{
"word": "хӏулараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏулизе"
},
{
"text": "kel",
"examples": [
{
"av": "хӏулараб бетӏер",
"tr": "kel baş"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏули",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "хӏул",
"forms": [
"хӏули",
"хӏулиялъ",
"хӏулиялъул",
"хӏулидул",
"хӏулаби"
],
"senses": [
{
"text": "tüy, hav, tiftik",
"examples": [
{
"av": "хӏули гӏадаб",
"tr": "tüylü, tüy gibi; yumuşak, tüy kadar hafif, tüy tanesi gibi"
},
{
"av": "хӏули гӏадаб тамахаб",
"tr": "tüy gibi yumuşak"
},
{
"av": "хӏули гӏадаб тӏадагьаб",
"tr": "tüy gibi hafif"
}
]
},
{
"text": "tüy",
"comment": "kuş",
"examples": [
{
"av": "хъазил хӏули",
"tr": "kaz tüyü"
},
{
"av": "хӏули бижизе",
"tr": "tüylenmek"
},
{
"av": "хӏули бетӏизе",
"tr": "yolmak, tüyünü yolmak"
},
{
"av": "гӏазул хӏули",
"tr": "kar tanesi"
},
{
"av": "хъахӏал хӏулаби",
"tr": "kar taneleri",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏулиберцин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулиберцин",
"хӏулиберциница",
"хӏулиберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "yakışıklı horoz",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla [tüylü] güzel tüylü",
"labels": [
"şiirsel"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏулидул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏули",
"refwordnum": "1",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kuştüyü, tüy",
"examples": [
{
"av": "хӏулидул бусен",
"tr": "kuştüyü yatak"
},
{
"av": "хӏулидул къандалъо",
"tr": "kuş tüyü yastık"
},
{
"av": "хӏулидул гарал",
"tr": "tüy yumakları",
"comment": "civcivler için"
}
]
},
{
"text": "tüyden yapılmış; tüylü"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏули",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏулизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хӏулизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏулизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏулизаб",
"forms": [
"хӏулизабизе",
"хӏулизабула",
"хӏулизабила",
"хӏулизабуна",
"хӏулизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хӏулизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏулизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏул",
"forms": [
"хӏулизе",
"хӏулула",
"хӏулила",
"хӏулана",
"хӏуле"
],
"senses": [
{
"text": "dökülmek, tüy dökmek, yaprak dökmek, soyulmak, kel kalmak",
"examples": [
{
"av": "бетӏер хӏулана",
"tr": "baş kel kaldı"
}
]
},
{
"text": "yolmak, tüyünü yolmak, yolup koparmak",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏу хӏулизе",
"tr": "tavuk yolmak"
}
]
},
{
"text": "birini soyup soğana çevirmek; birini soymak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "мискинчи хӏулизе",
"tr": "fakiri soyma"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хӏулитӏегь",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулитӏегь",
"хӏулитӏегьалъ",
"хӏулитӏогьоца",
"хӏулитӏегьалъул",
"хӏулитӏогьол",
"хӏулитӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "karahindiba",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хӏулитӏогьол",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулитӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏулитӏегь",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулитӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хӏулитӏугьдул",
"stress": 3,
"stem": "хӏулитӏугьду",
"forms": [
"хӏулитӏугьдул",
"хӏулитӏугьдуз",
"хӏулитӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хӏулитӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулитӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хӏулияб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏулияб"
],
"gender_forms": [
"хӏулияб",
"хӏулияв",
"хӏулияй"
],
"senses": [
{
"text": "kahverengi; kızıl",
"examples": [
{
"av": "хӏулияб рас",
"tr": "kızıl saç"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏул-хӏулараб",
"stress": 8,
"forms": [
"хӏул-хӏулараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хӏул-хӏулизе"
},
{
"text": "tüyleri dökülmüş; soyulmuş; yıpranmış",
"examples": [
{
"av": "хӏул-хӏулараб тӏимугъ",
"tr": "dökülmüş kürk; aşınmış kürk"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏул-хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хӏул-хӏулизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хӏул-хӏулизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏул-хӏулизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏул-хӏулизабизе",
"stress": 8,
"stem": "хӏул-хӏулизаб",
"forms": [
"хӏул-хӏулизабизе",
"хӏул-хӏулизабула",
"хӏул-хӏулизабила",
"хӏул-хӏулизабуна",
"хӏул-хӏулизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хӏул-хӏулизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏул-хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хӏул-хӏулизе",
"stress": 8,
"stem": "хӏул-хӏул",
"forms": [
"хӏул-хӏулизе",
"хӏул-хӏулула",
"хӏул-хӏулила",
"хӏул-хӏулана",
"хӏул-хӏуле"
],
"senses": [
{
"text": "tüy dökmek; soyulmak; dökülmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}