←

sources.avar.me / be-av

узя

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

узяцца

сообщить о неточности
{
  "word": "узяцца",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "взяться"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе, ккун чӏезе",
      "precomment": "за каго-што",
      "examples": [
        {
          "be": "узяцца за вяроўку",
          "av": "квар кквезе"
        },
        {
          "be": "узяцца за рукі",
          "av": "кверал кквезе",
          "comment": "цоцазул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде босизе",
      "precomment": "з нявызначанай формай дзеяслова (абавязацца)",
      "examples": [
        {
          "be": "ён узяўся зрабіць даклад",
          "av": "дос доклад гьабизе тӏаде босана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе",
      "precomment": "адкуль",
      "examples": [
        {
          "be": "адкуль у цябе з'явілася гэтая кніга?",
          "av": "гьаб тӏехь киса духъе щвараб?"
        },
        {
          "be": "не ведама адкуль",
          "av": "кисанали лъачӏого, тохлъукье"
        }
      ]
    }
  ]
}

узяцце

сообщить о неточности
{
  "word": "узяцце",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "взятие"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боси"
    },
    {
      "text": "бахъи",
      "examples": [
        {
          "be": "узяцце ўлады",
          "av": "власть (хӏакимлъи, кверщел) бахъи"
        },
        {
          "be": "узяцце крэпасці",
          "av": "хъала бахъи"
        },
        {
          "be": "узяцце пробы",
          "av": "хӏалбихьиялъе сундулниги гьитӏинаб бутӏа боси"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взять",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

узяць

сообщить о неточности
{
  "word": "узяць",
  "forms": [
    "взять"
  ],
  "precomment": "каго-што",
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босизе",
      "examples": [
        {
          "be": "узяць грошы",
          "av": "гӏарац босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе, кодобе босизе",
      "examples": [
        {
          "be": "узяць крэпасць",
          "av": "хъала бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кквезе, ккун жанив лъезе",
      "comment": "арестовать",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "злавіць злодзея",
          "av": "цӏогьор кквезе"
        },
        {
          "be": "узяць за руку",
          "av": "квер кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "ні даць ні ўзяць",
      "text": "я тӏад лъезе, я тӏаса босизе гьечӏеб (цӏакъ релълъараб)"
    },
    {
      "precomment": "узяць справу ў свае рукі",
      "text": "иш жиндаго кодобе босизе"
    },
    {
      "precomment": "узяць свае словы назад",
      "text": "жиндирго рагӏаби нахъе росизе (абуралда рекӏекълъун)"
    },
    {
      "precomment": "узяць верх",
      "text": "бергьине, хӏал цӏикӏкӏине (лъидасаниги)"
    },
    {
      "precomment": "узяць за горла",
      "text": "шекъер кквезе"
    }
  ]
}

узяць у арэнду

сообщить о неточности
{
  "word": "узяць у арэнду",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "заарендовать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ижараялъе босизе",
      "precomment": "што"
    }
  ]
}