{
"word": "гъорзел",
"stress": 6,
"forms": [
"гъорзел",
"гъорзелалъ",
"гъорзелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ганчір'я, шмаття"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъварза",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркь",
"forms": [
"гъоркь",
"гъоркье",
"гъоркьа",
"гъоркьан"
],
"senses": [
{
"text": "внизу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркь бокь буго, тӏад гьор буго",
"uk": "внизу міститься хлів, нагорі — стодола чи повітка"
},
{
"av": "гъоркь ккезе",
"uk": "опинитися внизу"
},
{
"av": "гугарулелъул ГӀали тӏад ккана, ГӀумар гъоркь ккана",
"uk": "коли боролися, Алі опинився зверху, Омар — знизу"
},
{
"av": "гъоркь ккезе",
"uk": "бути похованим, засипаним, опинитися під чимось"
},
{
"av": "гъоркь ккезе",
"uk": "мати запас, мати що-небудь про запас"
},
{
"av": "хасел бачӏиналде гъоркь ккун букӏине",
"uk": "мати про запас на зиму"
},
{
"av": "гъоркь тезе",
"uk": "залишити внизу; залишити, не забираючи з собою"
},
{
"av": "гъоркь тӏамизе",
"uk": "підстелити"
},
{
"av": "гъоркьги тӏамун, тӏадги бан",
"uk": "і постелити можна, і накритися можна",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про слабкохарактерну людину"
},
{
"av": "гъоркь тӏамизе",
"uk": "звалити, повалити під себе",
"comment": "напр. при боротьбі"
},
{
"av": "гъоркь чуги тун, чу балагьизе",
"uk": "кінь під ним, а він коня шукає",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про розсіяну людину"
},
{
"av": "бергьарав — тӏад, тӏамурав — гъоркь",
"uk": "переможець — зверху, повалений — внизу",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "при боротьбі"
},
{
"av": "гъоркье ине",
"uk": "піти вниз"
},
{
"av": "лъимал гъоре гъоркье ана",
"uk": "діти пішли туди вниз"
},
{
"av": "тӏаса гъоркье вачӏунес гъоркьа тӏаде вачӏунесе кьезе ккола цебе салам",
"uk": "той, хто спускається зверху вниз [стежкою], першим повинен вітати того, хто підіймається знизу нагору"
},
{
"av": "гъоркье тӏирщугеги, тӏаде баккугеги",
"uk": "не прищепиться внизу [в землі] і не пробитися вгору [назовні]",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
],
"comment": "про насіння"
},
{
"av": "гъоркьа тӏаде векеризе",
"uk": "бігти знизу вгору"
},
{
"av": "гъоркьа тӏаде чода цӏакъ, чияр рокъов сахават",
"uk": "на підйомі — вершник хороший, у чужому домі — людина щедра",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гъоркьан бецӏаб",
"uk": "знизу темний"
},
{
"av": "гъоркьан валагьизе",
"uk": "дивитися знизу; дивитися з-під лоба"
},
{
"av": "гъоркьан ине",
"uk": "йти низом, понизу"
},
{
"av": "гъоркьан пулеб буго",
"uk": "знизу дує"
},
{
"av": "гъоркьан щибго бихьулеб гьечӏо",
"uk": "знизу нічого не видно"
},
{
"av": "гъоркь букӏахъе (букӏухъе)",
"uk": "по-раньшому, як і раніше; як було"
},
{
"av": "гъоркь букӏахъе (букӏухъе) те",
"uk": "залиш(-те) як було"
},
{
"av": "гъоркь букӏараб хӏалалда",
"uk": "у колишньому стані"
},
{
"av": "гъоркь кӏкӏвинабизе",
"uk": "затьмарити"
},
{
"av": "гъоркь лъезе",
"uk": "підкласти під",
"comment": "що-небудь; кого-що-небудь"
},
{
"av": "гъоркь бакӏ лъезе",
"uk": "підставити стілець",
"comment": "запрошуючи сідати"
},
{
"av": "гъоркье базе",
"uk": "розвантажувати, розвантажити; звантажувати, звантажити",
"comment": "що-небудь; що-небудь; чого-небудь"
},
{
"av": "гьакидаса къайи гъоркье базе",
"uk": "звантажити речі з підводи"
},
{
"av": "гъоркье базе",
"uk": "скидати, скинути кого-, що-небудь",
"comment": "вниз, униз"
},
{
"av": "гъоркье базе",
"uk": "підводити, підвести кого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "кӏал хъачӏав чияс жамагӏат гъоркье бала",
"uk": "грубіян підводить увесь джамаат"
},
{
"av": "гъоркье бортизе",
"uk": "падати, впасти, зірватися",
"comment": "чого-небудь"
},
{
"av": "гъоркье ккезе",
"uk": "потрапити під",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "гъоркье ккезе",
"uk": "бути переможеним, поверженим"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏизе",
"uk": "стрибнути з",
"comment": "чого-небудь"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏизе",
"uk": "покінчити з собою, стрибнувши з кручі",
"comment": "зі скелі"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏун хвана дой",
"uk": "вона загинула, стрибнувши"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏизе вахъана эмен, васас гьабураб жо рагӏидал",
"uk": "батько сильно розлютився, дізнавшись, що син накоїв"
},
{
"av": "гъоркье лъугьине",
"uk": "спускатися, спуститися, сходити, зійти"
},
{
"av": "гъоркь лъугьине кӏоларого вуго дов",
"uk": "він не може спуститися"
},
{
"av": "гъоркье лъугьине",
"uk": "підлізти під що-небудь"
},
{
"av": "гъоркье лъугьине",
"uk": "поступитися, відступити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "у ціні"
},
{
"av": "абураб багьаялдаса гъоркьего лъугьинчо дов",
"uk": "він не відступив від названої ним ціни"
},
{
"av": "гъоркье рехизе",
"uk": "падати, впасти; зірватися"
},
{
"av": "гӏака гъоркье рехун хвана",
"uk": "корова пала, зірвавшись"
},
{
"av": "гъоркье рехизе",
"uk": "(с)кинути; (с)товхнути з чогось"
},
{
"av": "рекӏарав чоца гъоркье рехана",
"uk": "кінь скинув вершника"
},
{
"av": "гъоркье чӏезе",
"uk": "взяти на поруки, взяти на свою відповідальність",
"comment": "кого-небудь, що-небудь"
},
{
"av": "гъоркьаги тӏагӏараб, тӏадеги гьечӏеб заман",
"uk": "час, коли і запаси скінчилися, і врожай не поспіг",
"comment": "про весну"
},
{
"av": "гъоркьан бичизе",
"uk": "продавати з-під поли"
}
]
},
{
"text": "під чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "гъотӏода гъоркь",
"uk": "під деревом"
},
{
"av": "тӏехьалда гъоркь лъезе",
"uk": "підкласти під книгу"
},
{
"av": "ганчӏида гъоркье",
"uk": "під камінь"
},
{
"av": "гъотӏодаса гъоркье лъугьине",
"uk": "зійти (спуститися) з дерева"
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье рехизе",
"uk": "зірватися з кручі"
},
{
"av": "молодаса гъоркье вортана",
"uk": "упав (зірвався) з драбини"
},
{
"av": "тӏохдаса гъоркье рехизе",
"uk": "скинути з даху",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "чолода гъоркье хъурщизе",
"uk": "підлізти під паркан"
},
{
"av": "гӏанкӏ хъархъида гъоркьа къватӏибе кӏанцӏун бачӏана",
"uk": "заєць вискочив з-під куща"
},
{
"av": "ганчӏазда гъоркьан лъим чвахулеб буго",
"uk": "з-під каміння тече вода"
}
],
"labels": [
"післяйменник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьагьорол",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьагьорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьагьури",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьагьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьагьурал",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьагьура",
"forms": [
"гъоркьагьурал",
"гъоркьагьураз",
"гъоркьагьуразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гъоркьагьури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьагьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гъоркьагьури",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьагьури",
"гъоркьагьуриялъ",
"гъоркьагьороца",
"гъоркьагьуриялъул",
"гъоркьагьорол",
"гъоркьагьурал"
],
"senses": [
{
"text": "вітер з півдня, південний вітер; вітер, що дме знизу",
"examples": [
{
"av": "гъоркьагьури хинаб букӏуна",
"uk": "південний вітер буває теплим"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьакӏветӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьакӏветӏ",
"гъоркьакӏветӏалъ",
"гъоркьакӏветӏалзул"
],
"senses": [
{
"text": "нижня губа",
"examples": [
{
"av": "гъоркьакӏветӏалда чанхъ чӏван буго",
"uk": "на нижній губі утворився струп"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьанго",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанго"
],
"senses": [
{
"text": "таємно, приховано, нишком",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьанго къотӏи гьабизе",
"uk": "таємно домовитися, укласти таємну змову"
},
{
"av": "гъоркьанго рекӏкӏ гьабизе",
"uk": "влаштувати підступ, учинити підступність"
},
{
"av": "гъоркьанго ургъизе",
"uk": "вчинити змову проти",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гъоркьанго хӏалтӏизе",
"uk": "діяти потайки"
},
{
"av": "гъос дие гъоркьанго къор гъолеб букӏана",
"uk": "він підкопувався під мене",
"comment": "досл. він ставив на мене капкан"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьангурде",
"stress": 7,
"stem": "гъоркьангурд",
"forms": [
"гъоркьангурде",
"гъоркьангурдеялъ",
"гъоркьангурдеялъул",
"гъоркьангурдел",
"гъоркьангурдал"
],
"senses": [
{
"text": "нічна сорочка, комбінація; фуфайка",
"comment": "досл. нижня сорочка, нижній одяг"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьанпартал",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанпартал",
"гъоркьанпарталалъ",
"гъоркьанпарталалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьанретӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьанратӏлил",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанратӏлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьанретӏел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьанретӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьанретӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанретӏел",
"гъоркьанретӏелалъ",
"гъоркьанратӏлица",
"гъоркьанретӏелалъул",
"гъоркьанратӏлил"
],
"senses": [
{
"text": "натільна білизна",
"examples": [
{
"av": "гъоркьанретӏел чуризе",
"uk": "попрати білизну",
"comment": "натільне"
},
{
"av": "гъоркьанратӏлилъго къватӏиве ваккана дов",
"uk": "він вийшов у сподній білизні"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьантӏажу",
"stress": 7,
"stem": "гъоркьантӏаж",
"forms": [
"гъоркьантӏажу",
"гъоркьантӏажялъ",
"гъоркьантӏаждаца",
"гъоркьантӏажялъул",
"гъоркьантӏаждал",
"гъоркьантӏажал"
],
"senses": [
{
"text": "кальсони"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьан-тӏасан",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьан-тӏасан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъоркьан-тӏасан биччазе",
"uk": "не бути суворим, не чіплятися, бути поблажливим"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинал гъалатӏал гъоркьан-тӏасан риччазе",
"uk": "бути поблажливими до незначних проступків"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьапалугьан",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьапалугьа",
"forms": [
"гъоркьапалугьан",
"гъоркьапалугьанас",
"гъоркьапалугьанасул",
"гъоркьапалугьаби"
],
"senses": [
{
"text": "ряджений блазень при канатоходці",
"comment": "розважає публіку, допомагає збирати гроші"
},
{
"text": "підлабузник, угодник",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьарокъоб",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьарокъо",
"forms": [
"гъоркьарокъоб",
"гъоркьарокъобе",
"гъоркьарокъоса",
"гъоркьарокъосан"
],
"gender_forms": [
"гъоркьарокъоб",
"гъоркьарокъов",
"гъоркьарокъой"
],
"senses": [
{
"text": "у нижній кімнаті",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "кӏодо гъоркьарокъой йиго",
"uk": "бабуся живе в нижній кімнаті"
},
{
"av": "гъоркьарокъобе босе гьаб бакӏ",
"uk": "цей стілець неси в нижню кімнату"
},
{
"av": "гъоркьарокъоса дир тӏимугъ босе",
"uk": "принеси мою шубу з нижньої кімнати"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьарукъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьарукъ",
"гъоркьарукъалъ",
"гъоркьарукъалъул",
"гъоркьарукъзал"
],
"senses": [
{
"text": "нижня кімната",
"comment": "на першому (нижньому) поверсі",
"examples": [
{
"av": "нижер гъоркьарукъ хинабги гӏатӏидабги буго",
"uk": "наша нижня кімната тепла і простора"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьахӏатӏал",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьахӏатӏа",
"forms": [
"гъоркьахӏатӏал",
"гъоркьахӏатӏаз",
"гъоркьахӏатӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гъоркьахӏетӏе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьахӏетӏе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гъоркьахӏатӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьахӏатӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьахӏетӏе",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьахӏетӏе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьахӏетӏе",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьахӏетӏе",
"гъоркьахӏетӏеялъ",
"гъоркьахӏатӏица",
"гъоркьахӏетӏеялъул",
"гъоркьахӏатӏил",
"гъоркьахӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ступня"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьачехь",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьачехь",
"гъоркьачехьалъ",
"гъоркьачохьоца",
"гъоркьачехьалъул",
"гъоркьачохьол"
],
"senses": [
{
"text": "низ живота"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьачохьол",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьачохьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьачехь",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьачехь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьбакӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьбакӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъоркьбакӏ къачӏазе (рекъезабизе, хӏадуризе)",
"uk": "підготуватися до прийому",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гьалбадерие гъоркьбакӏ хӏадуризе",
"uk": "готуватися до прийому гостей"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьго",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьго"
],
"senses": [
{
"text": "внизу ж",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъол гьанжелъизегӏанги гъора гъоркьго руго",
"uk": "вони досі там внизу ж залишилися"
},
{
"av": "гъоркьго хутӏизе",
"uk": "відстати від кого-чого-небудь"
},
{
"av": "поездалдаса гъоркьго хутӏизе",
"uk": "відстати від поїзда"
},
{
"av": "гъоркьго хутӏизе",
"uk": "залишитися на другий рік",
"comment": "у навчанні"
},
{
"av": "гъоркьго хутӏарав цӏалдохъанасда дарс лъалеб буго",
"uk": "учень, що залишився на другий рік, встигає",
"comment": "у навчанні"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьгьабал",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьгьаба",
"forms": [
"гъоркьгьабал",
"гъоркьгьабаца",
"гъоркьгьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гъоркьгьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гъоркьгьабил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьгьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьгьобо",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьгьобо",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьгьобо",
"гъоркьгьобоялъ",
"гъоркьгьабица",
"гъоркьгьобоялъул",
"гъоркьгьабил",
"гъоркьгьабал"
],
"senses": [
{
"text": "нижнє жорно",
"comment": "нерухомий",
"examples": [
{
"av": "гъоркьгьобо бекӏкӏизе",
"uk": "обтесати нижнє жорно"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "нижче, нижній",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "ицц гъоркьегӏан буго",
"uk": "джерело знаходиться нижче"
}
]
},
{
"text": "нижче, нижній",
"labels": [
"післяйменник"
],
"comment": "когось, чогось",
"examples": [
{
"av": "росдадаса гъоркьегӏан буго гьобо",
"uk": "млин знаходиться нижче села"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьеккел",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьеккел"
],
"senses": [
{
"text": "козир",
"labels": [
"термін картярської гри",
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьечӏей",
"stress": 7,
"stem": "гъоркьечӏе",
"forms": [
"гъоркьечӏей",
"гъоркьечӏеялъ",
"гъоркьечӏеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "порука",
"examples": [
{
"av": "гъоркьечӏей гьабизе",
"uk": "взяти на поруки, взяти на свою відповідальність",
"comment": "кого-небудь, що-небудь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркье-тӏаде",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркье-тӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "один до одного, один одного",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркье-тӏаде ине",
"uk": "йти один до одного"
},
{
"av": "гъоркье-тӏаде хьвадизе",
"uk": "ходити один до одного, відвідувати один одного"
},
{
"av": "гъоркье-тӏаде ккезе",
"uk": "загубитися"
},
{
"av": "гъоркье-тӏаде раккизе",
"uk": "пошарити; шукати скрізь"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьиса",
"forms": [
"гъоркьиса"
],
"senses": [
{
"text": "минулий рік, минулого року",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьиса ихдал",
"uk": "минулої весни"
},
{
"av": "гъоркьиса кварабги магӏарзухъан бачӏаги",
"uk": "щоб носом вийшло навіть те, що з'їв минулого року",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гъоркьиса рахъана ниж цӏияб рокъоре",
"uk": "торік ми вселилися в новий будинок"
},
{
"av": "гъоркьиса ячана дос чӏужу",
"uk": "він одружився минулого року"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьисалъагӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьисалъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до минулого року",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьисалъагӏан лъимер букӏинчӏо дозул",
"uk": "до минулого року у них не було дітей"
},
{
"av": "гъоркьисалъагӏан цоги шагьаралда рукӏана ниж",
"uk": "до минулого року ми жили в іншому місті"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьисаялдаса",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьисаялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "з минулого року",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб тӏехьалда тӏад ХӀасан гъоркьисаялдаса хӏалтӏулев вуго",
"uk": "над цією книгою Гасан працює з минулого року"
}
]
},
{
"text": "порівняно з минулим роком",
"examples": [
{
"av": "гъоркьисаялдаса гӏемерго херлъун йиго кӏодо",
"uk": "порівняно з минулим роком бабуся значно постаріла"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьияб",
"forms": [
"гъоркьияб"
],
"gender_forms": [
"гъоркьияб",
"гъоркьияв",
"гъоркьияй"
],
"senses": [
{
"text": "нижній, розташований внизу",
"examples": [
{
"av": "гъоркьияб авал",
"uk": "нижній квартал",
"comment": "села"
},
{
"av": "гъоркьияб кӏветӏ",
"uk": "нижня губа"
},
{
"av": "гъоркьияб тӏаде ккана, тӏасияб гъоркье ккана",
"uk": "нижнє опинилося нагорі, верхнє опинилося внизу",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про соціальні зміни"
},
{
"av": "болъодул гъоркьияб хӏокӏ",
"uk": "нижня сходинка драбини"
},
{
"av": "минаялъул гъоркьияб тӏала",
"uk": "нижній поверх будівлі"
}
]
},
{
"text": "нижчий",
"examples": [
{
"av": "гъоркьияб идара",
"uk": "нижча організація"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьакӏветӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркькьибил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркькьибил",
"гъоркькьибилалъ",
"гъоркькьибилалъул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркькӏкӏвазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркькӏкӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гъоркькӏкӏвазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъоркькӏкӏвазабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъоркькӏкӏвазаб",
"forms": [
"гъоркькӏкӏвазабизе",
"гъоркькӏкӏвазабула",
"гъоркькӏкӏвазабила",
"гъоркькӏкӏвазабуна",
"гъоркькӏкӏвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "заглушати, заглушити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь гъоркькӏкӏвазабизе",
"uk": "заглушати голос"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гъоркьлъалил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьлъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьлъел",
"comment": "родовий відмінок від 'гъоркьлъел'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьлъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьлъел",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьлъел",
"гъоркьлъалица",
"гъоркьлъалил"
],
"senses": [
{
"text": "заклад, застава",
"examples": [
{
"av": "гъоркьлъалие чу тана",
"uk": "як заставу залишив коня"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьмес",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьмес",
"гъоркьмесалъ",
"гъоркьмесалъул"
],
"senses": [
{
"text": "підземелля",
"examples": [
{
"av": "гъоркьмесалде вачаги мун",
"uk": "щоб тебе в підземелля забрали",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьсияб",
"stress": 8,
"forms": [
"гъоркьсияб"
],
"gender_forms": [
"гъоркьсияб",
"гъоркьсияв",
"гъоркьсияй"
],
"senses": [
{
"text": "торішній",
"examples": [
{
"av": "гъоркьсияб нахърател",
"uk": "торішній запас"
},
{
"av": "гъоркьсияб мурапа",
"uk": "торішнє варення"
},
{
"av": "гъоркьсияб хер",
"uk": "торішнє сіно"
}
]
},
{
"text": "колишній, попередній",
"examples": [
{
"av": "гъоркьсияб низам",
"uk": "колишній порядок"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьтӏам",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьтӏам",
"гъоркьтӏамалъ",
"гъоркьтӏамалъул",
"гъоркьтӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "лага",
"labels": [
"специфічна назва"
],
"comment": "балка опори, до якої прибиваються дошки",
"examples": [
{
"av": "гъоркьтӏамал рекъезаризе чи щвезегӏан чӏун вуго рукъалда гӏодоб хъарщи кьабизе",
"uk": "чекаю, поки знайдеться людина, яка встановить лаги, щоб потім стелити дошки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьчӏалил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьчӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьчӏел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьчӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гъоркьчӏвай",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьчӏва",
"forms": [
"гъоркьчӏвай",
"гъоркьчӏваялъ",
"гъоркьчӏваялъул",
"гъоркьчӏваял"
],
"senses": [
{
"text": "підкладка",
"comment": "одягу",
"examples": [
{
"av": "дарайдул гъоркьчӏвай",
"uk": "шовкова підкладка"
},
{
"av": "пальтоялъе гъоркьчӏвай",
"uk": "підкладка пальта"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркьчӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьчӏел",
"гъоркьчӏелалъ",
"гъоркьчӏалица",
"гъоркьчӏелалъул",
"гъоркьчӏалил",
"гъоркьчӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "засідка",
"examples": [
{
"av": "гъоркьчӏел гьабизе",
"uk": "влаштувати засідку"
},
{
"av": "гъоркьчӏел гьабун чӏезе",
"uk": "сидіти в засідці"
},
{
"av": "гъоркьчӏалида тӏаде ккезе",
"uk": "потрапити в засідку, натрапити на засідку"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъоркь-тӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркь-тӏад"
],
"senses": [
{
"text": "один на одному",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркь-тӏад ккана",
"uk": "опинилися один на одному"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъорлъ",
"forms": [
"гъорлъ",
"гъорлъе",
"гъорлъа",
"гъорлъан"
],
"senses": [
{
"text": "всередині, посередині",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гъорлъ гамачӏ гьечӏеб ракь",
"uk": "ґрунт без каміння"
},
{
"av": "гъорлъ чакар гьечӏеб чай",
"uk": "чай без цукру"
},
{
"av": "гъорлъ букӏине",
"uk": "перебувати всередині",
"comment": "чого-небудь; серед"
},
{
"av": "гъорлъе ваккизе",
"uk": "заглянути, проникнути всередину"
},
{
"av": "гъорлъе ине",
"uk": "входити в що-небудь"
},
{
"av": "гъорлъе ккезе",
"uk": "пристосуватися, звикнути до чого-небудь"
},
{
"av": "гъорлъе чӏвазе",
"uk": "покласти всередину"
},
{
"av": "гъорлъа бищизе",
"uk": "вибрати"
},
{
"av": "гъорлъа гъуд бахъизе кӏолареб чурпа",
"uk": "суп, з якого важко витягнути ложку",
"comment": "тобто густий"
},
{
"av": "гъорлъа чи камугеги",
"uk": "хай будуть усі живі",
"comment": "досл. хай не позбудетеся ви нікого"
},
{
"av": "гъорлъан ворчӏарав",
"uk": "спритний, жвавий, пропринливий"
},
{
"av": "гъорлъан канлъи бихьулеб",
"uk": "прозорий"
}
]
},
{
"text": "в, серед кого-чого-небудь, всередині чого-небудь",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда гъорлъ",
"uk": "серед людей"
},
{
"av": "гӏияда гъорлъ",
"uk": "серед овець, в отарі"
},
{
"av": "тӏахьазда гъорлъ",
"uk": "серед книг"
},
{
"av": "могьода гъорлъ чӏинхал ратулел руго",
"uk": "у зерні трапляються камінці"
},
{
"av": "нилъеразда гъорлъги ватула цо-цо хӏалихьат",
"uk": "і серед наших трапляються окремі мерзотники"
},
{
"av": "илхъиялда гъорлъе гъуна дица чу",
"uk": "я погнав коня в табун"
},
{
"av": "нужеда гъорлъе дунги виччай",
"uk": "пустіть і мене до вас"
},
{
"av": "палупабазул къокъаялде гъорлъе уна дунги",
"uk": "і я вхожу до трупи канатоходців"
},
{
"av": "ясазда гъорлъа бахӏарай йищизе",
"uk": "вибрати наречену серед дівчат"
},
{
"av": "хъахӏал накӏкӏазда гъорлъан лъедолеб букӏана моцӏ",
"uk": "місяць плив серед білих хмар"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъорлъанбакк",
"stress": 7,
"forms": [
"гъорлъанбакк",
"гъорлъанбаккалъ",
"гъорлъанбаккалъул"
],
"senses": [
{
"text": "який виглядає, виступає",
"comment": "вид візерунка (на ювелірних виробах); досл. який виглядає"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гъорлъанворчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"гъорлъанворчӏ",
"гъорлъанворчӏица",
"гъорлъанворчӏил"
],
"senses": [
{
"text": "спритний хлопець; пройдисвіт",
"examples": [
{
"av": "гьав гъорлъанворчӏица бокьаралъубе нух бахъула",
"uk": "цей жвавий хлопець може проникнути куди завгодно",
"comment": "літ. усюди проб'є собі дорогу"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гъорлъбоси",
"stress": 3,
"forms": [
"гъорлъвосиялъ",
"гъорлъвосиялъул"
],
"gender_forms": [
"гъорлъбоси",
"гъорлъвоси",
"гъорлъйоси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гъорлъвосизе"
},
{
"text": "спілкування, взаєморозуміння; хороші взаємини; тісні контакти"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъорлъбосизе",
"stress": 3,
"stem": "гъорлъ(в)ос",
"forms": [
"гъорлъвосула",
"гъорлъвосила",
"гъорлъвосана",
"гъорлъвосе"
],
"gender_forms": [
"гъорлъбосизе",
"гъорлъвосизе",
"гъорлъйосизе"
],
"senses": [
{
"text": "бути товариським, виявляти взаєморозуміння, мати тісні контакти",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзабигун ниж гъорлъросун рукӏуна",
"uk": "ми з сусідами перебуваємо в хороших взаєминах"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гъорлъетӏам",
"stress": 3,
"forms": [
"гъорлъетӏам",
"гъорлъетӏамалъ",
"гъорлъетӏамалъул",
"гъорлъетӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "тварина, що доручається чиємусь нагляду",
"examples": [
{
"av": "дир гӏияда гъорлъ чанго гъорлъетӏамги буго",
"uk": "серед моїх овець є кілька довірених чиємусь нагляду"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}