←

sources.avar.me / av-tr

цог

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

цоги

сообщить о неточности
{
  "word": "цоги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цоги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "daha, bir daha; tekrar",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цоги нухалъ абе",
          "tr": "bir daha söyle, tekrar et"
        },
        {
          "av": "цоги нухалъ цӏале",
          "tr": "bir kez daha oku; tekrar oku"
        },
        {
          "av": "цоги тӏехь букӏине ккола гьаниб",
          "tr": "burada bir kitap daha olmalı"
        },
        {
          "av": "цоги чи ваче хӏалтӏизе",
          "tr": "bir işçi daha getir"
        },
        {
          "av": "цоги яс гьаюн йиго дозие",
          "tr": "bir kızları daha oldu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "başka, diğer, farklı",
      "examples": [
        {
          "av": "цоги къоялъ вачӏа",
          "tr": "başka bir gün gel"
        },
        {
          "av": "цоги мисал бачине",
          "tr": "başka bir örnek vermek"
        },
        {
          "av": "цоги чияс гьедин абилароан",
          "tr": "başka bir insan böyle söylemezdi"
        },
        {
          "av": "цоги рахъалъ босани",
          "tr": "diğer taraftan",
          "labels": [
            "ara söz"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

цогиги

сообщить о неточности
{
  "word": "цогиги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цогиги"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цоги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

цогидаб

сообщить о неточности
{
  "word": "цогидаб",
  "stress": 4,
  "stem": "цогида",
  "forms": [
    "цогидаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "başka, diğer, farklı",
      "examples": [
        {
          "av": "цогидаб заман",
          "tr": "başka bir zaman, diğer zaman"
        },
        {
          "av": "цогидаб заман бачӏун буго",
          "tr": "başka zamanlar geldi"
        },
        {
          "av": "цогидаб нух",
          "tr": "başka bir yol"
        },
        {
          "av": "цогидав гьалмагъ",
          "tr": "başka bir yoldaş; başka bir arkadaş"
        },
        {
          "av": "цогидай кочӏохъан",
          "tr": "başka bir şarkıcı"
        },
        {
          "av": "цогидал гӏадамал",
          "tr": "diğer insanlar, başka insanlar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "başka, diğer, farklı",
      "labels": [
        "adlaşmış isim"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цояв уна, цогидав вачӏуна",
          "tr": "biri gider, diğeri gelir"
        },
        {
          "av": "цогидаз гьабизе те гьеб хӏалтӏи",
          "tr": "bırakın başkaları uğraşsın"
        },
        {
          "av": "цогидазул досие ургъел гьечӏо",
          "tr": "başkaları umurunda değil"
        },
        {
          "av": "цогидаздасан рагӏана дида гьеб",
          "tr": "bunu başkalarından duydum"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цогияб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

цогияб

сообщить о неточности
{
  "word": "цогияб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цогияб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цогидаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

цого

сообщить о неточности
{
  "word": "цого",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aynı; tıpkısı; aynı",
      "examples": [
        {
          "av": "цого чагӏи",
          "tr": "aynı insanlar"
        },
        {
          "av": "цого гӏелалъул ясал",
          "tr": "aynı yaştaki kızlar, yaşıtlar, akranlar"
        },
        {
          "av": "цого заманаялда",
          "tr": "aynı anda; eş zamanlı olarak"
        },
        {
          "av": "цого заманаялда кӏиго бакӏалда хӏалтӏизе",
          "tr": "aynı anda iki yerde çalışmak, ek iş yapmak"
        },
        {
          "av": "цого бакӏ мерхьине",
          "tr": "aynı yerde saymak"
        },
        {
          "av": "цого жо бицине (чӏамизе)",
          "tr": "hep aynı şeyi söyleyip durmak; tutturmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tek bir, bir tek",
      "examples": [
        {
          "av": "киназулго цого мурад буго",
          "tr": "herkesin ortak arzusu var"
        },
        {
          "av": "цого пикруялде рачӏине",
          "tr": "ortak bir görüşe varmak"
        },
        {
          "av": "цого пикруялъул гӏадамал",
          "tr": "fikirdaşlar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aynı",
      "examples": [
        {
          "av": "цого къагӏидаялъ",
          "tr": "aynı şekilde"
        },
        {
          "av": "цого къадаралда",
          "tr": "aynı miktarda"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tek, yegane",
      "examples": [
        {
          "av": "цого лъимер",
          "tr": "tek çocuk"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

цогоберилав

сообщить о неточности
{
  "word": "цогоберилав",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цогоберилав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tek gözlü",
      "examples": [
        {
          "av": "цогоберилав хан",
          "tr": "tek gözlü han",
          "comment": "Avar halk masalının kahramanı"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

цогояб

сообщить о неточности
{
  "word": "цогояб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цогояб"
  ],
  "gender_forms": [
    "цогояб",
    "цогояв",
    "цогояй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tek, bütünsel",
      "examples": [
        {
          "av": "цогояб улка",
          "tr": "tek ülke, birleşik ülke"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}