{
"word": "быццам",
"stress": 2,
"forms": [
"будто"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадин, кинигин",
"precomment": "слова",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"be": "мне пачулася, нібыта нехта мяне кліча",
"av": "дун лъицаялиго ахӏулев гӏадин рагӏана дида"
}
]
},
{
"text": "-илан",
"precomment": "што",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"be": "верыць, быццам сам бачыў",
"av": "жиндаго бихьанилан божизарулел руго"
}
]
},
{
"text": "-ин (илан) ккола",
"precomment": "здаецца",
"labels": [
"часціца"
],
"examples": [
{
"be": "ён нібыта паехаў",
"av": "дов анилан ккола"
}
]
},
{
"text": "-ищха",
"precomment": "хіба",
"labels": [
"пытальная часціца"
],
"examples": [
{
"be": "ці ж нібы ты так спяшаешся дадому?",
"av": "гьедигӏан рокъове гӏедегӏунищха мун вугев?"
}
]
}
]
}
{
"word": "быццам",
"stress": 3,
"forms": [
"вроде"
],
"labels": [
"прыназоўнік"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадин, гӏадаб, релълъун, релълъараб",
"precomment": "з родным склонам",
"examples": [
{
"be": "паліто нібы маё",
"av": "дир гӏадаб (диралда релълъараб) пальто"
},
{
"be": "ён нібыта захварэў",
"av": "дов унтарав гӏадин вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "быццам",
"stress": 3,
"forms": [
"словно"
],
"senses": [
{
"text": "киниги, битӏухъе, гӏадин",
"precomment": "як, падобна",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"be": "плыве, быццам качка",
"av": "ордек гӏадин лъедола"
},
{
"be": "увесь час маўчыць, нібыта ў яго няма языка",
"av": "мацӏ гьечӏев чи гӏадин, кидаго вуцӏцӏухӏун чӏун вуго"
}
]
},
{
"text": "гӏадин",
"precomment": "быццам",
"labels": [
"часціца"
],
"examples": [
{
"be": "быццам ён не зразумеў",
"av": "гьесда бичӏчӏичӏеб гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "быццам",
"stress": 1,
"forms": [
"якобы"
],
"senses": [
{
"text": "бицунелда щаклъи бихьизабула",
"labels": [
"злучнік",
"часціца"
],
"examples": [
{
"be": "пра гэта ён нібыта нічога не ведаў",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ досда щибго лъачӏеб гӏадин"
},
{
"be": "ён нібыта ўсё зразумеў",
"av": "досда кинабго бичӏчӏараб гӏадин",
"comment": "кинигин"
}
]
}
]
}
{
"word": "быццё",
"stress": 5,
"forms": [
"бытие"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "буголъи; чӏаголъи; хӏакъикъат; рукӏа-рахъин",
"comment": "нилъер лъай-гӏакълуялда бачӏеб, объективияб хӏакъикъат: материя, тӏабигӏат, гьединго материалиял шартӏал, общественияб рукӏа-рахъин",
"labels": [
"філасофія"
],
"examples": [
{
"be": "быццё вызначае свядомасць",
"av": "лъай-гӏакълу бараб буго рукӏа-рахъиналда"
}
]
}
]
}
{
"word": "быццё",
"forms": [
"бытьё"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру; рукӏа-рахъин; гӏумру тӏамулеб къагӏида",
"labels": [
"устарэлае слова"
],
"examples": [
{
"be": "жыццё-быццё",
"av": "рукӏа-рахъин, гӏумру тӏамулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "быць",
"forms": [
"быть"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"comment": "ва ўсіх значэннях",
"examples": [
{
"be": "яго яшчэ не было на свеце, калі гэта здарылася",
"av": "гьеб жо ккараб мехалъ, дов жеги (дунялалда) вукӏинчӏо"
},
{
"be": "у яго ёсць грошы",
"av": "досул гӏарац буго"
},
{
"be": "у мяне не было часу",
"av": "дир заман букӏинчӏо"
},
{
"be": "пасяджэнне будзе ў сераду",
"av": "данделъи арбагӏ къоялъ букӏина"
},
{
"be": "я буду дома ўвечары",
"av": "дун рокъов къаси вукӏина"
},
{
"be": "дзе ты будзеш заўтра?",
"av": "метер мун кив вукӏинев?"
},
{
"be": "на ім было светлае паліто",
"av": "досда тӏад канчӏаб пальто букӏана"
},
{
"be": "быць рабочым",
"av": "хӏалтӏухъанлъун вукӏине"
},
{
"be": "быць вясёлым",
"av": "аваданав вукӏине"
},
{
"be": "горад быў узяты",
"av": "шагьар бахъун букӏана"
},
{
"be": "ён будзе чытаць",
"av": "дос цӏализе буго"
},
{
"be": "можа быць",
"av": "букӏине бегьула"
},
{
"be": "як быць?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"be": "хай так!",
"av": "гьедин гьабила (тела)!"
},
{
"be": "хай будзе што будзе!",
"av": "бокьараб бахъа абе!"
},
{
"be": "што будзе, то і будзе",
"av": "ккараб (бахъараб) букӏина"
},
{
"be": "чаму быць, таму не мінаваць",
"av": "лъугьине бугеб жо лъугьинчӏого букӏунаро, бихьизе бугеб жо бихьичӏого хутӏуларо"
},
{
"be": "была не была!",
"av": "цо хӏал бихьизин! я бергьина, я къела!"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "быць",
"stress": 3,
"stem": "ИМЕ",
"forms": [
"иметься"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"examples": [
{
"be": "у іх ёсць новыя часопісы",
"av": "дозухъ цӏиял журналал руго"
},
{
"be": "паміж імі маюцца карэнныя адрозненні",
"av": "дозда гьоркьор кӏудиял (кьучӏдасанго ругел) батӏалъаби руго"
},
{
"be": "пярэчанняў няма",
"av": "дандечӏей (разилъунгутӏи) гьечӏо"
},
{
"be": "мець на ўвазе",
"av": "ракӏалда букӏине, хӏисабалде босун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "быць, знаходзіцца",
"stress": 7,
"forms": [
"пребывать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "вукӏине",
"examples": [
{
"be": "знаходзіцца ва ўладзе",
"av": "бетӏерлъуда вукӏине"
},
{
"be": "знаходзіцца ў роспачы",
"av": "пашманлъун вукӏине, ракӏ бекун, гӏодов чӏван вукӏине"
}
]
}
]
}