{
"word": "ццидал",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ццин",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "safralı; huysuz, hırçın",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "ццидал къвачӏа",
"tr": "safra kesesi"
},
{
"av": "досул ццидал къвачӏа бихъун буго",
"tr": "safra kesesi patladı"
},
{
"av": "ццидал къвачӏа",
"tr": "huysuz, hırçın kimse",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ццин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ццидалаб",
"stress": 5,
"stem": "ццидала",
"forms": [
"ццидалаб"
],
"gender_forms": [
"ццидалаб",
"ццидалав",
"ццидалай"
],
"senses": [
{
"text": "öfkeli, kızgın, sinirli, gazaplı, tepkili, isyan eden, kinci, tahriş olmuş; vahşi",
"examples": [
{
"av": "ццидалаб балагьи",
"tr": "vahşi bakış, sert bakış"
},
{
"av": "ццидалав чи",
"tr": "öfkeli kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ццидалго",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидалго"
],
"senses": [
{
"text": "öfkeyle, kızgınlıkla, sinirli bir şekilde, öfkeli bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ццидалго кӏалъана дов",
"tr": "öfkeyle konuşuyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ццидаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидаллъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "ццидаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ццидаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ццидаллъизе",
"stress": 5,
"stem": "ццидаллъ",
"forms": [
"ццидаллъизе",
"ццидаллъула",
"ццидаллъила",
"ццидаллъана"
],
"senses": [
{
"text": "irin toplamak; apse yapmak",
"comment": "yara hakkında"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ццидахин",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидахин",
"ццидахиналъ",
"ццидахиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "ццидахине"
},
{
"text": "öfke; memnuniyetsizlik; kızgınlık; tahriş"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ццидахинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "ццидахинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ццидахинабизе",
"stress": 5,
"stem": "ццидахинаб",
"forms": [
"ццидахинабизе",
"ццидахинабула",
"ццидахинабила",
"ццидахинабуна",
"ццидахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "öfkelendirmek, kızdırmak; öfke uyandırmak; hoşnutsuzluk, öfke ya da rahatsızlık uyandırmak; kızdırmak, sinirlendirmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ццидахине",
"stress": 5,
"stem": "ццидах",
"forms": [
"ццидахине",
"ццидахуна",
"ццидахина",
"ццидахана",
"ццидахе"
],
"senses": [
{
"text": "öfkelenmek, kızmak, darılmak; birine veya bir şeye canı sıkılmak, sinirlenmek, memnun olmamak; küsmek",
"labels": [
"halk ağzı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ццидахун",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидахун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ulaç"
],
"deverbfrom": "ццидахине"
},
{
"text": "öfkeyle, kızgınlıkla, sinirli bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ццидахун кӏалъазе",
"tr": "öfkeyle, kızgınlıkla konuşmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ццидахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ulaç"
}
{
"word": "ццидахӏелеко",
"stress": 5,
"forms": [
"ццидахӏелеко",
"ццидахӏелекояс",
"ццидахӏелекоясул"
],
"senses": [
{
"text": "huysuz, hırçın kimse",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ццин",
"stem": "цци",
"forms": [
"ццин",
"ццидаца",
"ццидал"
],
"senses": [
{
"text": "safra"
},
{
"text": "öfke, gazap, kin, hırs",
"examples": [
{
"av": "гӏасияб ццин",
"tr": "korkunç öfke; çıldırtma"
},
{
"av": "ккун чӏезабизе кӏолареб ццин",
"tr": "dizginlenemez öfke"
},
{
"av": "ццин бахъинабизе",
"tr": "öfkelendirmek, kızdırmak; sinirlendirmek; öfke uyandırmak; hoşnutsuzluk, tepki veya rahatsızlık uyandırmak; öfkelendirmek, ayaklandırmak; sinirlendirmek, kızdırmak; çileden çıkarmak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "дир ццин бахъинабуге",
"tr": "beni kızdırma"
},
{
"av": "дов хӏалтӏуде вачӏинчӏолъиялъ киназулго ццин бахъинабуна",
"tr": "onun işe gelmeyişi herkesi öfkelendirdi"
},
{
"av": "ццин бахъине",
"tr": "öfkelenmek, kızmak; sinirlenmek, kızıp öfkelenmek; isyan etmek, ayaklanmak; sinirlenmek, kızmak; öfkelenmek, hayıflanmak; çileden çıkmak"
},
{
"av": "лъимада ццин бахъине",
"tr": "çocuğa kızmak"
},
{
"av": "дир ццин бахъана",
"tr": "öfkelendim, sinirim bozuldu"
},
{
"av": "ццин бахъун кӏалъазе",
"tr": "öfkeli bir sesle konuşmak"
},
{
"av": "дидаго ццин бахъун вуго",
"tr": "kendime kızıyorum"
},
{
"av": "дуда ццин бахъун гьечӏо дир",
"tr": "sana kızmıyorum"
},
{
"av": "досул ццин буссана",
"tr": "öfkesi dindi"
},
{
"av": "ццин къулчӏизе",
"tr": "öfkesini tutmak, [kendi] gazabını dizginlemek"
},
{
"av": "ццидаца гъанкъулев вуго дов",
"tr": "öfkeden küplere biniyor",
"comment": "kelm. öfkeden boğuluyor"
},
{
"av": "ццин босизе",
"tr": "öç almak"
},
{
"av": "ццин хехав",
"tr": "çabuk öfkelenen"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}