цо

{
  "word": "цо",
  "forms": [
    "цо"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bir",
      "comment": "somut (sayısal) sayımda",
      "examples": [
        {
          "av": "дозул цо вас вуго",
          "tr": "onların bir oğlu var"
        },
        {
          "av": "жакъа цо цӏалдохъан дарсиде кватӏана",
          "tr": "bugün bir kız öğrenci derse geç kaldı"
        },
        {
          "av": "эбелалъ цо гурде босана",
          "tr": "anne bir elbise satın aldı"
        },
        {
          "av": "цо чи хутӏун",
          "tr": "bir [kişi] hariç"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "sıfat olarak kullanılır",
      "examples": [
        {
          "av": "цо гъурущ",
          "tr": "ruble"
        },
        {
          "av": "цо сагӏат",
          "tr": "[bir] saat"
        },
        {
          "av": "цо минуталъ чӏа",
          "tr": "bir dakika bekle"
        },
        {
          "av": "цо кьерда",
          "tr": "aynı hizada, bir sırada"
        },
        {
          "av": "цо акталъул пьеса",
          "tr": "tek perdelik oyun"
        },
        {
          "av": "цо бакӏалде данделъизе",
          "tr": "bir yerde toplanmak"
        },
        {
          "av": "цо тӏехьалда цӏалана дица гьелъул хӏакъалъулъ",
          "tr": "bunu bir kitapta okudum"
        },
        {
          "av": "цо чияс валагьулев вукӏана мун",
          "tr": "biri seni arıyordu"
        },
        {
          "av": "цо ганчӏил си лъугьунаро, цо гъотӏол ах букӏунаро",
          "tr": "tek taşla kule kurulmaz, tek ağaçla bahçe yetiştirilmez",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "belgisiz zamir anlamında kullanılır: bir, kimi, herhangi bir; herhangi bir",
      "examples": [
        {
          "av": "цо жо",
          "tr": "bir şey"
        },
        {
          "av": "цо чи",
          "tr": "biri, bir kimse, herhangi biri"
        },
        {
          "av": "сон цо чи ана гьанисан магӏарде",
          "tr": "dün buradan biri geçti ve dağlara tırmandı"
        },
        {
          "av": "цо лъалев чи",
          "tr": "tanıdık biri [kimse]"
        },
        {
          "av": "цо лъалев чияс бицана дида гьеб",
          "tr": "bunu bana bir tanıdık anlattı"
        },
        {
          "av": "цо росдал гӏадамал",
          "tr": "köylüler"
        },
        {
          "av": "цо роцадул",
          "tr": "aynı boyda, aynı ebatta"
        },
        {
          "av": "цо тӏил къотӏе гьаниса",
          "tr": "buradan herhangi bir sopa kes"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "lütfen",
      "labels": [
        "fiil"
      ],
      "comment": "'-ka' edatı anlamında; cümledeki emir kipi fiillerinden sonra yer alır",
      "examples": [
        {
          "av": "вагъаричӏого чӏая цо",
          "tr": "lütfen kıpırdama"
        },
        {
          "av": "цӏалея цо",
          "tr": "bir oku bakalım"
        },
        {
          "av": "гьаниве вачӏая цо",
          "tr": "gelsene buraya"
        },
        {
          "av": "гьеб тӏехь дихъе кьея цо",
          "tr": "lütfen bu kitabı ver"
        },
        {
          "av": "цо бугони",
          "tr": "birincisi",
          "labels": [
            "ara söz"
          ]
        },
        {
          "av": "цо къадаралда",
          "tr": "kesinlikle"
        },
        {
          "av": "цо кӏалдисан",
          "tr": "oy birliğiyle",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla tek ağızdan"
        },
        {
          "av": "цо кӏалдисан гӏадин кӏалъазе",
          "tr": "oy birliğiyle görüş belirtmek"
        },
        {
          "av": "цо лахӏзаталда",
          "tr": "anında, yıldırım hızıyla, bir anda"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ",
          "tr": "bir kez, bir defa, bir defacık"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ вихьаравго",
          "tr": "ilk bakışta"
        },
        {
          "av": "моцӏида жанив цо нухалъ вачӏуна дов росулъе",
          "tr": "ayda bir kez o ula gelir"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ риидал",
          "tr": "bir yaz günü"
        },
        {
          "av": "цо речӏчӏаралъ",
          "tr": "tek atışta"
        },
        {
          "av": "цо хьвагӏаралъ",
          "tr": "tek hamlede"
        },
        {
          "av": "цо рахъалъ босани",
          "tr": "birincisi",
          "labels": [
            "ara söz"
          ]
        },
        {
          "av": "цо хӏал ккунгутӏи",
          "tr": "kararsızlık, istikrarsızlık, döneklik"
        },
        {
          "av": "цо чанго",
          "tr": "birkaç"
        },
        {
          "av": "цо чанго тӏехь",
          "tr": "birkaç kitap"
        },
        {
          "av": "цо хутӏичӏого",
          "tr": "hepsi de tek bir istisna olmaksızın"
        },
        {
          "av": "цо хутӏичӏого нахъе ана",
          "tr": "hepsi birden çekip gitti"
        },
        {
          "av": "цо хӏалалда",
          "tr": "sakince; sakin"
        },
        {
          "av": "цо хӏалалда чӏа",
          "tr": "sakin dur"
        },
        {
          "av": "цо-цо мехалъ",
          "tr": "bazen, zaman zaman"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ",
          "tr": "bir gün, bir defasında"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sayı sıfatı",
  "form": "—"
}