{
"word": "цин",
"forms": [
"цин"
],
"senses": [
{
"text": "bir kez; bir defa",
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"text": "bir kez; bir defa",
"examples": [
{
"av": "цин тӏохтӏе вахине кӏвахӏаллъарав, кӏицӏул магӏарде вахине кколевила",
"tr": "çatıya bir kez çıkmaya üşenen, dağlara iki kez çıkmak zorunda kalır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "önce",
"examples": [
{
"av": "цин гьаб тӏехь цӏале",
"tr": "önce bu kitabı oku"
},
{
"av": "цин ниж гъозул гьабихъе ана",
"tr": "önce onların değirmenine gittik"
},
{
"av": "жаваб кьелалде, цин лъикӏго ургъе",
"tr": "cevap vermek için önce iyice düşün"
}
]
},
{
"text": "şimdilik; bir süre",
"examples": [
{
"av": "цин чӏа",
"tr": "bir süre bekle; -e kadar bekle"
}
]
},
{
"text": "bir… bir…",
"comment": "ayrık bağlaç",
"examples": [
{
"av": "цин вухӏун, цин цӏорон",
"tr": "bazen ateş basıyor, bazen titreme tutuyor"
},
{
"av": "цин дова, цин гьанив",
"tr": "orada burada"
},
{
"av": "цин гӏор кваналеб, цин лъар кваналеб",
"tr": "bazen nehir kıyıları yutar, bazen küçük nehir döküldüğü yerde yutar",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "taşma sırasında"
},
{
"av": "берталъ бахӏарай цин багӏарлъун, цин хъахӏлъун лъугьана",
"tr": "düğündeki gelin kimi zaman kızarıyor, kimi zaman sararıyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цинагӏал",
"stress": 4,
"forms": [
"цинагӏал",
"цинагӏалас",
"цинагӏалалъ",
"цинагӏаласул",
"цинагӏалалъул",
"цинагӏалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "üçüncü derece kuzen; kuzen",
"examples": [
{
"av": "дой дир цинагӏал йиго",
"tr": "o benim üçüncü dereceden kuzenim"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цунагӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цинагӏаллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"цинагӏаллъи",
"цинагӏаллъиялъ",
"цинагӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "üçüncü dereceden kuzenler arasındaki akrabalık bağı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цунагӏаллъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "циналъго",
"stress": 2,
"forms": [
"циналъго"
],
"labels": [
"ağız sözü",
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "цинтӏаго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цинга",
"stress": 5,
"forms": [
"цинга",
"цингаялъ",
"цингаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "skorbüt",
"examples": [
{
"av": "цингаялъ унтизе",
"tr": "skorbüt hastalığına yakalanmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "цинги",
"stress": 5,
"forms": [
"цинги"
],
"senses": [
{
"text": "ondan sonra, sonrasında, o zaman",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "цинги кӏалъана гьеб росдал чӏахӏиял чагӏи",
"tr": "sonra bu köyün ihtiyar heyeti konuştu"
},
{
"av": "цин ургъе, цинги кӏалъай",
"tr": "önce düşün, sonra konuş",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "başka bir zaman, daha sonra; sonra",
"examples": [
{
"av": "цинги вачӏа",
"tr": "başka zaman gel"
},
{
"av": "цинги кьела дица дуе дирго тӏехь",
"tr": "sonra sana kitabımı hediye edeceğim"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цингиги",
"stress": 5,
"forms": [
"цингиги"
],
"senses": [
{
"text": "sonra, daha sonra",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цинтӏаго",
"stress": 2,
"forms": [
"цинтӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "ansızın; birdenbire",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "цинтӏаго пири пирхана",
"tr": "aniden şimşek çaktı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цинцимаб",
"stress": 5,
"stem": "цинцима",
"forms": [
"цинцимаб"
],
"senses": [
{
"text": "sırayla, birbirinin yerini alarak; arka arkaya",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "цинцимав вачӏун, кӏиявго мадугьалас гьоболлъухъ ахӏана дун",
"tr": "her iki komşu ard arda gelip beni misafirliğe davet etti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цинцӏул",
"stress": 2,
"forms": [
"цинцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "bir kez, bir defa, bir kere",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "цинцӏул кӏиго — кӏиго",
"tr": "bir kere iki iki"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цихӏинцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "цин-цин",
"stress": 2,
"forms": [
"цин-цин"
],
"senses": [
{
"text": "bazen; ara sıra",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}