{
"word": "хӏал",
"forms": [
"хӏал",
"хӏалалъ",
"хӏалалъул",
"хӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "стан, положення, справа; обставина; випадок; настрій, самопочуття",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хӏал",
"uk": "гарний настрій; нормальне самопочуття; сносний стан"
},
{
"av": "лъикӏаб хӏалалъ",
"uk": "неабияк, ґрунтовно; гарненько"
},
{
"av": "лъикӏаб хӏалалъ вухана",
"uk": "добре побили"
},
{
"av": "дун лъикӏаб хӏалалда вуго",
"uk": "я перебуваю в хорошому становищі"
},
{
"av": "хӏал бигъине",
"uk": "заплутатися в справах"
},
{
"av": "хӏал чучлъизабизе",
"uk": "заспокоїти",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "хъутаналда кинаб хӏал бугеб?",
"uk": "як справи на кутані?"
},
{
"av": "чорхол хӏал кин бугеб?",
"uk": "як стан здоров'я?"
},
{
"av": "цо хӏал кквезе",
"uk": "триматися в одному стані, витримувати"
},
{
"av": "цо хӏал кколареб хасият",
"uk": "нерівний характер"
},
{
"av": "цо хӏал кколарев чи вуго дов",
"uk": "він не постійний у своїх прихильностях"
},
{
"av": "щиб хӏал бугеб?",
"uk": "як самопочуття? як поживаєш?"
},
{
"av": "цо хӏалалда чӏа!",
"uk": "вгамуйся!"
}
]
},
{
"text": "сила",
"examples": [
{
"av": "хӏал гьечӏеб",
"uk": "слабкий, безсилий, немічний"
},
{
"av": "хӏал базе (биччазе)",
"uk": "напружитися, докласти сил"
},
{
"av": "хӏал бакъвазе",
"uk": "виснажити сили"
},
{
"av": "хӏал бачӏине",
"uk": "відчути силу, мати силу"
},
{
"av": "хӏал бергьине",
"uk": "перемогти, взяти гору"
},
{
"av": "хӏал бикьизе",
"uk": "полегшити що-небудь кому-небудь, заспокоїти; розділити печаль, (по)ділитися з ким-небудь тягарем",
"comment": "кого-небудь; чий-небудь"
},
{
"av": "хӏал гьабизе",
"uk": "застосовувати силу; ґвалтувати"
},
{
"av": "хӏал дагьлъи",
"uk": "занепад сил, виснаження"
},
{
"av": "хӏал дагьлъизе",
"uk": "ослабнути; знесилитися"
},
{
"av": "хӏал ккезе",
"uk": "надриватися, надрватися"
},
{
"av": "хӏал кьезе",
"uk": "допомагати, допомогти; докладати зусиль"
},
{
"av": "хӏал лъугӏизабизе",
"uk": "знесилити, виснажити",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "хӏал лъугӏизе",
"uk": "знесилитися, вибитися з сил"
},
{
"av": "хӏал щвезабизе",
"uk": "надірвати живіт"
},
{
"av": "хӏал щвезе",
"uk": "надриватися, надрватися"
},
{
"av": "бакӏаб жо баччун хӏал щвезе",
"uk": "надрватися, підіймаючи тягар"
},
{
"av": "дир хӏал гӏоларого буго",
"uk": "у мене не вистачає сил"
}
]
},
{
"text": "момент, час",
"examples": [
{
"av": "гьаб хӏалалда гьеб бегьуларо",
"uk": "зараз це неможливо"
}
]
},
{
"text": "обставина",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"av": "бакӏалъул хӏал",
"uk": "обставина місця"
},
{
"av": "заманалъул хӏал",
"uk": "обставина часу"
},
{
"av": "хӏал бачӏин",
"uk": "азарт"
},
{
"av": "хӏал бохизе",
"uk": "зрадіти",
"comment": "досл. серцем зрадіти"
},
{
"av": "хӏал гьабизе",
"uk": "пригнічувати"
},
{
"av": "хӏал лъазабизе",
"uk": "проявити малодушність"
},
{
"av": "хӏал лъазе",
"uk": "розпізнати — про душевний стан"
},
{
"av": "хӏал лъазе биччачӏо (течӏо)",
"uk": "вигляду не подав; і бровою не повів"
},
{
"av": "хӏал лъазе тезе",
"uk": "видати себе"
},
{
"av": "хӏал лъазе тунгутӏизе",
"uk": "не подавати виду"
},
{
"av": "чорхол хӏал лъачӏого рагӏи бицунге, лъарахъе щвечӏого хьитал рахъуге",
"uk": "поки не дізнаєшся, не засуджуй людину, поки не дійдеш до річки, не знімай із себе взуття",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏал квешлъизе",
"uk": "заздрити",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "хӏал рекъезабизе",
"uk": "жити дружно, в ладу, в злагоді, душа в душу; знайти спільну мову"
},
{
"av": "хӏал хиси",
"uk": "серцевий напад",
"comment": "напад, припадок"
},
{
"av": "хӏал хисизе",
"uk": "змінитися на обличчі; відчувати нудоту, знепритомніти"
},
{
"av": "хӏал хъублъизе",
"uk": "заздрити, закрастися в душу — про заздрість",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "хӏал хьезабизе",
"uk": "наситити",
"comment": "чим-небудь"
},
{
"av": "хӏал хьезе",
"uk": "відчувати задоволення; насититися, насолодитися; відчувати полегшення",
"comment": "чим-небудь"
},
{
"av": "хӏал хьун вукӏа",
"uk": "зрадій, задовольнися"
},
{
"av": "жиндирго хӏал цӏунизе",
"uk": "зберегти свою гідність"
},
{
"av": "хӏалил анкь",
"uk": "страда протягом тижня, жнивний тиждень"
},
{
"av": "хӏалил гъазияв",
"uk": "праведник, загиблий від чужих рук; мученик"
},
{
"av": "хӏалил мадаралъ",
"uk": "ледве-ледве, ледве"
},
{
"av": "см хӏалалъ, хӏалихъе, хӏалица (хварасул) хӏалада лъан батила",
"uk": "душа (покійного), напевно, відчула"
},
{
"av": "хӏаладаса ин",
"uk": "нестяма; ошаленість"
}
]
},
{
"text": "несамовитість, лють",
"examples": [
{
"av": "хӏаладаса ун лъугьине",
"uk": "сказитися"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалхьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалагӏус",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалагӏус",
"хӏалагӏусалъ",
"хӏалагӏусалъул",
"хӏалагӏусал"
],
"senses": [
{
"text": "зуб мудрості",
"examples": [
{
"av": "хӏалагӏус бахъизе",
"uk": "вирвати зуб мудрості"
},
{
"av": "досда хӏалагӏус баккун буго",
"uk": "у нього прорізався зуб мудрості"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалае",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалае"
],
"senses": [
{
"text": "на допомогу; на підмогу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалае ватизе",
"uk": "підтримати, надати підтримку"
},
{
"av": "хӏалае вахъине",
"uk": "допомагати, допомогти; заступитися, прийти на допомогу; виступити, стати на захист",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине",
"uk": "заступитися за товариша"
},
{
"av": "цоцазе хӏалае рахъин",
"uk": "кругова порука"
},
{
"av": "хӏалае ине",
"uk": "піти на допомогу"
},
{
"av": "хӏалае лъугьине",
"uk": "почати допомагати"
},
{
"av": "хӏалае рачӏине",
"uk": "прийти на допомогу"
},
{
"av": "дол нижее хӏалае рачӏана",
"uk": "вони прийшли нам на допомогу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хӏалакине"
},
{
"text": "терміновий, спішний",
"examples": [
{
"av": "хӏалакараб иш",
"uk": "термінова справа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалакине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хӏалакахъди",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалакахъдизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалакахъдизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалакахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалакахъдизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакахъдизаб",
"forms": [
"хӏалакахъдизабизе",
"хӏалакахъдизабула",
"хӏалакахъдизабила",
"хӏалакахъдизабуна",
"хӏалакахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "квапити, підганяти",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалакахъдизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакахъд",
"forms": [
"хӏалакахъдизе",
"хӏалакахъдула",
"хӏалакахъдила",
"хӏалакахъдана",
"хӏалакахъде"
],
"senses": [
{
"text": "поспішати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "хӏалакин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакин",
"хӏалакиналъ",
"хӏалакиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалакине"
},
{
"text": "поспіх, спішка",
"examples": [
{
"av": "дур хӏалакин щиб?",
"uk": "що за поспіх?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалакинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалакинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалакинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакинаб",
"forms": [
"хӏалакинабизе",
"хӏалакинабула",
"хӏалакинабила",
"хӏалакинабуна",
"хӏалакинабе"
],
"senses": [
{
"text": "квапити, підганяти когось",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалакине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалак",
"forms": [
"хӏалакине",
"хӏалакула",
"хӏалакила",
"хӏалакана",
"хӏалаке"
],
"senses": [
{
"text": "поспішати",
"examples": [
{
"av": "дун хӏалакун вуго",
"uk": "я поспішаю"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакъ",
"хӏалакъго"
],
"senses": [
{
"text": "у худому стані, нежирно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалакъ гьабизе",
"uk": "сприяти схудненню, робити худим, доводити до виснаження"
},
{
"av": "дов цӏакъ хӏалакъго вуго",
"uk": "він дуже худий"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакъаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакъа",
"forms": [
"хӏалакъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалакъаб",
"хӏалакъав",
"хӏалакъай"
],
"senses": [
{
"text": "худий, худорлявий; сухорлявий, піджарий; виснажений, худющий; нежирний",
"examples": [
{
"av": "хӏалакъаб бече",
"uk": "худе теля"
},
{
"av": "хӏалакъаб гьан",
"uk": "пісне м'ясо"
},
{
"av": "хӏалакъаб гӏака",
"uk": "худа корова"
},
{
"av": "хӏалакъаб чахъдал гьаракь рикӏкӏаде рагӏуларо",
"uk": "мекання худої вівці далеко не доноситься",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалакъав чи",
"uk": "худа людина"
}
]
},
{
"text": "хирлявий; кволий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакъккараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакъккараб"
],
"gender_forms": [
"хӏалакъккараб",
"хӏалакъккарав",
"хӏалакъккарай"
],
"senses": [
{
"text": "худорлявий, худий",
"examples": [
{
"av": "хӏалакъккараб гьумер",
"uk": "худе обличчя"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалакълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакълъи",
"хӏалакълъиялъ",
"хӏалакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалакълъизе"
},
{
"text": "виснаження; знесилення"
},
{
"text": "худорлявість; виснаженість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалакълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалакълъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалакълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакълъизаб",
"forms": [
"хӏалакълъизабизе",
"хӏалакълъизабула",
"хӏалакълъизабила",
"хӏалакълъизабуна",
"хӏалакълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зробити худим, худющим; викликати схуднення; виснажувати, виснажити кого-небудь; сприяти схудненню; доводити, довести до схуднення, виснаження",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "унтиялъ вас хӏалакълъизавуна",
"uk": "хвороба виснажила хлопчика"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалакълъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакълъ",
"forms": [
"хӏалакълъизе",
"хӏалакълъула",
"хӏалакълъила",
"хӏалакълъана",
"хӏалакълъе"
],
"senses": [
{
"text": "похуднути, схуднути; бути, стати худим, худорлявим; виснажуватися, виснажитися",
"examples": [
{
"av": "хасало боцӏи хӏалакълъун буго",
"uk": "за зиму худоба зголодніла"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалал",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалал",
"хӏалалго"
],
"senses": [
{
"text": "дозволено",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалал гьабизе",
"uk": "дозволяти, дозволити; зробити дозволеним"
},
{
"av": "дуе дир рахь хӏалал буго",
"uk": "тобі я прощаю своє молоко",
"comment": "благословення жінкою людини, яку вона вигодувала своїми грудьми"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалалаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалала",
"forms": [
"хӏалалаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалалаб",
"хӏалалав",
"хӏалалай"
],
"senses": [
{
"text": "дозволений; законний; безгріховний",
"labels": [
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалалай лъади",
"uk": "законна дружина"
}
]
},
{
"text": "чесно набутий, зароблений своєю працею",
"examples": [
{
"av": "хӏалалаб боцӏи",
"uk": "добро, зароблене потом і кров'ю; багатство, набуте своєю чесною працею"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалалаб-бацӏцӏадаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалалаб-бацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалалаб-бацӏцӏадаб",
"хӏалалав-бацӏцӏадав",
"хӏалалай-бацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "чесний, чистий; дозволений; безгріховний",
"labels": [
"релігія"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалалаб-хӏарамаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалалаб-хӏарамаб"
],
"senses": [
{
"text": "дозволене і заборонене",
"labels": [
"субстантивований іменник",
"не відмінюється"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалалда",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалалда"
],
"senses": [
{
"text": "у якому-небудь вигляді, стані, положенні",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "гьединаб хӏалалдалда",
"uk": "у такому вигляді, у такому стані"
},
{
"av": "загьираб хӏалалдалда",
"uk": "явно"
},
{
"av": "щиб хӏалалда?",
"uk": "у якому вигляді? у якому стані?"
},
{
"av": "дун лъикӏаб хӏалалдалда вуго",
"uk": "я перебуваю в хорошому становищі"
},
{
"av": "унтарав захӏматаб хӏалалдалда вуго",
"uk": "хворий перебуває у тяжкому стані"
},
{
"av": "цо хӏалалда течӏо",
"uk": "спокою не дав"
}
]
}
],
"pos": "післяйменник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалаллъи",
"хӏалаллъиялъ",
"хӏалаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалаллъизе"
},
{
"text": "дозвіл; прощення",
"labels": [
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалаллъи тӏалаб гьабизе",
"uk": "просити вибачення"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалаллъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалаллъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалаллъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалаллъизаб",
"forms": [
"хӏалаллъизабизе",
"хӏалаллъизабула",
"хӏалаллъизабила",
"хӏалаллъизабуна",
"хӏалаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хӏалаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалаллъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалаллъ",
"forms": [
"хӏалаллъизе",
"хӏалаллъула",
"хӏалаллъила",
"хӏалаллъана",
"хӏалаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути дозволеним; бути звільненим, очищеним від гріхів",
"labels": [
"релігія"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалалъ"
],
"senses": [
{
"text": "ледво, ледве; ледве-ледве, з великим зусиллям, з великою працею; насильно; абияк",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалихъе",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалахӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалахӏо",
"хӏалахӏоялъ",
"хӏалахӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "халва",
"comment": "кулінарія; гірська"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏала-балалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏала-балалъ"
],
"senses": [
{
"text": "ледве-ледве, з працею",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏала-малалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏала-малалъ"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалбазе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалба",
"forms": [
"хӏалбазе",
"хӏалбала",
"хӏалбана",
"хӏалбай"
],
"senses": [
{
"text": "напружитися; докласти сил, зусиль",
"examples": [
{
"av": "гъуй бухъизе лъикӏго хӏалбазе ккана",
"uk": "довелося докласти зусиль, щоб копати колодязь"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалбай",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалбазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалбачӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбачӏин",
"хӏалбачӏиналъ",
"хӏалбачӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалбачӏине"
},
{
"text": "нестяма; ошаленість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалбачӏине",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбачӏ",
"forms": [
"хӏалбачӏине",
"хӏалбачӏуна",
"хӏалбачӏина",
"хӏалбачӏана"
],
"senses": [
{
"text": "впасти в нестяму"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалбихьи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалбихьизе"
},
{
"text": "досвід; експеримент",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьи гьабизе",
"uk": "демонструвати дослід"
},
{
"av": "хӏалбихьи бугев",
"uk": "досвідчений"
},
{
"av": "мун дидаса хӏалбихьи бугев вуго",
"uk": "ти досвідченіший за мене"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьечӏев",
"uk": "недосвідчений, зелений",
"comment": "(про людину) розм."
},
{
"av": "хӏалбихьи гьечӏев хӏалтӏухъан",
"uk": "недосвідчений робітник"
}
]
},
{
"text": "проба, випробування",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьиун халгьабизе",
"uk": "випробувати, спробувати"
}
]
},
{
"text": "випробування; спокуса",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб хӏалбихьи",
"uk": "тяжке випробування; тяжка спокуса"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалбихьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалбихьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалбихьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбихьизаб",
"forms": [
"хӏалбихьизабизе",
"хӏалбихьизабула",
"хӏалбихьизабила",
"хӏалбихьизабуна",
"хӏалбихьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хӏалбихьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалбихьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалбихьизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбихь",
"forms": [
"хӏалбихьизе",
"хӏалбихьула",
"хӏалбихьила",
"хӏалбихьана",
"хӏалбихье"
],
"senses": [
{
"text": "(по)пробувати, випробувати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "чу кьолозе бажарулищали хӏалбихьизе",
"uk": "спробувати, чи зумію осідлати коня"
}
]
},
{
"text": "випробовувати, випробувати кого-небудь; спокушати кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "моторалъул хӏалбихьизе",
"uk": "випробувати мотор"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалбихьиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалбихьи",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "дослідний, експериментальний",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьиялъул лаборатория",
"uk": "експериментальна лабораторія"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалбихьи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏалбохад",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбохад",
"хӏалбохадица",
"хӏалбохадил",
"хӏалбохадал"
],
"senses": [
{
"text": "той (та), кому бажають, щоб душа раділа"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалива",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалива",
"хӏаливаялъ",
"хӏаливаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "халва",
"examples": [
{
"av": "хӏалива босизе",
"uk": "купувати халву"
},
{
"av": "хӏалива кваназе",
"uk": "поїсти халви"
},
{
"av": "тукаде хӏалива бачӏун буго",
"uk": "у магазин надійшла халва"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалигъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъин",
"хӏалигъиналъ",
"хӏалигъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалигъине"
},
{
"text": "бурхливе зростання",
"comment": "рослин"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалигъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалигъинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалигъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалигъинаб",
"forms": [
"хӏалигъинабизе",
"хӏалигъинабула",
"хӏалигъинабила",
"хӏалигъинабуна",
"хӏалигъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти стрімкому зростанню",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"comment": "рослин"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалигъине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалигъ",
"forms": [
"хӏалигъине",
"хӏалигъуна",
"хӏалигъина",
"хӏалигъана"
],
"senses": [
{
"text": "бурхливо рости",
"comment": "про рослини"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалигъун",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприслівник"
],
"deverbfrom": "хӏалигъине"
},
{
"text": "бурхливо",
"examples": [
{
"av": "хӏалигъун тӏегьазе",
"uk": "буяно цвісти"
},
{
"av": "цӏад хӏаллъани, хӏалухъен хӏалигъунун цӏакъ бижула",
"uk": "при рясних дощах стерня росте бурхливо",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалигъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприслівник"
}
{
"word": "хӏаликъаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликъа",
"forms": [
"хӏаликъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏаликъаб",
"хӏаликъав",
"хӏаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "безпорадний",
"examples": [
{
"av": "хӏаликъав чи",
"uk": "безпомічна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаликъго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "безпорадно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏаликъго вихьулев вуго",
"uk": "виглядає безпорадно"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликълъи",
"хӏаликълъиялъ",
"хӏаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏаликълъизе"
},
{
"text": "безпомічність"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаликълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏаликълъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаликълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликълъизаб",
"forms": [
"хӏаликълъизабизе",
"хӏаликълъизабула",
"хӏаликълъизабила",
"хӏаликълъизабуна",
"хӏаликълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(з)робити кого-небудь безпорадним",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏаликълъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликълъ",
"forms": [
"хӏаликълъизе",
"хӏаликълъула",
"хӏаликълъила",
"хӏаликълъана"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати безпорадним"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалилат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалилат",
"хӏалилатица",
"хӏалилатил"
],
"senses": [
{
"text": "дружина; законна дружина",
"labels": [
"книжне"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалимаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалима",
"forms": [
"хӏалимаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалимаб",
"хӏалимав",
"хӏалимай"
],
"senses": [
{
"text": "покірливий, терплячий, м'який; ніжний",
"examples": [
{
"av": "хӏалимаб балагьи",
"uk": "ніжний погляд"
},
{
"av": "хӏалимав чи",
"uk": "терпляча людина"
},
{
"av": "хӏалимав чиясул ццин бахъиналдаса цӏунаги",
"uk": "не дай боже, щоб терплячий вийшов із себе",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалимай гӏадан",
"uk": "м'яка жінка"
},
{
"av": "хӏалимасул зар бегӏераб",
"uk": "у лагідного кулак гострий",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "ракӏ хӏалимав",
"uk": "милосердний"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалимго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалимго"
],
"senses": [
{
"text": "покірливо, терпляче, м'яко",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалимлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалимлъи",
"хӏалимлъиялъ",
"хӏалимлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалимлъизе"
},
{
"text": "покірливість, терплячість, м'якість"
},
{
"examples": [
{
"av": "рекӏел хӏалимлъи",
"uk": "милосердя"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалимлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалимлъ",
"forms": [
"хӏалимлъизе",
"хӏалимлъула",
"хӏалимлъила",
"хӏалимлъана",
"хӏалимлъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати покірливим, терплячим, м'яким"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалихин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалихин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏалихин бачӏине",
"uk": "несамовитіти; лютувати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалихъе",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихъе"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалихьалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьалъи",
"хӏалихьалъиялъ",
"хӏалихьалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалихьалъизе"
},
{
"text": "низькість; підлість",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьалъи гьабизе",
"uk": "вчинити підлість"
},
{
"av": "хӏалихьалъи чорхолъ бугев чи",
"uk": "підла людина"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалихьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалихьалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалихьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьалъизаб",
"forms": [
"хӏалихьалъизабизе",
"хӏалихьалъизабула",
"хӏалихьалъизабила",
"хӏалихьалъизабуна",
"хӏалихьалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зробити підлим, мерзенним; сприяти тому, щоб став підлим, мерзенним; приводити, привести до підлості",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго бечелъиялъ чи хӏалихьалъизавула",
"uk": "надмірне багатство призводить людину до підлості",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "сприяти лінощам",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалихьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьалъ",
"forms": [
"хӏалихьалъизе",
"хӏалихьалъула",
"хӏалихьалъила",
"хӏалихьалъана",
"хӏалихьалъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати підлим, підлюком, негідником"
},
{
"text": "ставати, стати ледачим; дозволяти собі лінуватися; полінуватися, лінуватися",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "ставати хуліганистим; хуліганити",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалихьат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьат",
"хӏалихьатица",
"хӏалихьатил"
],
"senses": [
{
"text": "підла людина, підлий, негідник; каналія"
},
{
"text": "хуліган, балагур",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалихьатаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьата",
"forms": [
"хӏалихьатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалихьатаб",
"хӏалихьатав",
"хӏалихьатай"
],
"senses": [
{
"text": "підлий, гнусний",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатаб гӏамал",
"uk": "підла вдача"
},
{
"av": "хӏалихьатав рос",
"uk": "підлий чоловік"
},
{
"av": "хӏалихьатав чи",
"uk": "підла людина, підступна людина, негідник"
},
{
"av": "хӏалихьатай гӏадан",
"uk": "підла жінка, негідниця"
},
{
"av": "хӏалихьатал гӏадамал (чагӏи)",
"uk": "підлі люди, підлюки, негідники"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалихьатго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьатго"
],
"senses": [
{
"text": "підло, гнусно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатго гӏумру тӏамизе",
"uk": "провести життя в підлості"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалица",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалица"
],
"senses": [
{
"text": "ледве, насилу, з великим зусиллям; абияк",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалица бетӏербахъизе",
"uk": "кінці з кінцями зводити"
},
{
"av": "хӏалица щвана дихъе гьеб тӏехь",
"uk": "я з працею дістав цю книгу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалихъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалкъай",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкъа",
"forms": [
"хӏалкъай",
"хӏалкъаялъ",
"хӏалкъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сум, печаль, засмучення, гіркота; горе, скорбота"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалкъай-къварилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкъай-къварилъи",
"хӏалкъай-къварилъиялъ",
"хӏалкъай-къварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "горювання, смутки, прикрощі",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалкъари",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏалкъари",
"хӏалкъариялъ",
"хӏалкъариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "глумління; знущання",
"examples": [
{
"av": "хӏалкъари гьабизе",
"uk": "знущатися, глумитися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалкӏвараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "посильний",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏвараб кумек",
"uk": "посильна допомога"
},
{
"av": "хӏалкӏвараб къадаралда",
"uk": "по мірі можливості, скільки зможе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хӏалкӏварабгӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏварабгӏан"
],
"senses": [
{
"text": "скільки зможеш",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏварабгӏан гӏарац балагье дие",
"uk": "знайди мені грошей, скільки зможеш"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалкӏвезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏ",
"forms": [
"хӏалкӏвезе",
"хӏалкӏола",
"хӏалкӏвела",
"хӏалкӏвана"
],
"senses": [
{
"text": "могти; мати можливість, бути в силах, у стані що-небудь робити",
"examples": [
{
"av": "гьеб гьабизе дуда хӏалкӏвеладай?",
"uk": "ти спроможний це зробити?"
},
{
"av": "хӏалкӏовухъе",
"uk": "за можливості; по змозі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалкӏвей",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏве",
"forms": [
"хӏалкӏвей",
"хӏалкӏвеялъ",
"хӏалкӏвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "міць, сила, могутність; всемогутність"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏолъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалкӏолеб",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏоле",
"forms": [
"хӏалкӏолеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "потужний, всемогутній",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏолев Аллагь",
"uk": "всемогутній Аллах"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хӏалкӏолъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏолъи",
"хӏалкӏолъиялъ",
"хӏалкӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "могутність, міць, сила; всемогутність",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏолъи бугеб",
"uk": "могутній"
},
{
"av": "инсанасул гӏакълу хӏалкӏолъи бугеб жо буго",
"uk": "людський розум могутній"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏаллъазе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъа",
"forms": [
"хӏаллъазе",
"хӏаллъала",
"хӏаллъана",
"хӏаллъай"
],
"senses": [
{
"text": "вникати в характер кого-небудь; розуміти, зрозуміти кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьудуласул хӏаллъазе",
"uk": "розуміти друга"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏаллъай",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъа",
"forms": [
"хӏаллъай",
"хӏаллъаялъ",
"хӏаллъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏаллъазе"
},
{
"text": "розуміння"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаллъалареб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъалареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хӏаллъазе"
},
{
"text": "незнайомий",
"examples": [
{
"av": "хӏаллъалареб бакӏ",
"uk": "незнайоме місце"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏаллъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хӏаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъи",
"хӏаллъиялъ",
"хӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏаллъизе"
},
{
"text": "частота; достаток"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаллъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъизаби",
"хӏаллъизабиялъ",
"хӏаллъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏаллъизабизе"
},
{
"text": "почастішання, часте повторення кого-чого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаллъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъизаб",
"forms": [
"хӏаллъизабизе",
"хӏаллъизабула",
"хӏаллъизабила",
"хӏаллъизабуна",
"хӏаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "почащати, почастити когось-щось",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьев хӏалихьат нилъер къавулъ хӏаллъизавуге",
"uk": "не частішай відвідувати цього негідника в нашому домі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏаллъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъ",
"forms": [
"хӏаллъизе",
"хӏаллъула",
"хӏаллъила",
"хӏаллъана",
"хӏаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "частішати, почастішати",
"examples": [
{
"av": "цӏадал хӏаллъана",
"uk": "дощі почастішали"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалрекъезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалрекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалрекъезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалрекъезабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалрекъезаб",
"forms": [
"хӏалрекъезабизе",
"хӏалрекъезабула",
"хӏалрекъезабила",
"хӏалрекъезабуна",
"хӏалрекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "налагоджувати, налагодити стосунки; знаходити, знайти спільну мову",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "жиндаго лъаларев чиясулгунцин хӏалрекъезабизе бажарула досухъа",
"uk": "він зуміє знайти спільну мову навіть з незнайомою людиною"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалрекъезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалрекъ",
"forms": [
"хӏалрекъезе",
"хӏалрекъола",
"хӏалрекъела",
"хӏалрекъана"
],
"senses": [
{
"text": "бути в ладах; підтримувати сприятливе ставлення",
"examples": [
{
"av": "хӏалрекъон рукӏа",
"uk": "будьте в ладах"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалрекъей",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалрекъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалрекъезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалтӏи",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏ",
"forms": [
"хӏалтӏи",
"хӏалтӏиялъ",
"хӏалтӏиялъул",
"хӏалтӏуца",
"хӏалтӏул",
"хӏалтӏаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалтӏизе",
"forms": [
"хӏалтӏиялъ",
"хӏалтӏиялъул"
]
},
{
"text": "робота, праця, дія, заняття",
"forms": [
"хӏалтӏуца",
"хӏалтӏул",
"хӏалтӏаби"
],
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хӏалтӏи",
"uk": "легка робота; робота — не бий лежачого"
},
{
"av": "захӏматаб хӏалтӏи",
"uk": "важка праця; важка праця"
},
{
"av": "ругьунаб хӏалтӏи",
"uk": "звична робота"
},
{
"av": "рокъобе хӏалтӏи",
"uk": "домашня робота"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏи",
"uk": "робота над книгою"
},
{
"av": "хӏалтӏи батаралъув хӏалтӏе, квен батаралъув кванай",
"uk": "працюй там, де застав інших за роботою, їж там, де застав інших за трапезою",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалтӏи бокьуларесе хинкӏги бокьуге",
"uk": "хто не хоче працювати, той хай і не їсть",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалтӏи лъикӏаб — хехдаричӏеб",
"uk": "добра робота, яка робиться не поспішаючи",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "нилъер бечелъи — хӏалтӏи",
"uk": "наше багатство — праця",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалтӏул алат (тӏагӏел)",
"uk": "знаряддя праці"
},
{
"av": "хӏалтӏул цевехъан",
"uk": "ударник праці, передовик праці"
},
{
"av": "хӏалтӏул церехъабазе шапакъатал щвана",
"uk": "передовики праці отримали нагороди"
},
{
"av": "хӏалтӏуда байбихьизе",
"uk": "почати роботу"
},
{
"av": "хӏалтӏуда ватизе",
"uk": "знайти на роботі"
},
{
"av": "хӏалтӏуда квербазе",
"uk": "починати роботу; приступити до праці"
},
{
"av": "хӏалтӏуда рекъарабила мухьги букӏунеб",
"uk": "яка робота, така й плата",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "як посієш, так і пожнеш"
},
{
"av": "хӏалтӏуде восизе",
"uk": "приймати на роботу"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса виччазавизе",
"uk": "відпрошуватися з роботи"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса рехизе",
"uk": "звільнити з роботи, зняти з роботи"
},
{
"av": "хӏалтӏухъ мухь",
"uk": "зарплата, плата за роботу"
},
{
"av": "хӏалтӏул кор боркьараб заман",
"uk": "страда"
},
{
"av": "хӏалтӏуда квер рекӏарав",
"uk": "працелюбний",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. той, у кого рука до роботи приліплена"
}
]
},
{
"text": "праця; труд",
"comment": "науковий",
"examples": [
{
"av": "досул хӏалтӏаби Дагъистаналдаго машгьурал руго",
"uk": "його праці відомі по [всьому] Дагестану"
}
]
},
{
"text": "вправа",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"av": "хадурегӏелазул битӏунхъваялда тӏасан хӏалтӏи",
"uk": "вправа з правопису післялогів"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалтӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏизаб",
"forms": [
"хӏалтӏизабизе",
"хӏалтӏизабула",
"хӏалтӏизабила",
"хӏалтӏизабуна",
"хӏалтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати, примусити кого-небудь працювати, трудитися; давати, дати кому-небудь роботу",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизавизе",
"uk": "змусити багато працювати"
}
]
},
{
"text": "приводити, привести що-небудь у дію; пускати, пустити що-небудь у хід; вмикати, увімкнути що-небудь",
"examples": [
{
"av": "мотор хӏалтӏизабизе",
"uk": "запустити мотор"
},
{
"av": "радио хӏалтӏизабизе",
"uk": "увімкнути радіоприймач"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏ",
"forms": [
"хӏалтӏизе",
"хӏалтӏула",
"хӏалтӏила",
"хӏалтӏана",
"хӏалтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "працювати, трудитися",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏизе бокьи",
"uk": "працелюбність"
},
{
"av": "хӏалтӏизе бокьулев",
"uk": "працелюбний"
},
{
"av": "хӏалтӏизе кӏвей",
"uk": "працездатність"
},
{
"av": "хӏалтӏизе кӏолев",
"uk": "працездатний"
},
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизе",
"uk": "багато працювати"
},
{
"av": "квеш хӏалтӏизе",
"uk": "погано працювати"
},
{
"av": "лъикӏ хӏалтӏизе",
"uk": "добре працювати"
},
{
"av": "заводалда хӏалтӏизе",
"uk": "працювати на заводі"
},
{
"av": "тукада хӏалтӏизе",
"uk": "працювати в магазині"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе",
"uk": "працювати над книгою"
},
{
"av": "мугӏалимлъун хӏалтӏизе",
"uk": "працювати вчителем"
},
{
"av": "хӏама гӏадин хӏалтӏизе",
"uk": "працювати не покладаючи рук, працювати як віл",
"comment": "досл. працювати як осел"
},
{
"av": "хӏалтӏарасда лъала хинкӏил тӏагӏам",
"uk": "хто працює, той відчує смак хліба",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалтӏичӏев кваналаро",
"uk": "хто не працює, той не їсть",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "ходити",
"examples": [
{
"av": "сагӏат хӏалтӏулеб буго",
"uk": "годинник іде"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалтӏи-пиша",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏи-пиша",
"хӏалтӏи-пишаялъ",
"хӏалтӏи-пишаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "робота, праця, дія; заняття; професія",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "досул хӏалтӏи-пиша щиб бугеб?",
"uk": "чим він займається?"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалтӏул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалтӏи",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "робітничий",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул анкь",
"uk": "робочий тиждень"
},
{
"av": "хӏалтӏул къо",
"uk": "робочий день"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏалтӏулареб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏулареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хӏалтӏизе"
},
{
"text": "неробочий",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулареб къо",
"uk": "неробочий день"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хӏалтӏухъабазул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏухъабазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалтӏухъаби",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "робітничий",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул столовая",
"uk": "робітнича їдальня"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъаби",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏалтӏухъаби",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏухъаб",
"forms": [
"хӏалтӏухъаби",
"хӏалтӏухъабаз",
"хӏалтӏухъабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хӏалтӏухъан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хӏалтӏухъан",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏухъа",
"forms": [
"хӏалтӏухъан",
"хӏалтӏухъаас",
"хӏалтӏухъаалъ",
"хӏалтӏухъаасул",
"хӏалтӏухъаалъул",
"хӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "робітник і робітниця; працівник і працівниця",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав хӏалтӏухъан",
"uk": "добрий працівник"
},
{
"av": "заводалъул хӏалтӏухъан",
"uk": "робітник заводу"
},
{
"av": "столоваялъул хӏалтӏухъан",
"uk": "працівниця їдальні"
},
{
"av": "фабрикалъул хӏалтӏухъан",
"uk": "робітниця фабрики"
},
{
"av": "совхозалъул хӏалтӏухъаби",
"uk": "робітники радгоспу"
}
]
},
{
"text": "співробітник і співробітниця",
"examples": [
{
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"uk": "науковий співробітник"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хӏалтӏухъанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏухъанлъи",
"хӏалтӏухъанлъиялъ",
"хӏалтӏухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "абстрактне ім'я від 'хӏалтӏухъан'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалухъадукъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъадукъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалухъадукъаб",
"хӏалухъадукъав",
"хӏалухъадукъай"
],
"senses": [
{
"text": "маловрожайний",
"labels": [
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалухъадукъаб сон",
"uk": "маловрожайний рік"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалухъадул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалухъен",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "зерновий, хлібний",
"examples": [
{
"av": "хӏалухъадул хурзал",
"uk": "хлібні поля, хліба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалухъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏалухъен",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъен",
"хӏалухъеналъ",
"хӏалухъеналъул",
"хӏалухъадул"
],
"senses": [
{
"text": "зерно, урожай зерна; хліб",
"examples": [
{
"av": "хӏалухъен бакӏаризе",
"uk": "жати, збирати хліб"
},
{
"av": "хӏалухъадул лал тӏамизе",
"uk": "молотити хліб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏорщел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалуцадго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцадго"
],
"senses": [
{
"text": "напружено, натужно",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалуцараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хӏалуцине"
},
{
"text": "напружений",
"examples": [
{
"av": "хӏалуцараб ахӏвал-хӏал",
"uk": "напружена обстановка; напружена ситуація"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалуцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хӏалуцин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцин",
"хӏалуциналъ",
"хӏалуциналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалуцине"
},
{
"text": "напруження сил, натуга",
"examples": [
{
"av": "хӏалуциналъ досул рачел тӏун бачӏана",
"uk": "його ремінь луснув від напруги"
}
]
},
{
"text": "напруженість"
},
{
"text": "задишка; кашель"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалуцинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалуцинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалуцинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалуцинаб",
"forms": [
"хӏалуцинабизе",
"хӏалуцинабула",
"хӏалуцинабила",
"хӏалуцинабуна",
"хӏалуцинабе"
],
"senses": [
{
"text": "напружувати, напружити сили",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "викликати, викликати задуху"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалуцине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалуц",
"forms": [
"хӏалуцине",
"хӏалуцуна",
"хӏалуцина",
"хӏалуцана",
"хӏалуце"
],
"senses": [
{
"text": "напружуватися, напружитися; (по)натужитися"
},
{
"text": "задихатися",
"examples": [
{
"av": "дов хӏалуцун вуго",
"uk": "він задихається"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалхъублъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхъублъи",
"хӏалхъублъиялъ",
"хӏалхъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
]
},
{
"text": "заздрість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалхъублъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхъублъ",
"forms": [
"хӏалхъублъизе",
"хӏалхъублъула",
"хӏалхъублъила",
"хӏалхъублъана",
"хӏалхъублъе"
],
"senses": [
{
"text": "заздрити"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалхьезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьезаби",
"хӏалхьезабиялъ",
"хӏалхьезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалхьезабизе"
},
{
"text": "задоволення; заспокоєння кого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалхьезабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхьезаб",
"forms": [
"хӏалхьезабизе",
"хӏалхьезабула",
"хӏалхьезабила",
"хӏалхьезабуна",
"хӏалхьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "задовольняти, задовольнити кого-небудь; заспокоювати, заспокоїти кого-небудь; вселяти, вселити в кого-небудь впевненість",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалхьезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхь",
"forms": [
"хӏалхьезе",
"хӏалхьола",
"хӏалхьела",
"хӏалхьана"
],
"senses": [
{
"text": "задовольнятися, задовольнитися; заспокоюватися, заспокоїтися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалхьей",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхье",
"forms": [
"хӏалхьей",
"хӏалхьеялъ",
"хӏалхьеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалхьезе"
},
{
"text": "задоволення; заспокоєння"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалхьи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьи",
"хӏалхьиялъ",
"хӏалхьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "відпочинок; перепочинок",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьи гьабизе",
"uk": "відпочивати, відпочити; передихати, передихнути; (з)робити передишку"
}
]
},
{
"text": "спокій; заспокоєння",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьи бачӏине",
"uk": "заспокоїтися"
},
{
"av": "хӏалхьи букӏине",
"uk": "мати спокій"
},
{
"av": "хӏалхьи тезе",
"uk": "дати спокій"
},
{
"av": "хӏалхьи течӏо",
"uk": "не дав спокою"
},
{
"av": "рекӏее хӏалхьи лъугьана",
"uk": "серце заспокоїлося"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалхьияб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьияб"
],
"gender_forms": [
"хӏалхьияб",
"хӏалхьияв",
"хӏалхьияй"
],
"senses": [
{
"text": "спокійний",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьияб бакӏ",
"uk": "спокійне місце"
}
]
},
{
"text": "затишний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏалцадул",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалцен",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалцен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏалцадухер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцадухер",
"хӏалцадухералъ",
"хӏалцадухералъул"
],
"senses": [
{
"text": "калина звичайна"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалцазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцазаби",
"хӏалцазабиялъ",
"хӏалцазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏалцазабизе"
},
{
"text": "викликання кашлю"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалцазабизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏалцазаб",
"forms": [
"хӏалцазабизе",
"хӏалцазабула",
"хӏалцазабила",
"хӏалцазабуна",
"хӏалцазабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати кашель",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏалцазе",
"stress": 6,
"stem": "хӏалца",
"forms": [
"хӏалцазе",
"хӏалцала",
"хӏалцана"
],
"senses": [
{
"text": "покашляти"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏалцай",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏалцазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏалцен",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцен",
"хӏалценалъ",
"хӏалценалъул",
"хӏалцадул"
],
"senses": [
{
"text": "кашель",
"examples": [
{
"av": "гъанкъул хӏалцен",
"uk": "затяжний кашель"
},
{
"av": "хӏалцен речӏчӏизабизе",
"uk": "викликати кашель"
},
{
"av": "танхьил кӏкӏуялъ хӏалцен речӏчӏизабула",
"uk": "тютюновий дим викликає кашель"
},
{
"av": "досда хӏалцен речӏчӏана",
"uk": "його здолав кашель"
},
{
"av": "хӏалцадул дару",
"uk": "ліки від кашлю"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏалчӏахъад",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалчӏахъад",
"хӏалчӏахъадица",
"хӏалчӏахъадил",
"хӏалчӏахъадал"
],
"senses": [
{
"text": "той (та), кому бажають, щоб було здоров'я"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏал-зулму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏал-зулму",
"хӏал-зулмуялъ",
"хӏал-зулмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "насильство, гніт",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏал-зулму гьабизе",
"uk": "пригнічувати, ґвалтувати"
},
{
"av": "хӏал-зулмуялдалъун росасе кьуна дой",
"uk": "її силою видали заміж"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏал-хӏукму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏал-хӏукму",
"хӏал-хӏукмуялъ",
"хӏал-хӏукмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "стан; життя і буття; житуха",
"labels": [
"розмовне слово",
"збірний іменник"
],
"comment": "наприклад здоров'я",
"examples": [
{
"av": "хӏал-хӏукму лъазабизе",
"uk": "з'ясувати стан здоров'я"
},
{
"av": "хӏал-хӏукму цӏехезе",
"uk": "довідатися про життя-буття"
},
{
"av": "хӏал-хӏукму кин бугеб?",
"uk": "як життя?"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}