr": "ezmek; zulmetmek"
},
{
"av": "хӏал лъазабизе",
"tr": "korkaklık göstermek"
},
{
"av": "хӏал лъазе",
"tr": "ayırt etmek — ruhsal durum hakkında"
},
{
"av": "хӏал лъазе биччачӏо (течӏо)",
"tr": "rengini vermedi; kılını bile kıpırdatmadı"
},
{
"av": "хӏал лъазе тезе",
"tr": "kendini ele vermek"
},
{
"av": "хӏал лъазе тунгутӏизе",
"tr": "renk vermemek, belli etmemek"
},
{
"av": "чорхол хӏал лъачӏого рагӏи бицунге, лъарахъе щвечӏого хьитал рахъуге",
"tr": "insanı bilmeden yargılama, nehre varmadan ayakkabını çıkarma",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏал квешлъизе",
"tr": "kıskanmak; gıpta etmek",
"comment": "kime"
},
{
"av": "хӏал рекъезабизе",
"tr": "dirlik düzenlik içinde yaşamak; ortak bir dil bulmak"
},
{
"av": "хӏал хиси",
"tr": "kalp krizi",
"comment": "nöbet; kriz"
},
{
"av": "хӏал хисизе",
"tr": "yüzü değişmek; bulantı hissetmek, bayılmak"
},
{
"av": "хӏал хъублъизе",
"tr": "kıskanmak, içine işlemek — kıskançlık hakkında",
"comment": "kime"
},
{
"av": "хӏал хьезабизе",
"tr": "doyurmak",
"comment": "bir şeyle"
},
{
"av": "хӏал хьезе",
"tr": "zevk almak; doymak, tadını çıkarmak; rahatlama hissetmek",
"comment": "bir şeyle"
},
{
"av": "хӏал хьун вукӏа",
"tr": "sevin, yetin"
},
{
"av": "жиндирго хӏал цӏунизе",
"tr": "onurunu korumak"
},
{
"av": "хӏалил анкь",
"tr": "bir hafta süren hasat dönemi, yoğun çalışma haftası"
},
{
"av": "хӏалил гъазияв",
"tr": "başkasının eliyle ölen dürüst kişi; şehit"
},
{
"av": "хӏалил мадаралъ",
"tr": "zorla, güçbela, ancak"
},
{
"av": "см хӏалалъ, хӏалихъе, хӏалица (хварасул) хӏалада лъан батила",
"tr": "(merhumenin) ruhu herhalde hissetti"
},
{
"av": "хӏаладаса ин",
"tr": "vecd; taşkınlık"
}
]
},
{
"text": "çılgınlık, kudurmuşluk, öfke",
"examples": [
{
"av": "хӏаладаса ун лъугьине",
"tr": "çileden çıkmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалхьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалагӏус",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалагӏус",
"хӏалагӏусалъ",
"хӏалагӏусалъул",
"хӏалагӏусал"
],
"senses": [
{
"text": "yirmilik diş",
"examples": [
{
"av": "хӏалагӏус бахъизе",
"tr": "yirmilik diş çekmek"
},
{
"av": "досда хӏалагӏус баккун буго",
"tr": "yirmilik dişi çıktı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалае",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалае"
],
"senses": [
{
"text": "yardım olarak, imdada",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалае ватизе",
"tr": "desteklemek, destek vermek"
},
{
"av": "хӏалае вахъине",
"tr": "yardım etmek, yardım etmek; araya girmek, yardıma yetişmek; savunmaya geçmek",
"comment": "birini"
},
{
"av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине",
"tr": "arkadaşını savunmak"
},
{
"av": "цоцазе хӏалае рахъин",
"tr": "müşterek sorumluluk"
},
{
"av": "хӏалае ине",
"tr": "yardıma gitmek"
},
{
"av": "хӏалае лъугьине",
"tr": "yardım etmeye başlamak"
},
{
"av": "хӏалае рачӏине",
"tr": "yardıma gelmek"
},
{
"av": "дол нижее хӏалае рачӏана",
"tr": "yardımımıza geldiler"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏалакине"
},
{
"text": "acil, ivedi",
"examples": [
{
"av": "хӏалакараб иш",
"tr": "acil iş"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалакине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏалакахъди",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалакахъдизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалакахъдизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакахъдизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалакахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалакахъдизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакахъдизаб",
"forms": [
"хӏалакахъдизабизе",
"хӏалакахъдизабула",
"хӏалакахъдизабила",
"хӏалакахъдизабуна",
"хӏалакахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "acele ettirmek; telâşlandırmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалакахъдизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакахъд",
"forms": [
"хӏалакахъдизе",
"хӏалакахъдула",
"хӏалакахъдила",
"хӏалакахъдана",
"хӏалакахъде"
],
"senses": [
{
"text": "acele etmek, telaşlanmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "хӏалакин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакин",
"хӏалакиналъ",
"хӏалакиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалакине"
},
{
"text": "acele, telaş",
"examples": [
{
"av": "дур хӏалакин щиб?",
"tr": "bu ne acele?"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалакинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалакинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалакинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакинаб",
"forms": [
"хӏалакинабизе",
"хӏалакинабула",
"хӏалакинабила",
"хӏалакинабуна",
"хӏалакинабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini acele ettirmek, acele ettirmek, telaşlandırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалакине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалак",
"forms": [
"хӏалакине",
"хӏалакула",
"хӏалакила",
"хӏалакана",
"хӏалаке"
],
"senses": [
{
"text": "acele etmek, telaşlanmak",
"examples": [
{
"av": "дун хӏалакун вуго",
"tr": "acele ediyorum"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакъ",
"хӏалакъго"
],
"senses": [
{
"text": "zayıf durumda, yağsız",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалакъ гьабизе",
"tr": "zayıflamaya yardımcı olmak, zayıflatmak, tüketmek"
},
{
"av": "дов цӏакъ хӏалакъго вуго",
"tr": "o çok zayıf"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакъаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакъа",
"forms": [
"хӏалакъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалакъаб",
"хӏалакъав",
"хӏалакъай"
],
"senses": [
{
"text": "zayıf, sıska; kuru, cılız; zayıflamış, zayıf, bitkin; yağsız",
"examples": [
{
"av": "хӏалакъаб бече",
"tr": "cılız buzağı"
},
{
"av": "хӏалакъаб гьан",
"tr": "yağsız et"
},
{
"av": "хӏалакъаб гӏака",
"tr": "zayıf inek"
},
{
"av": "хӏалакъаб чахъдал гьаракь рикӏкӏаде рагӏуларо",
"tr": "zayıf koyunun melemesi uzağa gitmez",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏалакъав чи",
"tr": "zayıf insan"
}
]
},
{
"text": "çelimsiz; sıska"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакъккараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакъккараб"
],
"gender_forms": [
"хӏалакъккараб",
"хӏалакъккарав",
"хӏалакъккарай"
],
"senses": [
{
"text": "zayıf, sıska",
"examples": [
{
"av": "хӏалакъккараб гьумер",
"tr": "zayıf yüz"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакълъи",
"хӏалакълъиялъ",
"хӏалакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалакълъизе"
},
{
"text": "zayıflama; tükenme"
},
{
"text": "zayıflık; sıska olma; arıklık"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалакълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалакълъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалакълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакълъизаб",
"forms": [
"хӏалакълъизабизе",
"хӏалакълъизабула",
"хӏалакълъизабила",
"хӏалакълъизабуна",
"хӏалакълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zayıflatmak, sıska hale getirmek; zayıflamaya sebep olmak; zayıflatmak, tüketmek; zayıflamaya katkıda bulunmak; zayıflık noktasına getirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "унтиялъ вас хӏалакълъизавуна",
"tr": "hastalık çocuğu tüketti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалакълъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакълъ",
"forms": [
"хӏалакълъизе",
"хӏалакълъула",
"хӏалакълъила",
"хӏалакълъана",
"хӏалакълъе"
],
"senses": [
{
"text": "zayıflamak; arıklaşmak; zayıf düşmek; zayıflayıp incelmek",
"examples": [
{
"av": "хасало боцӏи хӏалакълъун буго",
"tr": "kışın hayvanlar zayıfladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалал",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалал",
"хӏалалго"
],
"senses": [
{
"text": "caiz, izin verilen",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалал гьабизе",
"tr": "izin vermek, mubah kılmak"
},
{
"av": "дуе дир рахь хӏалал буго",
"tr": "sana sütümü helal ediyorum",
"comment": "emzirdiği kişiyi kadının hayırhahlığıyla kutlaması"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалалаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалала",
"forms": [
"хӏалалаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалалаб",
"хӏалалав",
"хӏалалай"
],
"senses": [
{
"text": "izin verilen, meşru; yasal; günahsız",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалалай лъади",
"tr": "yasal eş, zevce"
}
]
},
{
"text": "dürüstçe edinilmiş, kendi emeğiyle kazanılmış",
"examples": [
{
"av": "хӏалалаб боцӏи",
"tr": "alın teriyle kazanılmış mal; dürüst emekle elde edilmiş servet"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалалаб-бацӏцӏадаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалалаб-бацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалалаб-бацӏцӏадаб",
"хӏалалав-бацӏцӏадав",
"хӏалалай-бацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "dürüst, temiz; helal, izin verilen; günahsız",
"labels": [
"din"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалалаб-хӏарамаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалалаб-хӏарамаб"
],
"senses": [
{
"text": "helal ve haram",
"labels": [
"adlaşmış isim",
"çekimlenmez"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалалда",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалалда"
],
"senses": [
{
"text": "herhangi bir biçimde, durumda, konumda",
"labels": [
"son çekim edatı"
],
"examples": [
{
"av": "гьединаб хӏалалдалда",
"tr": "bu şekilde, bu durumda"
},
{
"av": "загьираб хӏалалдалда",
"tr": "açıkça, apaçık"
},
{
"av": "щиб хӏалалда?",
"tr": "ne şekildedir? hangi durumda?"
},
{
"av": "дун лъикӏаб хӏалалдалда вуго",
"tr": "iyi bir durumdayım"
},
{
"av": "унтарав захӏматаб хӏалалдалда вуго",
"tr": "hasta ağır durumda"
},
{
"av": "цо хӏалалда течӏо",
"tr": "huzur vermedi"
}
]
}
],
"pos": "son çekim edatı",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалаллъи",
"хӏалаллъиялъ",
"хӏалаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалаллъизе"
},
{
"text": "izin, müsaade; af",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалаллъи тӏалаб гьабизе",
"tr": "af dilemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалаллъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалаллъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалаллъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалаллъизаб",
"forms": [
"хӏалаллъизабизе",
"хӏалаллъизабула",
"хӏалаллъизабила",
"хӏалаллъизабуна",
"хӏалаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хӏалаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалаллъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалаллъ",
"forms": [
"хӏалаллъизе",
"хӏалаллъула",
"хӏалаллъила",
"хӏалаллъана",
"хӏалаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "izin verilmiş, caiz olmak; günahlardan arınmış, affedilmiş olmak",
"labels": [
"din"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалалъ"
],
"senses": [
{
"text": "güçlükle, zorla; zor bela; zorla; yarım yamalak",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалихъе",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалахӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалахӏо",
"хӏалахӏоялъ",
"хӏалахӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "helva",
"comment": "mutfak; dağ tarzı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏала-балалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏала-балалъ"
],
"senses": [
{
"text": "zorlukla; zar zor",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏала-малалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏала-малалъ"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалбазе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалба",
"forms": [
"хӏалбазе",
"хӏалбала",
"хӏалбана",
"хӏалбай"
],
"senses": [
{
"text": "gayret etmek; güç harcamak, çaba göstermek",
"examples": [
{
"av": "гъуй бухъизе лъикӏго хӏалбазе ккана",
"tr": "kuyu kazmak için çaba sarf etmek zorunda kaldı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалбай",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалбазе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалбачӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбачӏин",
"хӏалбачӏиналъ",
"хӏалбачӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалбачӏине"
},
{
"text": "vecd; taşkınlık"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалбачӏине",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбачӏ",
"forms": [
"хӏалбачӏине",
"хӏалбачӏуна",
"хӏалбачӏина",
"хӏалбачӏана"
],
"senses": [
{
"text": "kendinden geçmek, deliye dönmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалбихьи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалбихьизе"
},
{
"text": "deneyim; deney",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьи гьабизе",
"tr": "deney göstermek"
},
{
"av": "хӏалбихьи бугев",
"tr": "deneyimli, tecrübeli"
},
{
"av": "мун дидаса хӏалбихьи бугев вуго",
"tr": "benden daha tecrübelisin"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьечӏев",
"tr": "deneyimsiz, ham",
"comment": "(bir kişi hakkında) konuşma dili"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьечӏев хӏалтӏухъан",
"tr": "deneyimsiz işçi"
}
]
},
{
"text": "deneme, test",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьиун халгьабизе",
"tr": "denemek"
}
]
},
{
"text": "imtihan, deneme; nefis imtihanı",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб хӏалбихьи",
"tr": "ağır imtihan; çetin sınav"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалбихьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалбихьизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалбихьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбихьизаб",
"forms": [
"хӏалбихьизабизе",
"хӏалбихьизабула",
"хӏалбихьизабила",
"хӏалбихьизабуна",
"хӏалбихьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хӏалбихьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалбихьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалбихьизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбихь",
"forms": [
"хӏалбихьизе",
"хӏалбихьула",
"хӏалбихьила",
"хӏалбихьана",
"хӏалбихье"
],
"senses": [
{
"text": "denemek, test etmek",
"examples": [
{
"av": "чу кьолозе бажарулищали хӏалбихьизе",
"tr": "atı eyerleyip eyerleyemeyeceğimi denemek"
}
]
},
{
"text": "denemek, sınamak; baştan çıkarmak",
"examples": [
{
"av": "моторалъул хӏалбихьизе",
"tr": "motoru test etmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалбихьиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалбихьи",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "deneyli, deneysel",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьиялъул лаборатория",
"tr": "deney laboratuvarı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалбихьи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏалбохад",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбохад",
"хӏалбохадица",
"хӏалбохадил",
"хӏалбохадал"
],
"senses": [
{
"text": "ruhumun sevinmesi istenen kişi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалива",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалива",
"хӏаливаялъ",
"хӏаливаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "helva",
"examples": [
{
"av": "хӏалива босизе",
"tr": "helva almak"
},
{
"av": "хӏалива кваназе",
"tr": "helva yemek"
},
{
"av": "тукаде хӏалива бачӏун буго",
"tr": "mağazaya helva geldi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалигъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъин",
"хӏалигъиналъ",
"хӏалигъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалигъине"
},
{
"text": "hızlı büyüme, hızlı gelişme",
"comment": "bitkilerin"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалигъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалигъинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалигъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалигъинаб",
"forms": [
"хӏалигъинабизе",
"хӏалигъинабула",
"хӏалигъинабила",
"хӏалигъинабуна",
"хӏалигъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "hızlı büyümeyi teşvik etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"comment": "bitkilerin"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалигъине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалигъ",
"forms": [
"хӏалигъине",
"хӏалигъуна",
"хӏалигъина",
"хӏалигъана"
],
"senses": [
{
"text": "hızla büyümek",
"comment": "bitkiler hakkında"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалигъун",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ulaç"
],
"deverbfrom": "хӏалигъине"
},
{
"text": "coşkunca, coşkulu bir şekilde",
"examples": [
{
"av": "хӏалигъун тӏегьазе",
"tr": "coşkuyla çiçek açmak"
},
{
"av": "цӏад хӏаллъани, хӏалухъен хӏалигъунун цӏакъ бижула",
"tr": "bol yağmurda anız gür büyür",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалигъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ulaç"
}
{
"word": "хӏаликъаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликъа",
"forms": [
"хӏаликъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏаликъаб",
"хӏаликъав",
"хӏаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "aciz; çaresiz",
"examples": [
{
"av": "хӏаликъав чи",
"tr": "aciz insan, çaresiz kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаликъго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "çaresizce",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏаликъго вихьулев вуго",
"tr": "çaresiz görünüyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликълъи",
"хӏаликълъиялъ",
"хӏаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏаликълъизе"
},
{
"text": "çaresizlik, acizlik"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаликълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏаликълъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаликълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликълъизаб",
"forms": [
"хӏаликълъизабизе",
"хӏаликълъизабула",
"хӏаликълъизабила",
"хӏаликълъизабуна",
"хӏаликълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini çaresiz bırakmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏаликълъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликълъ",
"forms": [
"хӏаликълъизе",
"хӏаликълъула",
"хӏаликълъила",
"хӏаликълъана"
],
"senses": [
{
"text": "âciz kalmak, çaresiz kalmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалилат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалилат",
"хӏалилатица",
"хӏалилатил"
],
"senses": [
{
"text": "nikahlı eş; eş",
"labels": [
"kitabî"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалимаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалима",
"forms": [
"хӏалимаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалимаб",
"хӏалимав",
"хӏалимай"
],
"senses": [
{
"text": "uysal, sabırlı, yumuşak başlı; şefkatli",
"examples": [
{
"av": "хӏалимаб балагьи",
"tr": "şefkatli bakış"
},
{
"av": "хӏалимав чи",
"tr": "sabırlı insan"
},
{
"av": "хӏалимав чиясул ццин бахъиналдаса цӏунаги",
"tr": "Allah korusun sabırlı kişi çileden çıkmasın",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏалимай гӏадан",
"tr": "yumuşak huylu kadın"
},
{
"av": "хӏалимасул зар бегӏераб",
"tr": "yufka yürekli olanın yumruğu keskindir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "ракӏ хӏалимав",
"tr": "merhametli"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалимго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалимго"
],
"senses": [
{
"text": "uysallıkla, sabırla, yumuşaklıkla",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалимлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалимлъи",
"хӏалимлъиялъ",
"хӏалимлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалимлъизе"
},
{
"text": "yumuşak başlılık, sabır, yumuşaklık"
},
{
"examples": [
{
"av": "рекӏел хӏалимлъи",
"tr": "merhamet"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалимлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалимлъ",
"forms": [
"хӏалимлъизе",
"хӏалимлъула",
"хӏалимлъила",
"хӏалимлъана",
"хӏалимлъе"
],
"senses": [
{
"text": "uysallaşmak, sabırlı olmak, yumuşamak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалихин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалихин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏалихин бачӏине",
"tr": "kudurmak; azgınlaşmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалихъе",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихъе"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалихьалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьалъи",
"хӏалихьалъиялъ",
"хӏалихьалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалихьалъизе"
},
{
"text": "alçaklık; rezillik",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьалъи гьабизе",
"tr": "alçaklık yapmak"
},
{
"av": "хӏалихьалъи чорхолъ бугев чи",
"tr": "alçak insan"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалихьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалихьалъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалихьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьалъизаб",
"forms": [
"хӏалихьалъизабизе",
"хӏалихьалъизабула",
"хӏалихьалъизабила",
"хӏалихьалъизабуна",
"хӏалихьалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "alçaltmak; rezil etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго бечелъиялъ чи хӏалихьалъизавула",
"tr": "aşırı zenginlik insanı alçaklığa götürür",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "tembelliğe yol açmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалихьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьалъ",
"forms": [
"хӏалихьалъизе",
"хӏалихьалъула",
"хӏалихьалъила",
"хӏалихьалъана",
"хӏалихьалъе"
],
"senses": [
{
"text": "alçaklaşmak, adi veya şerefsiz biri olmak"
},
{
"text": "tembelleşmek, üşenmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"text": "serserileşmek; haylazlık yapmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалихьат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьат",
"хӏалихьатица",
"хӏалихьатил"
],
"senses": [
{
"text": "alçak insan, namussuz, adi kimse; alçak"
},
{
"text": "serseri, şakacı",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалихьатаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьата",
"forms": [
"хӏалихьатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалихьатаб",
"хӏалихьатав",
"хӏалихьатай"
],
"senses": [
{
"text": "alçak, rezil",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатаб гӏамал",
"tr": "alçak huy; adi karakter"
},
{
"av": "хӏалихьатав рос",
"tr": "alçak koca"
},
{
"av": "хӏалихьатав чи",
"tr": "alçak insan, namussuz, hain"
},
{
"av": "хӏалихьатай гӏадан",
"tr": "alçak kadın, hain kadın"
},
{
"av": "хӏалихьатал гӏадамал (чагӏи)",
"tr": "alçak insanlar, alçaklar, soysuzlar"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалихьатго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьатго"
],
"senses": [
{
"text": "alçakça, aşağılıkça",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатго гӏумру тӏамизе",
"tr": "hayatını alçaklık içinde geçirmek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалица",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалица"
],
"senses": [
{
"text": "zorla; güçbela; zar zor",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалица бетӏербахъизе",
"tr": "iki yakasını bir araya getirmek"
},
{
"av": "хӏалица щвана дихъе гьеб тӏехь",
"tr": "bu kitabı zorlukla elde ettim"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалихъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалкъай",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкъа",
"forms": [
"хӏалкъай",
"хӏалкъаялъ",
"хӏалкъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hüzün, keder, üzüntü, acı; dert, yas"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалкъай-къварилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкъай-къварилъи",
"хӏалкъай-къварилъиялъ",
"хӏалкъай-къварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kederler, üzüntüler, sıkıntılar",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалкъари",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏалкъари",
"хӏалкъариялъ",
"хӏалкъариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "alay; alay etme; aşağılama",
"examples": [
{
"av": "хӏалкъари гьабизе",
"tr": "alay etmek, dalga geçmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалкӏвараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "güç dahilinde, üstesinden gelinebilir",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏвараб кумек",
"tr": "güce uygun yardım; elimden gelen yardım"
},
{
"av": "хӏалкӏвараб къадаралда",
"tr": "mümkün olduğunca, gücü yettiğince"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏалкӏварабгӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏварабгӏан"
],
"senses": [
{
"text": "yapabildiğin kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏварабгӏан гӏарац балагье дие",
"tr": "bana alabildiğin kadar para bul"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалкӏвезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏ",
"forms": [
"хӏалкӏвезе",
"хӏалкӏола",
"хӏалкӏвела",
"хӏалкӏвана"
],
"senses": [
{
"text": "gücü yetmek, yapabilmek; muktedir olmak, hâli olmak",
"examples": [
{
"av": "гьеб гьабизе дуда хӏалкӏвеладай?",
"tr": "bunu yapmaya gücün yetiyor mu?"
},
{
"av": "хӏалкӏовухъе",
"tr": "mümkün mertebe; olabildiğince"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалкӏвей",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏве",
"forms": [
"хӏалкӏвей",
"хӏалкӏвеялъ",
"хӏалкӏвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "güç, kuvvet, kudret; her şeye gücü yetme"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏолъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалкӏолеб",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏоле",
"forms": [
"хӏалкӏолеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "güçlü, kudretli",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏолев Аллагь",
"tr": "kudretli Allah; her şeye gücü yeten Allah"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏалкӏолъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏолъи",
"хӏалкӏолъиялъ",
"хӏалкӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kudret, güç, kuvvet; mutlak güç",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏолъи бугеб",
"tr": "kudretli; güçlü"
},
{
"av": "инсанасул гӏакълу хӏалкӏолъи бугеб жо буго",
"tr": "insan aklı güçlüdür"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏаллъазе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъа",
"forms": [
"хӏаллъазе",
"хӏаллъала",
"хӏаллъана",
"хӏаллъай"
],
"senses": [
{
"text": "birinin karakterini anlamak; anlamak, kavramak",
"examples": [
{
"av": "гьудуласул хӏаллъазе",
"tr": "arkadaşı anlamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏаллъай",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъа",
"forms": [
"хӏаллъай",
"хӏаллъаялъ",
"хӏаллъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏаллъазе"
},
{
"text": "anlama; kavrama"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаллъалареб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъалареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏаллъазе"
},
{
"text": "yabancı; tanınmayan",
"examples": [
{
"av": "хӏаллъалареб бакӏ",
"tr": "bilinmeyen yer"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏаллъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъи",
"хӏаллъиялъ",
"хӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏаллъизе"
},
{
"text": "sıklık; bolluk"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаллъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъизаби",
"хӏаллъизабиялъ",
"хӏаллъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏаллъизабизе"
},
{
"text": "sıklaştırma, sık sık tekrarlama"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаллъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъизаб",
"forms": [
"хӏаллъизабизе",
"хӏаллъизабула",
"хӏаллъизабила",
"хӏаллъизабуна",
"хӏаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "sıklaştırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гьев хӏалихьат нилъер къавулъ хӏаллъизавуге",
"tr": "bu alçağın evimize gelip gitmesini sıklaştırma"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏаллъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъ",
"forms": [
"хӏаллъизе",
"хӏаллъула",
"хӏаллъила",
"хӏаллъана",
"хӏаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "sıklaşmak",
"examples": [
{
"av": "цӏадал хӏаллъана",
"tr": "yağmurlar sıklaştı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалрекъезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалрекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалрекъезабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалрекъезабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалрекъезаб",
"forms": [
"хӏалрекъезабизе",
"хӏалрекъезабула",
"хӏалрекъезабила",
"хӏалрекъезабуна",
"хӏалрекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "ilişkileri düzeltmek; ortak dil bulmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "жиндаго лъаларев чиясулгунцин хӏалрекъезабизе бажарула досухъа",
"tr": "yabancı biriyle bile ortak dil bulmayı başarır"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалрекъезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалрекъ",
"forms": [
"хӏалрекъезе",
"хӏалрекъола",
"хӏалрекъела",
"хӏалрекъана"
],
"senses": [
{
"text": "arası iyi olmak; iyi ilişkiler sürdürmek",
"examples": [
{
"av": "хӏалрекъон рукӏа",
"tr": "iyi geçinin; aranız iyi olsun"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалрекъей",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалрекъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалрекъезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалтӏи",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏ",
"forms": [
"хӏалтӏи",
"хӏалтӏиялъ",
"хӏалтӏиялъул",
"хӏалтӏуца",
"хӏалтӏул",
"хӏалтӏаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалтӏизе",
"forms": [
"хӏалтӏиялъ",
"хӏалтӏиялъул"
]
},
{
"text": "çalışma, emek, eylem, meşguliyet",
"forms": [
"хӏалтӏуца",
"хӏалтӏул",
"хӏалтӏаби"
],
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хӏалтӏи",
"tr": "kolay iş; yan gelip yatılacak iş"
},
{
"av": "захӏматаб хӏалтӏи",
"tr": "ağır iş; zorlu emek"
},
{
"av": "ругьунаб хӏалтӏи",
"tr": "alışılmış iş"
},
{
"av": "рокъобе хӏалтӏи",
"tr": "ev ödevi; ev işi"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏи",
"tr": "kitap üzerinde çalışma"
},
{
"av": "хӏалтӏи батаралъув хӏалтӏе, квен батаралъув кванай",
"tr": "başkalarını çalışırken bulduğun yerde çalış, başkalarını yemek yerken bulduğun yerde ye",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏалтӏи бокьуларесе хинкӏги бокьуге",
"tr": "çalışmayan yemek de yemesin",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏалтӏи лъикӏаб — хехдаричӏеб",
"tr": "acele edilmeden yapılan iş güzeldir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "нилъер бечелъи — хӏалтӏи",
"tr": "servetimiz emektir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏалтӏул алат (тӏагӏел)",
"tr": "çalışma aleti, iş aracı"
},
{
"av": "хӏалтӏул цевехъан",
"tr": "emek öncüsü, işçi öncüsü"
},
{
"av": "хӏалтӏул церехъабазе шапакъатал щвана",
"tr": "emek öncüleri ödüller aldı"
},
{
"av": "хӏалтӏуда байбихьизе",
"tr": "işe başlamak"
},
{
"av": "хӏалтӏуда ватизе",
"tr": "işte bulmak"
},
{
"av": "хӏалтӏуда квербазе",
"tr": "çalışmaya başlamak; işe koyulmak"
},
{
"av": "хӏалтӏуда рекъарабила мухьги букӏунеб",
"tr": "emeğe göre ücret",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "ne kadar köfte o kadar ekmek"
},
{
"av": "хӏалтӏуде восизе",
"tr": "işe almak"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса виччазавизе",
"tr": "işten izin istemek"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса рехизе",
"tr": "işten çıkarmak, işine son vermek"
},
{
"av": "хӏалтӏухъ мухь",
"tr": "maaş, iş ücreti"
},
{
"av": "хӏалтӏул кор боркьараб заман",
"tr": "hasat mevsimi; yoğun çalışma dönemi"
},
{
"av": "хӏалтӏуда квер рекӏарав",
"tr": "çalışkan",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
],
"comment": "kelimesi kelimesine işe eli yatkın olan"
}
]
},
{
"text": "eser; bilimsel çalışma",
"comment": "bilimsel",
"examples": [
{
"av": "досул хӏалтӏаби Дагъистаналдаго машгьурал руго",
"tr": "eserleri bütün Dağıstan'da biliniyor"
}
]
},
{
"text": "egzersiz; alıştırma",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "хадурегӏелазул битӏунхъваялда тӏасан хӏалтӏи",
"tr": "ilgeç yazımı alıştırması"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалтӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏизаб",
"forms": [
"хӏалтӏизабизе",
"хӏалтӏизабула",
"хӏалтӏизабила",
"хӏалтӏизабуна",
"хӏалтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "çalışmaya zorlamak; iş vermek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизавизе",
"tr": "çok çalışmaya zorlamak"
}
]
},
{
"text": "harekete geçirmek; işleme koymak, çalıştırmak; açmak, çalıştırmak",
"examples": [
{
"av": "мотор хӏалтӏизабизе",
"tr": "motoru çalıştırmak"
},
{
"av": "радио хӏалтӏизабизе",
"tr": "radyoyu açmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏ",
"forms": [
"хӏалтӏизе",
"хӏалтӏула",
"хӏалтӏила",
"хӏалтӏана",
"хӏалтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "çalışmak, emek vermek",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏизе бокьи",
"tr": "çalışkanlık"
},
{
"av": "хӏалтӏизе бокьулев",
"tr": "çalışkan"
},
{
"av": "хӏалтӏизе кӏвей",
"tr": "çalışma kapasitesi"
},
{
"av": "хӏалтӏизе кӏолев",
"tr": "çalışma çağında olan, çalışabilecek durumda olan"
},
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизе",
"tr": "çok çalışmak"
},
{
"av": "квеш хӏалтӏизе",
"tr": "kötü çalışmak"
},
{
"av": "лъикӏ хӏалтӏизе",
"tr": "iyi çalışmak"
},
{
"av": "заводалда хӏалтӏизе",
"tr": "fabrikada çalışmak"
},
{
"av": "тукада хӏалтӏизе",
"tr": "mağazada çalışmak"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе",
"tr": "kitap üzerinde çalışmak"
},
{
"av": "мугӏалимлъун хӏалтӏизе",
"tr": "öğretmenlik yapmak"
},
{
"av": "хӏама гӏадин хӏалтӏизе",
"tr": "canla başla çalışmak; amele gibi çalışmak",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla eşek gibi çalışmak"
},
{
"av": "хӏалтӏарасда лъала хинкӏил тӏагӏам",
"tr": "kim çalışırsa, ekmeğin tadını o hisseder",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏалтӏичӏев кваналаро",
"tr": "çalışmayan yemek yemez",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "çalışmak; işlemek",
"examples": [
{
"av": "сагӏат хӏалтӏулеб буго",
"tr": "saat çalışıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалтӏи-пиша",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏи-пиша",
"хӏалтӏи-пишаялъ",
"хӏалтӏи-пишаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "çalışma, emek, eylem; meşgale; meslek",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "досул хӏалтӏи-пиша щиб бугеб?",
"tr": "ne iş yapıyor?; neyle meşgul?"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалтӏул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалтӏи",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "çalışma; iş",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул анкь",
"tr": "çalışma haftası"
},
{
"av": "хӏалтӏул къо",
"tr": "çalışma günü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏалтӏулареб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏулареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏалтӏизе"
},
{
"text": "çalışılmayan; tatil",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулареб къо",
"tr": "tatil gün"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏалтӏухъабазул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏухъабазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалтӏухъаби",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "çalışma; iş",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул столовая",
"tr": "işçi yemekhanesi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъаби",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏалтӏухъаби",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏухъаб",
"forms": [
"хӏалтӏухъаби",
"хӏалтӏухъабаз",
"хӏалтӏухъабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хӏалтӏухъан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хӏалтӏухъан",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏухъа",
"forms": [
"хӏалтӏухъан",
"хӏалтӏухъаас",
"хӏалтӏухъаалъ",
"хӏалтӏухъаасул",
"хӏалтӏухъаалъул",
"хӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "işçi ve kadın işçi; çalışan erkek ve kadın çalışan",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав хӏалтӏухъан",
"tr": "iyi işçi"
},
{
"av": "заводалъул хӏалтӏухъан",
"tr": "fabrika işçisi"
},
{
"av": "столоваялъул хӏалтӏухъан",
"tr": "yemekhane çalışanı"
},
{
"av": "фабрикалъул хӏалтӏухъан",
"tr": "fabrika işçisi kadın"
},
{
"av": "совхозалъул хӏалтӏухъаби",
"tr": "sovkhoz işçileri"
}
]
},
{
"text": "erkek çalışan ve kadın çalışan",
"examples": [
{
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"tr": "araştırmacı, bilimsel personel"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хӏалтӏухъанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏухъанлъи",
"хӏалтӏухъанлъиялъ",
"хӏалтӏухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "'хӏалтӏухъан' kelimesinden soyut isim"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалухъадукъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъадукъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалухъадукъаб",
"хӏалухъадукъав",
"хӏалухъадукъай"
],
"senses": [
{
"text": "az verimli; kıt ürün veren",
"labels": [
"seyrek"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалухъадукъаб сон",
"tr": "kıtlık yılı, ürünü az yıl"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалухъадул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалухъен",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "tahıllı, ekin",
"examples": [
{
"av": "хӏалухъадул хурзал",
"tr": "ekin tarlaları, ekinler"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалухъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏалухъен",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъен",
"хӏалухъеналъ",
"хӏалухъеналъул",
"хӏалухъадул"
],
"senses": [
{
"text": "tahıl, tahıl ürünü; ekin",
"examples": [
{
"av": "хӏалухъен бакӏаризе",
"tr": "ekin biçmek, hasat etmek"
},
{
"av": "хӏалухъадул лал тӏамизе",
"tr": "tahıl dövmek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏорщел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалуцадго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцадго"
],
"senses": [
{
"text": "gergin bir şekilde, zorlanarak",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалуцараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏалуцине"
},
{
"text": "gergin, yoğun",
"examples": [
{
"av": "хӏалуцараб ахӏвал-хӏал",
"tr": "gergin durum; gergin durum, gergin ortam"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалуцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏалуцин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцин",
"хӏалуциналъ",
"хӏалуциналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалуцине"
},
{
"text": "güçlerin gerilimi, çaba",
"examples": [
{
"av": "хӏалуциналъ досул рачел тӏун бачӏана",
"tr": "gerginlikten kayışı koptu"
}
]
},
{
"text": "gerginlik"
},
{
"text": "nefes darlığı; öksürük"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалуцинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалуцинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалуцинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалуцинаб",
"forms": [
"хӏалуцинабизе",
"хӏалуцинабула",
"хӏалуцинабила",
"хӏалуцинабуна",
"хӏалуцинабе"
],
"senses": [
{
"text": "zorlamak, güçleri germek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "boğulmaya neden olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалуцине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалуц",
"forms": [
"хӏалуцине",
"хӏалуцуна",
"хӏалуцина",
"хӏалуцана",
"хӏалуце"
],
"senses": [
{
"text": "gerilmek; zorlanmak"
},
{
"text": "nefesi kesilmek, boğulmak",
"examples": [
{
"av": "дов хӏалуцун вуго",
"tr": "nefes alamıyor, boğuluyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалхъублъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхъублъи",
"хӏалхъублъиялъ",
"хӏалхъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
]
},
{
"text": "kıskançlık, haset"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалхъублъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхъублъ",
"forms": [
"хӏалхъублъизе",
"хӏалхъублъула",
"хӏалхъублъила",
"хӏалхъублъана",
"хӏалхъублъе"
],
"senses": [
{
"text": "kıskanmak; gıpta etmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалхьезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьезаби",
"хӏалхьезабиялъ",
"хӏалхьезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалхьезабизе"
},
{
"text": "tatmin, hoşnutluk; birini yatıştırma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалхьезабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхьезаб",
"forms": [
"хӏалхьезабизе",
"хӏалхьезабула",
"хӏалхьезабила",
"хӏалхьезабуна",
"хӏалхьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini memnun etmek; birini sakinleştirmek; birine güven aşılamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалхьезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхь",
"forms": [
"хӏалхьезе",
"хӏалхьола",
"хӏалхьела",
"хӏалхьана"
],
"senses": [
{
"text": "yetinmek, tatmin olmak; sakinleşmek, yatışmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалхьей",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхье",
"forms": [
"хӏалхьей",
"хӏалхьеялъ",
"хӏалхьеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалхьезе"
},
{
"text": "tatmin; sakinleşme"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалхьи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьи",
"хӏалхьиялъ",
"хӏалхьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dinlenme; mola",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьи гьабизе",
"tr": "dinlenmek, soluklanmak; mola vermek"
}
]
},
{
"text": "huzur, sükunet; sakinleşme",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьи бачӏине",
"tr": "sakinleşmek"
},
{
"av": "хӏалхьи букӏине",
"tr": "huzur bulmak; rahatı olmak"
},
{
"av": "хӏалхьи тезе",
"tr": "huzur vermek"
},
{
"av": "хӏалхьи течӏо",
"tr": "rahat vermedi"
},
{
"av": "рекӏее хӏалхьи лъугьана",
"tr": "yüreği soğudu; kalbi sakinleşti"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалхьияб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьияб"
],
"gender_forms": [
"хӏалхьияб",
"хӏалхьияв",
"хӏалхьияй"
],
"senses": [
{
"text": "sakin",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьияб бакӏ",
"tr": "sakin yer"
}
]
},
{
"text": "rahat, konforlu"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалцадул",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалцен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалцен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏалцадухер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцадухер",
"хӏалцадухералъ",
"хӏалцадухералъул"
],
"senses": [
{
"text": "gildik, kartopu, gafar"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалцазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцазаби",
"хӏалцазабиялъ",
"хӏалцазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏалцазабизе"
},
{
"text": "öksürtme; öksürük oluşturma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалцазабизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏалцазаб",
"forms": [
"хӏалцазабизе",
"хӏалцазабула",
"хӏалцазабила",
"хӏалцазабуна",
"хӏалцазабе"
],
"senses": [
{
"text": "öksürüğe neden olmak, öksürtmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏалцазе",
"stress": 6,
"stem": "хӏалца",
"forms": [
"хӏалцазе",
"хӏалцала",
"хӏалцана"
],
"senses": [
{
"text": "öksürmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏалцай",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хӏалцазе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏалцен",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцен",
"хӏалценалъ",
"хӏалценалъул",
"хӏалцадул"
],
"senses": [
{
"text": "öksürük",
"examples": [
{
"av": "гъанкъул хӏалцен",
"tr": "uzun süren öksürük; kronik öksürük"
},
{
"av": "хӏалцен речӏчӏизабизе",
"tr": "öksürüğe neden olmak, öksürtmek"
},
{
"av": "танхьил кӏкӏуялъ хӏалцен речӏчӏизабула",
"tr": "tütün dumanı öksürüğe yol açar"
},
{
"av": "досда хӏалцен речӏчӏана",
"tr": "öksürük onu tuttu"
},
{
"av": "хӏалцадул дару",
"tr": "öksürük ilacı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏалчӏахъад",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалчӏахъад",
"хӏалчӏахъадица",
"хӏалчӏахъадил",
"хӏалчӏахъадал"
],
"senses": [
{
"text": "sağlık dilenen kimse"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏал-зулму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏал-зулму",
"хӏал-зулмуялъ",
"хӏал-зулмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "şiddet, baskı",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "хӏал-зулму гьабизе",
"tr": "ezmek, zulmetmek"
},
{
"av": "хӏал-зулмуялдалъун росасе кьуна дой",
"tr": "onu zorla evlendirdiler"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏал-хӏукму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏал-хӏукму",
"хӏал-хӏукмуялъ",
"хӏал-хӏукмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "durum; yaşam tarzı; hayat",
"labels": [
"konuşma dili",
"topluluk adı"
],
"comment": "örneğin sağlığın",
"examples": [
{
"av": "хӏал-хӏукму лъазабизе",
"tr": "sağlık durumunu öğrenmek"
},
{
"av": "хӏал-хӏукму цӏехезе",
"tr": "halini hatrını sormak"
},
{
"av": "хӏал-хӏукму кин бугеб?",
"tr": "nasıl gidiyor?, hayat nasıl?"
}
]
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}