{
"word": "гъвегъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гъвегъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гъвегъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъвегъизе",
"stress": 4,
"stem": "гъвегъ",
"forms": [
"гъвегъизе",
"гъвегъула",
"гъвегъила",
"гъвегъана",
"гъвегъе"
],
"senses": [
{
"text": "кришити, дробити, подрібнювати",
"examples": [
{
"av": "гъвегъун ине",
"uk": "кришитися, дрібнитися, подрібнюватися"
}
]
},
{
"text": "вбивати, винищувати",
"comment": "наприклад безліч людей",
"examples": [
{
"av": "гъвегъун бан буго тушманасул бо",
"uk": "знищено вороже військо"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гъвегъин",
"stress": 4,
"forms": [
"гъвегъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гъвегъине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъвегъине",
"stress": 4,
"stem": "гъвегъ",
"forms": [
"гъвегъине",
"гъвегъуна",
"гъвегъина",
"гъвегъана"
],
"senses": [
{
"text": "падати, впасти; осипатися",
"examples": [
{
"av": "гордада бахараб замазка гъвегъун бачӏана",
"uk": "замазка з вікон осипалася"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гъвел",
"homonym": 1,
"forms": [
"гъвел",
"гъвелалъ",
"гъвелалъул",
"гъвалил",
"гъвелал"
],
"senses": [
{
"text": "плітка, пересуди; хула",
"examples": [
{
"av": "гъвел базе",
"uk": "осуджувати за очі, пліткувати"
},
{
"av": "гъвел бачӏого те, гъарин, аскӏоса арав чиясде",
"uk": "не пліткуйте ж про покійну людину"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏайиб-гъвел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъвел",
"homonym": 2,
"forms": [
"гъвел",
"гъвелалъ",
"гъвелалъул",
"гъолол",
"гъулдул"
],
"senses": [
{
"text": "схил гори",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул гъвелккун ани, батила дуда дир кули",
"uk": "якщо підеш схилом гори, потрапиш до мого хутора"
},
{
"av": "цурдул, гӏанкӏал гӏезегӏан руго нижер гъулдузда",
"uk": "у нас на схилах багато лисиць і зайців"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъвел-гъведи",
"stress": 10,
"forms": [
"гъвел-гъведи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гъвел-гъведизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъвел-гъведизе",
"stress": 10,
"stem": "гъвел-гъвед",
"forms": [
"гъвел-гъведизе",
"гъвел-гъведула",
"гъвел-гъведила",
"гъвел-гъведана",
"гъвел-гъведе"
],
"senses": [
{
"text": "пліткувати за вічі; намовляти",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гъвес",
"forms": [
"гъвес",
"гъвесалъ",
"гъосоца",
"гъвесалъул",
"гъосол"
],
"senses": [
{
"text": "екскременти, кал, випорожнення, лайно, гівно",
"labels": [
"лайливе слово"
],
"examples": [
{
"av": "гъвес базе",
"uk": "випорожнюватися, справляти велику потребу",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "гъосол махӏ",
"uk": "запах від екскрементів"
},
{
"av": "гъосол цӏезабизе",
"uk": "вимазати, забруднити випорожненнями"
},
{
"av": "гъосол цӏезе",
"uk": "вимазатися, випацкатися екскрементами"
}
]
},
{
"text": "гній"
},
{
"text": "прихована підлість, пакість",
"labels": [
"у переносному значенні",
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъвес-кӏварщ",
"forms": [
"гъвес-кӏварщ",
"гъвес-кӏварщалъ",
"гъвес-кӏварщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "випорожнення, екскременти; кал і сеча",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъветӏ",
"forms": [
"гъветӏ",
"гъветӏалъ",
"гъотӏоца",
"гъветӏалъул",
"гъотӏол",
"гъутӏби",
"чӏвазе",
"гъветӏгъезе"
],
"senses": [
{
"text": "дерево",
"forms": [
"чӏвазе",
"гъветӏгъезе"
],
"examples": [
{
"av": "бакъвараб гъветӏ",
"uk": "висохле дерево"
},
{
"av": "борхатаб гъветӏ",
"uk": "високе дерево"
},
{
"av": "гьитӏинаб гъветӏ",
"uk": "деревце"
},
{
"av": "пихъил гъветӏ",
"uk": "фруктове дерево"
},
{
"av": "гъветӏ бацӏцӏине",
"uk": "зробити щеплення (окулірування) дерева"
},
{
"av": "гъветӏ бегизабизе",
"uk": "повалити дерево"
},
{
"av": "гъветӏ гӏезабизе",
"uk": "виростити дерево"
},
{
"av": "гъветӏ кӏобокӏизе",
"uk": "трусити дерево"
},
{
"av": "гъветӏ кӏуризе",
"uk": "обрізати дерево"
},
{
"av": "гъветӏ хъухъазе",
"uk": "зрубати дерево"
},
{
"av": "гъветӏ рекӏана",
"uk": "дерево прижилося"
},
{
"av": "гъотӏол гьодори",
"uk": "дупло"
},
{
"av": "гъотӏол гӏаркьел",
"uk": "гілка дерева"
},
{
"av": "гъотӏол кар",
"uk": "крона дерева"
},
{
"av": "гъотӏол кьалбал",
"uk": "коріння дерева"
},
{
"av": "гъотӏол рохти",
"uk": "стовбур дерева"
},
{
"av": "гъотӏол рагӏад",
"uk": "тінь від дерева"
},
{
"av": "гъотӏол тӏогьиб",
"uk": "на маківці дерева"
},
{
"av": "гъотӏода тӏамах бан буго",
"uk": "дерево вкрилося листям"
},
{
"av": "вас гъотӏодаса гъоркье вортана",
"uk": "хлопчик упав з дерева"
},
{
"av": "гъотӏокь гьогьомун буго",
"uk": "під деревом прохолодно"
},
{
"av": "гӏурччинал гъутӏби",
"uk": "зелені дерева"
},
{
"av": "гъутӏби къотӏуге",
"uk": "не рубай(те) дерева"
},
{
"av": "гъутӏби тӏегьан руго",
"uk": "дерева зацвіли"
},
{
"av": "гъутӏбузул тӏогьал",
"uk": "верхівки дерев"
},
{
"av": "гъветӏ кьалбаз ккола, гӏадан гӏагарлъиялъ ккола",
"uk": "дерево тримає коріння, людину тримає рідня",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гъотӏое къимат пихъ бихьун кьола, чиясе — хӏалтӏи бихьун кьола",
"uk": "дерево пізнається по плоду, людина — по праці",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гъотӏода тӏамахги батӏи-батӏияб букӏуна",
"uk": "листя на дереві все різне",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гъотӏодаса гъотӏоде кӏанцӏунилан гъадил лачен лъугьунаро",
"uk": "від того, що ворона стрибає з дерева на дерево, вона не стане соколом",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гъотӏокье гурони гӏеч бортуларо",
"uk": "яблуко падає недалеко від яблуни",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "яблуко від яблуні недалеко падає"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъветӏ-хер",
"stress": 4,
"forms": [
"гъветӏ-хер"
],
"senses": [
{
"text": "рослини, рослинність, флора",
"comment": "досл. дерево і трава",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "батӏи-батӏияб гъветӏ-хер",
"uk": "всілякі рослини, всяка рослинність"
},
{
"av": "гъветӏ-хер цӏуниялъе гьарулел тадбирал",
"uk": "заходи щодо захисту флори"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}