{
"word": "хӏетӏ",
"forms": [
"хӏетӏ",
"хӏетӏалъ",
"хӏетӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "нога, ступня; крок",
"examples": [
{
"av": "хӏетӏ гӏедерав (хехав)",
"uk": "швидконогий"
},
{
"av": "хӏетӏ хехлъизабизе",
"uk": "додати кроку"
},
{
"av": "хӏетӏ кквезе",
"uk": "потрапити в сіті"
},
{
"av": "цеве вугесул хӏетӏ хехаб",
"uk": "хто вперед вийшов, того важко наздогнати",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "досл. хто попереду, того ноги швидкі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏетӏе",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏе",
"хӏатӏица",
"хӏатӏил",
"хӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "нога",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "унтараб хӏетӏе",
"uk": "хвора нога"
},
{
"av": "гъоркьа хӏетӏе",
"uk": "підошва ноги"
},
{
"av": "хӏетӏе дандеккезабизе",
"uk": "йти в ногу"
},
{
"av": "хӏетӏе мекъса чӏвазе",
"uk": "підвернути, вивихнути ногу"
},
{
"av": "хӏетӏе таризе",
"uk": "відступитися"
},
{
"av": "хӏетӏе чӏезе",
"uk": "крокувати, ступати"
},
{
"av": "хӏетӏе тӏадагьав кьурдухъан",
"uk": "добрий танцюрист",
"comment": "досл. танцюрист, легкий на ногу"
},
{
"av": "хӏетӏе цебе — тӏил гъванщиде",
"uk": "переступиш — отримаєш по голові; крок убік — палицею по потилиці",
"comment": "букв. слова пастуха про неслухняну корову"
},
{
"av": "хӏатӏил лъалкӏ",
"uk": "слід ноги"
},
{
"av": "хӏатӏил тӏвапи",
"uk": "тупіт ніг"
},
{
"av": "хӏатӏидаса бахъараб бетӏералде щвезегӏан",
"uk": "з ніг до голови"
},
{
"av": "хӏатӏид гӏицӏав",
"uk": "босий, босоногий, роззутий"
},
{
"av": "хӏатӏида вахъун чӏезе",
"uk": "стати на ноги"
},
{
"av": "хӏатӏида ккезе",
"uk": "падати в ноги"
},
{
"av": "хӏатӏиде бахине тани, нацӏ ботӏродеги бахуна",
"uk": "дай йому палець — всю руку відкусить",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "досл. пусти вошу на ступню, вона на голову лізтиме"
},
{
"av": "хӏатӏикь мерхьине",
"uk": "топтати під ногою"
},
{
"av": "хӏатӏикь тӏамизе",
"uk": "постелити на підлогу"
},
{
"av": "хӏатӏикь тӏамизе",
"uk": "принижувати, піддавати приниженням",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "хӏатӏикье ккезе",
"uk": "потрапити під ногу"
},
{
"av": "хӏатӏикье чӏимих ккана",
"uk": "під ногу потрапив камінчик"
},
{
"av": "хӏатӏикье ккезе",
"uk": "опинитися під чиїмось черевиком",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гӏицӏал хӏатӏал",
"uk": "босі ноги"
},
{
"av": "хӏетӏе цебе кквезе",
"uk": "стати поперек дороги, підставити ніжку, чинити перешкоду, вставляти палиці в колеса"
},
{
"av": "хӏатӏикьан биччараб",
"uk": "їзжений; з'їзжений"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏетӏебагӏар",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏебагӏар",
"хӏетӏебагӏаралъ",
"хӏетӏебагӏаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "водяний перець",
"labels": [
"ботаніка"
],
"comment": "букв. з червоною ногою"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏетӏерекъ",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏерекъ",
"хӏетӏерекъица",
"хӏетӏерекъил"
],
"senses": [
{
"text": "кривоногий, кривобокий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏетӏе-бетӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏе-бетӏер"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏетӏе-бетӏер гьабун",
"uk": "валетом"
},
{
"av": "хӏетӏе-бетӏер гьабун регизе",
"uk": "лягати валетом"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏетӏхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏетӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"хӏетӏхӏалаб",
"хӏетӏхӏалав",
"хӏетӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "розтоптаний",
"examples": [
{
"av": "хӏетӏхӏалаб бакӏ",
"uk": "розтоптане місце"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏетӏ-бетӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏетӏ-бетӏер",
"хӏетӏ-бетӏералъ",
"хӏетӏ-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "кінцівки (до коліна) і голова",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"comment": "м'ясної туші; зазвичай продаються разом"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}