←

sources.avar.me / av-uk

хӏехь

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

хӏехь

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехь",
  "forms": [
    "хӏехь",
    "хӏохьоца",
    "хӏохьол",
    "хӏухьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пень, чурбак",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏехь бичӏизе",
          "uk": "колоти пень"
        },
        {
          "av": "хӏухьдул рахъизе",
          "uk": "корчувати пні"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "колодки, кайдани",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏухьдул разе",
          "uk": "надіти колодки, закути в кайдани"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бовдур, телепень, олух, глупець, цурбан; нетесана людина",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "просторічне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьале унго-унгояв хӏехь",
          "uk": "ось справжній бовдур"
        },
        {
          "av": "огь, хӏехьги хӏехь!",
          "uk": "ах, ти чурбан!"
        },
        {
          "av": "кӏудияв хӏехь вуго дов",
          "uk": "він великий бовдур"
        },
        {
          "av": "хӏехь базе",
          "uk": "перекинутися"
        },
        {
          "av": "хӏехь гӏадав",
          "uk": "неотесаний, грубий",
          "comment": "про людину"
        },
        {
          "av": "хӏехь гӏадин чӏезе",
          "uk": "стояти стовпом, стояти як стовп"
        },
        {
          "av": "хӏохьода вухьине",
          "uk": "карати, піддавати покаранню через прив'язування до стовпа"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

хӏехьбетӏер

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьбетӏер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏехьбетӏер",
    "хӏехьбетӏерица",
    "хӏехьбетӏерил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "людина з великою головою",
      "comment": "літ. пень-голова"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

хӏехьезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьезаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏехьезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "хӏехьезабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

хӏехьезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьезабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "хӏехьезаб",
  "forms": [
    "хӏехьезабизе",
    "хӏехьезабула",
    "хӏехьезабила",
    "хӏехьезабуна",
    "хӏехьезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "forceto": "хӏехьезе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏехьезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

хӏехьезе

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьезе",
  "stress": 6,
  "stem": "хӏехь",
  "forms": [
    "хӏехьезе",
    "хӏехьола",
    "хӏехьела",
    "хӏехьана",
    "хӏехьей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "витерпіти, виносити, перетерплювати що-небудь; зазнавати чого-небудь; перебороти що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏазаб хӏехьезе",
          "uk": "терпіти муки, страждання"
        },
        {
          "av": "къварилъи хӏехьезе",
          "uk": "пережити нещастя"
        },
        {
          "av": "къо хӏехьезе",
          "uk": "витримувати страждання, терпіти труднощі; витримати неприємне",
          "comment": "що-небудь"
        },
        {
          "av": "унти хӏехьезе",
          "uk": "перемогти біль"
        },
        {
          "av": "гӏемераб жо хӏехьана дос",
          "uk": "він зазнав лихомiрь, багато чого побачив"
        },
        {
          "av": "гӏемераб захӏмалъи хӏехьезе ккана",
          "uk": "довелося зазнати багато труднощів"
        },
        {
          "av": "дица гьеб хӏехьезе гьечӏо",
          "uk": "я цього не стерплю"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏвечӏо",
          "uk": "не витримав"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏолареб",
          "uk": "нестерпний"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏолареб унти",
          "uk": "нестерпний біль"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏоларедухъ",
          "uk": "нестерпно, нестерпимо"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏоларедухъ багӏарун буго",
          "uk": "нестерпно спекотно"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

хӏехьей

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьей",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏехьей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "хӏехьезе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

хӏехьмахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьмахӏаб",
  "stress": 3,
  "stem": "хӏехьмахӏа",
  "forms": [
    "хӏехьмахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хӏехьмахӏаб",
    "хӏехьмахӏав",
    "хӏехьмахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грубий, необтесаний",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏехьмахӏав чи",
          "uk": "неотесана людина"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

хӏехьмахӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьмахӏлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏехьмахӏлъи",
    "хӏехьмахӏлъиялъ",
    "хӏехьмахӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грубість, неотесаність"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}