{
"word": "хӏара",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏара",
"хӏараялъ",
"хӏараялъул",
"хӏарадул",
"хӏараби"
],
"senses": [
{
"text": "ствол, дуло",
"comment": "вогнепальної зброї",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул хӏара",
"uk": "ствол гармати"
},
{
"av": "тункӏил хӏара",
"uk": "ствол рушниці"
},
{
"av": "танчил хӏара",
"uk": "дуло пістолета"
}
]
},
{
"text": "клинок",
"examples": [
{
"av": "хвалчадул хӏара",
"uk": "клинок шаблі"
}
]
},
{
"text": "рожен, шомпол, шампур"
},
{
"text": "кочерга"
},
{
"text": "лом, кіл",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"text": "стан, статура"
},
{
"text": "сильні болі; напад болю; перейми, потуги",
"examples": [
{
"av": "лъимадуе хӏара чӏвай",
"uk": "родові потуги"
}
]
},
{
"text": "ялинка",
"comment": "на весіллі"
},
{
"examples": [
{
"av": "бихьинаб хӏара!",
"uk": "чоловік!, молодець!"
},
{
"av": "янгъизаб хӏара",
"uk": "самотня людина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏаракат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракат",
"хӏаракаталъ",
"хӏаракаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "активність; моторність",
"examples": [
{
"av": "хӏаракат гьабизе",
"uk": "проявити активність; успішно працювати"
}
]
},
{
"text": "старанність, зусилля, завзяття",
"examples": [
{
"av": "хӏаракат бахъизе",
"uk": "постаратися; проявити завзяття"
},
{
"av": "унтарав сахлъизавизе хӏаракат бахъана тохтурас",
"uk": "лікар намагався вилікувати хворого"
},
{
"av": "кигӏан хӏаракат бахъаниги, тӏехь хъван лъугӏизабизе кӏвечӏо дида",
"uk": "як я не намагався, не зміг закінчити книгу"
}
]
},
{
"text": "рух, дія"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏаракатаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏараката",
"forms": [
"хӏаракатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏаракатаб",
"хӏаракатав",
"хӏаракатай"
],
"senses": [
{
"text": "активний, діяльний",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатаб хӏалтӏи",
"uk": "активна робота"
}
]
},
{
"text": "спритний",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатав чи",
"uk": "спритна людина"
}
]
},
{
"text": "старанний, ретельний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаракаталда",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракаталда"
],
"senses": [
{
"text": "активно, діяльно",
"labels": [
"прислівник"
]
},
{
"text": "старанно, ретельно"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаракатчи",
"stress": 5,
"stem": "хӏаракатч",
"forms": [
"хӏаракатчи",
"хӏаракатчияс",
"хӏаракатчиясул",
"хӏаракатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "активна людина, активіст; громадський діяч; діяч",
"examples": [
{
"av": "Дагъистан Республикаялъул культураялъул мустахӏикъав хӏаракатчи",
"uk": "заслужений працівник культури Республіки Дагестан"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏаракатчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракатчилъи",
"хӏаракатчилъиялъ",
"хӏаракатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "активність, діяльність"
},
{
"text": "спритність, моторність"
},
{
"text": "старанність, зусилля, рвення",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатчилъи бихьизабизе",
"uk": "показати старанність"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏаракатчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракатчӏужу",
"хӏаракатчӏужуялъ",
"хӏаракатчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "активна жінка; активістка; громадська діячка; діячка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарам",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"хӏарам",
"хӏарамалъ",
"хӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "заборона; щось заборонене; табу",
"examples": [
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"uk": "накласти заборону, забороняти, заборонити"
},
{
"av": "хӏарам гьабурасе хӏучч битӏуларо",
"uk": "хто порушить заборону, тому не пощастить",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"uk": "порушити заборону; вчинити недозволене"
},
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"uk": "випити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "спиртне"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарамаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамаб"
],
"gender_forms": [
"хӏарамаб",
"хӏарамав",
"хӏарамай"
],
"senses": [
{
"text": "заборонений, заборонний, недозволений",
"labels": [
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарамаб иш",
"uk": "заборонена справа; недозволений вчинок"
},
{
"av": "хӏарамаб квен",
"uk": "недозволена їжа"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏарамалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарам",
"refwordnum": "2",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "храмовий",
"examples": [
{
"av": "хӏарамалъул ах",
"uk": "храмовий сад"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарам",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏарамзада",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамзада",
"хӏарамзадаца",
"хӏарамзадал",
"хӏарамзадаби"
],
"senses": [
{
"text": "шахрай, ошуканець; підлюга, мерзенник, лиходій; шельма"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарамзадалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамзадалъи",
"хӏарамзадалъиялъ",
"хӏарамзадалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шахрайство; підлість, злочин"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарамлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъи",
"хӏарамлъиялъ",
"хӏарамлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏарамлъизе"
},
{
"text": "забороненість, недозволеність"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏарамлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏарамлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏарамлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏарамлъизаб",
"forms": [
"хӏарамлъизабизе",
"хӏарамлъизабула",
"хӏарамлъизабила",
"хӏарамлъизабуна",
"хӏарамлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зробити забороненим, недозволеним",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏарамлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏарамлъ",
"forms": [
"хӏарамлъизе",
"хӏарамлъула",
"хӏарамлъила",
"хӏарамлъана",
"хӏарамлъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати забороненим, недозволеним"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏарамлъи-хӏалаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъи-хӏалаллъи",
"хӏарамлъи-хӏалаллъиялъ",
"хӏарамлъи-хӏалаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "заборонене і дозволене",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарамхана",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамхана",
"хӏарамханаялъ",
"хӏарамханаялъул",
"хӏарамханаби"
],
"senses": [
{
"text": "бордель, дім розпусти"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарам-балагьалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарам-балагьалъ"
],
"labels": [
"рідко",
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏарбу",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарбу",
"хӏарбуялъ",
"хӏарбуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "війна; кампанія; битва",
"labels": [
"книжне"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏари",
"stress": 3,
"stem": "хӏар",
"forms": [
"хӏари",
"хӏарялъ",
"хӏарялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хӏаризе"
},
{
"text": "мул, мокрий бруд",
"examples": [
{
"av": "хӏор букӏаралъуса хӏари камуларо",
"uk": "там, де був став, мул залишається",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏарулъ къазе",
"uk": "застрягнути в мулі"
}
]
},
{
"text": "трухлявина",
"examples": [
{
"av": "ракул хӏариялъул гохӏ буго гъанситухъ",
"uk": "біля вогнища купа потерті від кізяка"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хӏаризабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хӏаризабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаризаб",
"forms": [
"хӏаризабизе",
"хӏаризабула",
"хӏаризабила",
"хӏаризабуна",
"хӏаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хӏаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хӏаризе",
"stress": 3,
"stem": "хӏар",
"forms": [
"хӏаризе",
"хӏарула",
"хӏарила",
"хӏарана",
"хӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "дрібнити що-небудь"
},
{
"text": "сипати",
"comment": "що-небудь дрібне"
},
{
"text": "з'їсти, уплітати",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хӏарикӏутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарикӏутӏ",
"хӏарикӏутӏалъ",
"хӏарикӏутӏалъул",
"хӏарикӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "попільничка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарим",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарим",
"хӏарималъ",
"хӏарималъул",
"хӏаримал"
],
"senses": [
{
"text": "громадське поле, громадський сінокіс",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарим къазе",
"uk": "загородити громадський сінокіс"
},
{
"av": "рехьед хӏарималде биччаге",
"uk": "не пускай стадо на громадські сіножаті"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарир",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарир",
"хӏариралъ",
"хӏариралъул"
],
"senses": [
{
"text": "шовк",
"labels": [
"книжне"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏаркуч",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏаркуч",
"хӏаркучалъ",
"хӏаркучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кремена гібридна",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарп",
"forms": [
"хӏарп",
"хӏарпалъ",
"хӏарпалъул",
"хӏарпил",
"хӏарпал",
"хӏурупал"
],
"senses": [
{
"text": "буква, літера",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб хӏарп",
"uk": "маленька літера, рядкова літера"
},
{
"av": "кӏудияб хӏарп",
"uk": "велика літера, прописна літера"
},
{
"av": "хӏарп хъвазе",
"uk": "написати літеру"
},
{
"av": "хӏарп цӏализе",
"uk": "читати літеру"
},
{
"av": "хӏарп-хӏарпккун цӏализе",
"uk": "читати по літерах"
},
{
"av": "хӏарп абизе лъаларев чи",
"uk": "неписьменна людина",
"comment": "досл. людина, яка не може назвати літеру"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарпил",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"хӏарпил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарп",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "буквений",
"examples": [
{
"av": "хӏарпил гъалатӏ",
"uk": "літерна помилка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарп",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏарпил",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"хӏарпил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏапара",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏапара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏарччал",
"stress": 7,
"stem": "хӏарчча",
"forms": [
"хӏарччал",
"хӏарччаз",
"хӏарччазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хӏерчч"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏерчч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хӏарччикьлъел",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччикьлъел",
"хӏарччикьлъелалъ",
"хӏарччикьлъелалъул",
"хӏарччикьлъелал"
],
"senses": [
{
"text": "підставка під тарілку"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарччилмагъакь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарччил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏерчч",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏерчч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏарччилмагъакь",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччилмагъакь",
"хӏарччилмагъакьалъ",
"хӏарччилмагъакьалъул",
"хӏарччилмагъакьал"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарччикьлъел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарщ",
"forms": [
"хӏарщ",
"хӏарщуца",
"хӏарщул"
],
"senses": [
{
"text": "бруд, рідкий бруд, жижа глини, місиво; сльота",
"examples": [
{
"av": "бакъваяб хӏарщ",
"uk": "густе місиво"
},
{
"av": "хӏарщ лъугьине",
"uk": "перетворюватися, перетворитися на бруд (рідкий); розкисати, розкиснути; утворюватися — про бруд"
},
{
"av": "хӏарщ мерхьине",
"uk": "місити бруд, іти по бруду"
},
{
"av": "хӏарщ багъарана",
"uk": "утворився бруд",
"comment": "від дощу, танення снігу"
},
{
"av": "кверал хӏарщул цӏуна",
"uk": "руки забруднилися рідким брудом"
},
{
"av": "хӏарщулъ гӏодов речӏчӏана",
"uk": "впав у бруд"
},
{
"av": "хӏарщулъ къазе вахъана",
"uk": "ледве не застряг у багнюці"
},
{
"av": "накалтӏе щвезегӏан хӏарщулъ къана",
"uk": "по коліно зав'яз у багнюці"
}
]
},
{
"text": "зміцнювальний розчин із глини",
"examples": [
{
"av": "хӏарщ буцизе",
"uk": "місити бруд (для розчину); підготувати розчин з глини",
"comment": "напр. для мурування стін"
},
{
"av": "къадазда хӏарщ чӏвазе",
"uk": "обмазати стіни глиняним розчином"
},
{
"av": "къед хӏарщуца ккола",
"uk": "кладка стіни тримається на розчині",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "грязі",
"labels": [
"медицина"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарщуца сахлъизаризе",
"uk": "лікуватися грязями"
}
]
},
{
"text": "багато, дуже багато, у достатній кількості, вдоволь; в достатку",
"examples": [
{
"av": "хӏарщ гӏадин буго досухъ гӏарац",
"uk": "у нього дуже багато грошей"
},
{
"av": "хӏарщ гӏадин букӏана берталъ квинеги гьекъезеги жо",
"uk": "на весіллі було вдосталь їжі та питва"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабизе",
"uk": "скандалити, здіймати бучу",
"comment": "дослівно по багнюці палицями вдарити"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабуни, тӏири нилъедего щола",
"uk": "вдар палицею по бруду — бризки на тебе ж полетять",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "не рий іншому яму, сам у неї впадеш"
}
],
"comment": "у сполученні зі словом 'гӏадин'"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарщуквер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏарщуквер",
"хӏарщуквералъ",
"хӏарщуквералъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хъалахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хӏарщул",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏарщул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарщ",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "брудний",
"examples": [
{
"av": "хӏарщул къватӏ",
"uk": "брудна вулиця"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хӏарщ-хӏатӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарщ-хӏатӏ",
"хӏарщ-хӏатӏалъ",
"хӏарщ-хӏатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сльота, багнюка",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарщ-хӏатӏ бугеб мехалъ къватӏиве вахъине бокьуларо дие",
"uk": "я не люблю виходити, коли на вулиці сльота"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}