←

sources.avar.me / av-uk

гъур

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

гъурад

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурад",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъурад",
    "гъурадалъ",
    "гъурадалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "січка, перлова крупа",
      "examples": [
        {
          "av": "гъурадалъул карщ",
          "uk": "каша із січки"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъура-чунки

сообщить о неточности
{
  "word": "гъура-чунки",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъура-чунки"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гъура-чункизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гъура-чункизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гъура-чункизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъура-чунк",
  "forms": [
    "гъура-чункизе",
    "гъура-чункула",
    "гъура-чункила",
    "гъура-чункана",
    "гъура-чунке"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(роз)дробити, рознести вщент",
      "examples": [
        {
          "av": "гъура-чункараб бох лъагӏалица лъилъичӏо",
          "uk": "роздроблена нога цілий рік не зросталася"
        },
        {
          "av": "гъура-чункарал жал",
          "uk": "уламки"
        },
        {
          "av": "гъура-чункун базе",
          "uk": "перетворити на уламки, на шматки"
        },
        {
          "av": "гъура-чункун рехизе",
          "uk": "зруйнувати, розгромити, побити"
        },
        {
          "av": "горо-цӏералъ ахал гъура-чункун рехана",
          "uk": "град побив сади добряче"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъуризе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

гъура-чухӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "гъура-чухӏи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъура-чухӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гъура-чухӏизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъура-чунки",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гъура-чухӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гъура-чухӏизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъура-чухӏ",
  "forms": [
    "гъура-чухӏизе",
    "гъура-чухӏула",
    "гъура-чухӏила",
    "гъура-чухӏана",
    "гъура-чухӏе"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъура-чункизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

гъурбат

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурбат",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гъурбат",
    "гъурбаталъ",
    "гъурбаталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чужа сторона, чужина",
      "labels": [
        "книжне"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъурбаталда хвезе",
          "uk": "помирати на чужині"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъурва

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурва",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гъурва",
    "гъурваялъ",
    "гъурваялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суміш кислуватої патоки з сушеними сливами та айвою",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъургъур

сообщить о неточности
{
  "word": "гъургъур",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гъургъур",
    "гъургъуралъ",
    "гъургъуралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воркотіння, воркування",
      "examples": [
        {
          "av": "макказул гъургъуралъ ракӏгъезабуна дир",
          "uk": "воркування голубів розважало мене"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъурдил

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурдил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гъурдил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гъуруд",
      "comment": "родовий відмінок"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъуруд",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

гъури

сообщить о неточности
{
  "word": "гъури",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъури",
    "гъуриялъ",
    "гъуриялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гъуризе"
    },
    {
      "text": "руйнування, погром, розгром",
      "examples": [
        {
          "av": "гъури бана доз тушбабазда",
          "uk": "вони вчинили ворогам розгром, вони розгромили ворога"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гъуризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуризаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъуризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "гъуризабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гъуризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуризабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъуризаб",
  "forms": [
    "гъуризабизе",
    "гъуризабула",
    "гъуризабила",
    "гъуризабуна",
    "гъуризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "forceto": "гъуризе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъуризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

гъуризе

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуризе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъур",
  "forms": [
    "гъуризе",
    "гъурула",
    "гъурила",
    "гъурана",
    "гъуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(роз)дроблюватися, подрібнюватися; крушитися, руйнуватися, ламатися, переломитися, розламатися",
      "examples": [
        {
          "av": "ганчӏал гъуризе",
          "uk": "роздробляти каміння"
        },
        {
          "av": "кверзул рукьби гъурун руго",
          "uk": "кістки руки роздроблені"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дробити, роздроблювати, подрібнювати; крушити, руйнувати, ламати, переламати, розламати"
    },
    {
      "text": "розгромити кого-небудь, розбивати, розбити; перемагати",
      "examples": [
        {
          "av": "тушбаби гъуризе",
          "uk": "розбити, розгромити ворога"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "перебити (все або багато); винищувати, винищити; морити",
      "examples": [
        {
          "av": "бацӏаз гӏи гъурун батана",
          "uk": "вовки зарізали овець"
        },
        {
          "av": "гӏункӏкӏал гъурун лъугӏизаризе",
          "uk": "винищувати щурів"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зрубити, повалити",
      "comment": "про дерева",
      "examples": [
        {
          "av": "гъурун бараб рохь гӏадин",
          "uk": "як повалений ліс"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "побити, вибити",
      "comment": "про град, мороз, землетрус, епідемію і тому подібне",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏороца хур гъурана",
          "uk": "поле побило градом"
        },
        {
          "av": "гъурадал!",
          "uk": "хай винищать вас усіх!",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

гъуркъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуркъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъуркъи",
    "гъуркъиялъ",
    "гъуркъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гъуркъизе"
    },
    {
      "text": "тиснява",
      "examples": [
        {
          "av": "кавудухъ гӏадамазул гъуркъи лъугьана",
          "uk": "біля воріт утворилася тиснява людей"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гъуркъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуркъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъуркъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "гъуркъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гъуркъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуркъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъуркъизаб",
  "forms": [
    "гъуркъизабизе",
    "гъуркъизабула",
    "гъуркъизабила",
    "гъуркъизабуна",
    "гъуркъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "forceto": "гъуркъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъуркъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

гъуркъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуркъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъуркъ",
  "forms": [
    "гъуркъизе",
    "гъуркъула",
    "гъуркъила",
    "гъуркъана",
    "гъуркъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давитися",
      "examples": [
        {
          "av": "дие гьенив гъуркъизе бокьун гьечӏо",
          "uk": "я не хочу там давитися"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шмигнути",
      "examples": [
        {
          "av": "дов бусалъе гъуркъун ана",
          "uk": "він шмигнув у ліжко"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

гъурсахъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурсахъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гъурсахъ",
    "гъурсахъалъ",
    "гъурсахъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живіт; утроба",
      "labels": [
        "іронічно"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъурсахъ цӏезабизе",
          "uk": "набити черево"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъуруд

сообщить о неточности
{
  "word": "гъуруд",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъуруд",
    "гъурудалъ",
    "гъурдица",
    "гъурудалъул",
    "гъурдил",
    "гъурудал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "січка кукурудзи",
      "comment": "її варять з квасолею"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъурущ

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурущ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъурущ",
    "гъурущалъ",
    "гъурщица",
    "гъурущалъул",
    "гъурщил",
    "гъурщал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рубль",
      "examples": [
        {
          "av": "гургинаб гъурущ",
          "uk": "рублева монета",
          "labels": [
            "застаріле слово",
            "вираз"
          ],
          "comment": "досл. круглий рубль"
        },
        {
          "av": "къого гъурущ",
          "uk": "двадцять рублів"
        },
        {
          "av": "гъурущгун бащдаб",
          "uk": "півтора рубля"
        },
        {
          "av": "гъурущ-гъурущккун",
          "uk": "по рублю"
        },
        {
          "av": "анцӏго гъурущалъ цӏикӏкӏун",
          "uk": "на десять рублів більше"
        },
        {
          "av": "гъурщил багьаяб гьечӏеб жо",
          "uk": "те, що не варте рубля"
        },
        {
          "av": "гъурщазул бицинарин",
          "uk": "про рублі не будемо говорити"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гъурщал

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурщал",
  "stress": 3,
  "stem": "гъурща",
  "forms": [
    "гъурщал",
    "гъурщаз",
    "гъурщазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "pluralfor": "гъурущ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъурущ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "множина"
}

гъурщил

сообщить о неточности
{
  "word": "гъурщил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гъурщил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гъурущ",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "рубльовий",
      "examples": [
        {
          "av": "нусго гъурщил кагъат",
          "uk": "сторубльова папірка"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъурущ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}