{
"word": "каша",
"stress": 2,
"stem": "КАШ",
"forms": [
"каша"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "карщ, хӏичи"
},
{
"text": "лулан араб хӏарщ; лъинча",
"precomment": "паўвадкая маса",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
},
{
"text": "хӏапу-чапур",
"precomment": "блытаніна",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "у яго ў галаве каша",
"av": "гъосул ботӏролъ хӏапу-чапур буго"
},
{
"be": "з ім кашы не зварыш",
"av": "гьевгун хӏалтӏун бажариларо"
},
{
"be": "заварыць кашу",
"av": "хадур гъолареб иш гьабизе, лазат бахъараб иш багъаризе"
},
{
"be": "у яго чаравікі кашу просяць",
"av": "гъосул чакмаби цереса тӏун (рагьун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "кашавар",
"stress": 6,
"forms": [
"кашевар"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "квен гьабулев чи, кашавур, богогьан"
}
]
}
{
"word": "кашалёк",
"forms": [
"кошелёк"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "бухча, кошелек, киса"
}
]
}
{
"word": "кашалёк",
"stress": 5,
"forms": [
"мошна"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац лъолеб таргъа, чванта, можникӏ"
},
{
"text": "гӏарац, бечелъи"
}
]
}
{
"word": "кашалка",
"forms": [
"кошёлка"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьун гьабураб сумка, корзина"
}
]
}
{
"word": "кашалот",
"stress": 6,
"forms": [
"кашалот"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "кашалот",
"comment": "цаби ругел китазул цо тайпа",
"labels": [
"заалогія"
]
}
]
}
{
"word": "кашаль",
"stress": 2,
"forms": [
"кашель"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалцен; хъегӏи",
"examples": [
{
"be": "сухі кашель",
"av": "бакъвараб хӏалцен",
"comment": "тулеб жо гьечӏеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "кашлюк",
"stress": 2,
"forms": [
"коклюш"
],
"labels": [
"медыцына",
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъул хӏалцен",
"comment": "лъималазул",
"labels": [
"медыцына"
]
}
]
}
{
"word": "кашлянуць",
"stress": 7,
"forms": [
"кашлянуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кашлять",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "кашляць",
"stress": 2,
"forms": [
"кашлять"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏдизе, хӏалцазе"
}
]
}
{
"word": "кашма",
"stress": 5,
"forms": [
"кошма"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "буртина",
"comment": "гӏодоб тӏамулеб"
}
]
}
{
"word": "кашмар",
"stress": 5,
"forms": [
"кошмар"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, рокьукъаб макьу",
"precomment": "цяжкі сон"
},
{
"text": "гӏала-гъожа, бада-гъудур, цебе тӏамураб балагь",
"precomment": "нешта жудаснае"
}
]
}
{
"word": "кашмарны",
"stress": 5,
"stem": "КОШМАРН",
"forms": [
"кошмарный",
"кошмарная",
"кошмарное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, рокьукъаб",
"examples": [
{
"be": "кашмарны сон",
"av": "рокьукъаб макьу"
}
]
},
{
"text": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб",
"precomment": "кепскі, агідны",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "кашмарнае надвор'е",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "кашмір",
"stress": 6,
"forms": [
"кашемир"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "кашемир",
"comment": "квасул яги бащдаб квасул бицатаб ххам"
}
]
}
{
"word": "кашміравы",
"stress": 6,
"forms": [
"кашемировый",
"кашемировая",
"кашемировое"
],
"senses": [
{
"text": "кашемиралъул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "кашнэ",
"stress": 5,
"forms": [
"кашне"
],
"labels": [
"ніякі род",
"нескланяльнае"
],
"senses": [
{
"text": "кашне",
"comment": "габуралда жемулеб жо, шарф"
}
]
}
{
"word": "каштаваць",
"stress": 5,
"forms": [
"вкушать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "вкусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "каштаваць",
"stress": 3,
"stem": "СТОИ",
"forms": [
"стоить"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "багьа букӏине",
"precomment": "што, чаго і з прысл. (мець цану)",
"examples": [
{
"be": "кніга каштуе тры рублі",
"av": "тӏехь лъабго гъурщил багьаяб буго",
"comment": "тӏехьалъул багьа лъабго гъурущ буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "каго-чаго (заслугоўваць)",
"examples": [
{
"be": "гэта не варта шкадавання",
"av": "гьелда хадуб ракӏ бухӏизецин кколаро, пикру гьабизецин кколаро"
}
]
},
{
"text": "хӏажат букӏине, мустахӏикъаб букӏине",
"precomment": "беазл. з нявызн. (мець сэнс)",
"examples": [
{
"be": "гэтую кнігу варта прачытаць",
"av": "гьаб тӏехь цӏализе мустахӏикъаб буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"examples": [
{
"be": "і думаць не варта",
"av": "пикру гьабизецин ккеларо"
}
]
},
{
"text": "гӏезе",
"examples": [
{
"be": "досыць сказаць адно слова",
"av": "цохӏо рагӏи абуни, гӏола"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"examples": [
{
"be": "гэта мне дорага каштуе",
"av": "дие гьеб хираго чӏола"
},
{
"be": "не варта (няма сэнсу рабіць)",
"av": "гьабизе ккеларо, гьеб гьабун ккезе жо гьечӏо"
},
{
"be": "не варта (не трэба дзякаваць)",
"av": "баркала кьезегӏанасеб жого гьабичӏин, баркала кьезе ккеларо"
},
{
"be": "яму нічога не каштуе прыйсці сюды",
"av": "гьаниве вачӏин гьесие цӏакъ бигьаяб жо",
"comment": "гьев гьаниве цӏакъ бигьаго вачӏуна"
}
]
}
]
}
каштаваць; спрабаваць
сообщить о неточности{
"word": "каштаваць; спрабаваць",
"stress": 4,
"forms": [
"отведывать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"see_also": [
{
"target": "отведать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "каштан",
"stress": 5,
"forms": [
"каштан"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "шагьбулут",
"precomment": "дрэва, плод",
"comment": "чинаридул тайпаялъул гъутӏбузул цояб; гьеб гъветӏалъул пихъ"
}
]
}
{
"word": "каштанавы",
"stress": 5,
"stem": "КАШТАНОВ",
"forms": [
"каштановый",
"каштановая",
"каштановое"
],
"senses": [
{
"text": "шагьбулуталъул(аб), шагьбулуталда хурхараб"
},
{
"text": "шагьбулуталъул кьералъул",
"precomment": "пра колер",
"examples": [
{
"be": "каштанавыя валасы",
"av": "шагьбулуталъул кьералъул рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "каштарыс",
"stress": 3,
"stem": "СМЕТ",
"forms": [
"смета"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "смета",
"comment": "гьабизе бугеб харжалъул ва бачӏиналъул хӏисаб",
"examples": [
{
"be": "скласці каштарыс",
"av": "смета гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "каштоўнасць",
"stress": 7,
"forms": [
"драгоценность"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац-меседалъул къимат цӏикӏкӏараб къайи; къимат цӏикӏкӏараб предмет",
"comment": "мас. художникас бахъараб сурат"
}
]
}
{
"word": "каштоўнасць",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕННОСТ",
"forms": [
"ценность"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "багьа; къимат; мухь",
"precomment": "кошт",
"examples": [
{
"be": "рэч вялікай каштоўнасці",
"av": "кӏудияб къимат (багьа) бугеб жо"
}
]
},
{
"text": "кӏвар букӏин (буголъи); къиматаб (къадруяб) букӏин",
"precomment": "важнасць",
"examples": [
{
"be": "яго работа мае вялікую каштоўнасць для навукі",
"av": "гьесул хӏалтӏиялъул гӏелмуялъе кӏудияб кӏвар буго"
}
]
},
{
"text": "багьа хирияб къайи; къиматаб жо",
"precomment": "каштоўны прадмет",
"examples": [
{
"be": "захаванне каштоўнасцей",
"av": "къиматал жал (багьа хирияб къайи) цӏуни"
}
]
},
{
"text": "бечелъи",
"examples": [
{
"be": "культурныя каштоўнасці",
"av": "культуриял бечелъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "каштоўны",
"stress": 7,
"stem": "ДРАГОЦЕНН",
"forms": [
"драгоценный",
"драгоценная",
"драгоценное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб къиматалъул",
"comment": "цӏакъ хирияб, багьаяб",
"examples": [
{
"be": "каштоўныя камяні",
"av": "цӏакъ къиматал, багьа цӏикӏкӏарал ганчӏал",
"comment": "алмаз ва гь. ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "каштоўны",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕНН",
"forms": [
"ценный",
"ценная",
"ценное"
],
"senses": [
{
"text": "къиматаб; къимат бугеб",
"precomment": "які мае цану",
"examples": [
{
"be": "каштоўнае пісьмо",
"av": "къимат бугеб кагъат"
}
]
},
{
"text": "хирияб; багьа (къимат) кӏудияб",
"precomment": "дарагі",
"examples": [
{
"be": "каштоўныя падарункі",
"av": "хириял (багьа кӏудиял) сайгъатал"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб; кӏвар бугеб",
"precomment": "важны",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "каштоўная прапанова",
"av": "кӏвар бугеб (лъикӏаб) предложение"
},
{
"be": "каштоўны чалавек",
"av": "лъикӏав (къиматав) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "кашу",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кошу",
"косишь"
],
"see_also": [
{
"target": "косить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "настоящее время от косить 1",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "кашу",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"кошу",
"косишь"
],
"see_also": [
{
"target": "косить",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "настоящее время от косить 2",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "кашуля",
"stress": 4,
"forms": [
"рубаха"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гурде"
},
{
"labels": [
"выраз"
],
"examples": [
{
"be": "рубаха-хлопец",
"av": "рекӏелъ чӏухӏи гьечӏев, ракӏ рагьарав чи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рубашка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "кашуля",
"stress": 4,
"stem": "РУБАШК",
"forms": [
"рубашка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"examples": [
{
"be": "верхняя кашуля",
"av": "тӏасангурде"
},
{
"be": "ніжняя кашуля",
"av": "гъоркьангурде"
},
{
"be": "начная кашуля",
"av": "вегулелъул ретӏунеб гурде"
}
]
},
{
"precomment": "застацца ў адной кашулі",
"text": "мискинлъизе, магӏишат биххизе"
},
{
"precomment": "нарадзіцца ў сарочцы",
"text": "тӏалихӏ кьезе; гӏорцӏен къинлъизе, икъбал ккезе (талихӏав, икъбал кьурав чиясул хӏакъалъулъ)"
}
]
}
{
"word": "кашуля",
"stress": 4,
"stem": "СОРОЧК",
"forms": [
"сорочка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"comment": "бихьиназул тӏасан, руччабазул гъоркьан ретӏунеб",
"examples": [
{
"be": "начная кашуля",
"av": "къаси (бусада) ретӏунеб гурде"
},
{
"be": "нарадзіцца ў сарочцы",
"av": "битӏ ккезе, кидаго талихӏ кьезе",
"comment": "кидаго битӏ кколев, талихӏ кьурав чиясул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "кашуся",
"stress": 4,
"forms": [
"кошусь",
"косишься"
],
"see_also": [
{
"target": "коситься",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "кашчавы",
"stress": 6,
"stem": "КОСТЛЯВ",
"forms": [
"костлявый",
"костлявая",
"костлявое"
],
"senses": [
{
"text": "ракьа-кӏача къватӏибе бараб, азараб, цӏакъго хӏалакъаб",
"examples": [
{
"be": "касцялявыя рукі",
"av": "азарал кверал"
}
]
},
{
"text": "ракьа гӏемераб",
"precomment": "пра рыбу",
"examples": [
{
"be": "касцлявая рыба",
"av": "ракьа гӏемераб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "кашчуннічаць",
"stress": 4,
"forms": [
"кощунствовать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "киназго хӏурмат гьабулеб жо (чи) хӏакъир гьабизе (гьавизе), инжит гьабизе (гьавизе)"
}
]
}
{
"word": "кашчэй",
"stress": 4,
"forms": [
"кощей"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "Кощей",
"comment": "гӏурус маргьабалъ хӏалакъав, ццидалав, хвел гьечӏев херав",
"labels": [
"фальклор"
]
},
{
"text": "азарав чи, хӏал гьечӏев ворхатав херав чи",
"precomment": "пра худога чалавека",
"labels": [
"у пераносным значэнні",
"размоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "кашыца",
"stress": 4,
"forms": [
"кашица"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "лъамияб карщ, хӏичи",
"labels": [
"размоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "кашыца",
"stress": 5,
"forms": [
"корзина",
"корзинка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "чӏеп"
}
]
}
{
"word": "кашыца, лукошка",
"stress": 4,
"forms": [
"лукошко"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "чӏеп, корзинка"
}
]
}