{
"word": "quadrangulaire",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхгранный",
"четырёхгранная",
"четырёхгранное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъхьибилаб, ункъо хьибил бугеб"
}
]
}
{
"word": "quadrangulaire",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхугольный",
"четырёхугольная",
"четырёхугольное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб"
}
]
}
{
"word": "quadricolore",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхцветный",
"четырёхцветная",
"четырёхцветное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо кьералъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "quadriennat",
"stress": 9,
"forms": [
"четырёхполье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "четырехполье",
"comment": "ункъо мегъалде бикьун, батӏи-батӏиял жал хисун рекьун ракь хӏалтӏизабулеб къагӏида",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "quadrilatère",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхугольник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏон",
"comment": "геометрияб фигура"
}
]
}
quadrilatère; à quatre côtés
сообщить о неточности{
"word": "quadrilatère; à quatre côtés",
"stress": 12,
"forms": [
"четырёхсторонний",
"четырёхсторонняя",
"четырёхстороннее"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо рахъалъулаб (ункъоязда гьоркьоб гьабураб), ункъо рахъ бугеб"
}
]
}
{
"word": "quadrimoteur",
"stress": 11,
"forms": [
"четырёхмоторный",
"четырёхмоторная",
"четырёхмоторное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо мотор бугеб",
"examples": [
{
"fr": "avion quadrimoteur",
"av": "ункъо мотор бугеб самолет"
}
]
}
]
}
{
"word": "quadriplace",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТЫРЁХМЕСТН",
"forms": [
"четырёхместный",
"четырёхместная",
"четырёхместное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо бакӏ бугеб, гӏодор чӏезе ункъо бакӏ бугеб",
"examples": [
{
"fr": "bateau à quatre places",
"av": "ункъо бакӏ бугеб (ункъо чи рекӏунеб) раса"
}
]
}
]
}
{
"word": "quadruple",
"stress": 10,
"stem": "ЧЕТЫРЁХКРАТН",
"forms": [
"четырёхкратный",
"четырёхкратная",
"четырёхкратное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъцӏул вахъарав, ункъо нухалъ вахъарав",
"examples": [
{
"fr": "quadruple champion",
"av": "ункъцӏул (ункъо нухалъ вахъарав) чемпион"
},
{
"fr": "en quadruple exemplaire; quadruplement",
"av": "ункъо нухалъ цӏиккӏараб роценалда, къадаралда"
}
]
}
]
}
{
"word": "quadrupède",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТВЕРОНОГ",
"forms": [
"четвероногий",
"четвероногая",
"четвероногое"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбохилаб, ункъхӏатилаб; ункъхӏатӏида билълъунеб"
},
{
"text": "ункъхӏатӏида билъунеб жо, ункъхӏатӏилаб",
"precomment": "quadrupède",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "quai",
"stress": 2,
"forms": [
"набережная"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдал, гӏурул щула гьабураб рагӏал"
},
{
"text": "гӏурул, лъарал рагӏал чӏван бугеб къватӏ",
"precomment": "rue"
}
]
}
{
"word": "quai",
"stress": 5,
"forms": [
"перрон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "перрон",
"comment": "станциялда поезд чӏолеб бакӏалда майданлъи"
}
]
}
{
"word": "quai, débarcadère",
"stress": 3,
"forms": [
"пристань"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "пристань",
"comment": "ралъдал рагӏалда гама чӏолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "quai; appontement",
"stress": 5,
"forms": [
"причал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏун чӏей, чӏезаби",
"comment": "selon le verbe accoster",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "бачӏун чӏараб гама бухьунеб квар, рахас",
"comment": "канат"
},
{
"text": "причал, гумул чӏолеб бакӏ",
"examples": [
{
"fr": "la vedette est amarrée au quai",
"av": "катер причалалда чӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "qualification",
"stress": 9,
"stem": "КВАЛИФИКАЦИ",
"forms": [
"квалификация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "махшел, гьунар, устарлъи, квалификация",
"examples": [
{
"fr": "perfectionnement professionnel",
"av": "махшел борхизаби"
},
{
"fr": "qualification supérieure",
"av": "тӏадегӏанаб махшел"
}
]
}
]
}
{
"word": "qualifier",
"stress": 9,
"forms": [
"квалифицировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къимат кьезе, цӏар лъезе",
"precomment": "qui/quoi, évaluer, déterminer",
"examples": [
{
"fr": "comment qualifer un tel comportement ?",
"av": "гьадинаб хьвада-чӏвадиялъе щиб къимат кьелеб?"
}
]
},
{
"text": "кинаб къадаралъул махшел бугебали лъазабизе",
"precomment": "établir le degré de préparation"
}
]
}
{
"word": "qualifié",
"stress": 9,
"forms": [
"квалифицированный",
"квалифицированная",
"квалифицированное"
],
"senses": [
{
"text": "махшел цӏикӏкӏараб, гьунар бугеб, хӏалбихьи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "ouvrier qualifié",
"av": "махшел бугев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "qualitatif",
"stress": 2,
"stem": "КАЧЕСТВЕНН",
"forms": [
"качественный",
"качественная",
"качественное"
],
"senses": [
{
"text": "качествоялъул(аб), качествоялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "changements qualitatifs",
"av": "качествоялъулал хиса-басиял"
},
{
"fr": "analyse qualitative",
"av": "качествоялъулаб анализ"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб",
"examples": [
{
"fr": "produits alimentaires de qualité",
"av": "лъикӏал кванил нигӏматал"
},
{
"fr": "adjectif qualificatif",
"av": "качествоялъулаб прилагательное",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "qualité",
"stress": 2,
"stem": "КАЧЕСТВ",
"forms": [
"качество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "качество",
"labels": [
"philosophie"
],
"examples": [
{
"fr": "passage de la quantité à la qualité",
"av": "къадар качествоялде свери"
}
]
},
{
"text": "лъикӏлъи, хасият",
"examples": [
{
"fr": "tissus de haute qualité",
"av": "цӏакъ лъикӏал ххамал"
},
{
"fr": "label de qualité",
"av": "лъикӏлъиялъул гӏаламат"
},
{
"fr": "en qualité de",
"av": "хӏисабалда"
},
{
"fr": "certains adverbes sont également utilisés comme prépositions",
"av": "цо-цо наречиял предлогал хӏисабалдаги хӏалтӏизарула"
}
]
}
]
}
{
"word": "quand",
"stress": 5,
"forms": [
"когда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кида",
"precomment": "interrogatif et relatif",
"examples": [
{
"fr": "quand viendra-t-il ?",
"av": "кида гъов вачӏунев?"
},
{
"fr": "je ne sais pas quand il viendra",
"av": "дида лъаларо кида гъов вачӏиневали"
}
]
},
{
"text": "цо-цо мехалъ",
"precomment": "indéfini",
"examples": [
{
"fr": "quand je monte à cheval, quand je marche à pied",
"av": "цо-цо мехалъ рекӏун, цо-цо мехалъ лъелго хьвадула"
}
]
},
{
"text": "мехалъ",
"labels": [
"conjonction"
],
"examples": [
{
"fr": "je reviendrai quand j'aurai fini le travail",
"av": "хӏалтӏи лъугӏараб мехалъ, нахъвуссина дун"
}
]
},
{
"text": "къанагӏат",
"precomment": "rarement"
},
{
"text": "кида",
"precomment": "à n'importe quel moment"
}
]
}
{
"word": "quandaine",
"stress": 2,
"forms": [
"месячник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "месячник",
"comment": "кинаб букӏаниги гӏаммаб иш тӏобитӏизе чӏезабураб моцӏил болжал"
}
]
}
{
"word": "quandtième",
"stress": 6,
"stem": "ДЕВЯНОСТ",
"forms": [
"девяностый",
"девяностая",
"девяностое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъоялда анцӏабилеб",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"fr": "il est dans sa quatre-vingt-dixième année",
"av": "гьев ункъоялда анцӏабилеб сонил гӏумруялда вуго"
},
{
"fr": "les années quatre-vingt-dix",
"av": "ункъоялда анцӏабилел сонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "quantique",
"stress": 3,
"stem": "КВАНТОВ",
"forms": [
"квантовый",
"квантовая",
"квантовое"
],
"senses": [
{
"text": "кванталъул(аб)",
"labels": [
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "mécanique quantique",
"av": "кванталъулаб механика"
},
{
"fr": "électronique quantique",
"av": "кванталъулаб электроника"
}
]
}
]
}
{
"word": "quantitatif",
"stress": 4,
"stem": "КОЛИЧЕСТВЕНН",
"forms": [
"количественный",
"количественная",
"количественное"
],
"senses": [
{
"text": "къадаралъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "changements quantitatifs",
"av": "къадаралъулал хиса-басиял"
},
{
"fr": "nombres cardinaux",
"av": "къадаралъулал рикӏкӏенал",
"labels": [
"выражение"
]
},
{
"fr": "analyse quantitative",
"av": "химиялъул элементалда гъорлъ ругел бутӏабазул къадар чӏезабулеб анализ",
"labels": [
"химия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "quantité",
"stress": 4,
"forms": [
"количество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къадар, рикӏкӏен",
"examples": [
{
"fr": "il est difficile de déterminer le nombre de personnes",
"av": "гӏадамазул къадар чӏезабизе захӏмат буго"
}
]
},
{
"text": "къадар",
"labels": [
"philosophie"
],
"examples": [
{
"fr": "la quantité se transforme en qualité",
"av": "къадар качествоялде сверула"
}
]
}
]
}
quantité de lait traite
сообщить о неточности{
"word": "quantité de lait traite",
"stress": 4,
"forms": [
"надой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "quantité de lait trait",
"av": "бечӏчӏараб рахьдал къадар"
}
]
}
]
}
quantité de lait traite
сообщить о неточности{
"word": "quantité de lait traite",
"stress": 3,
"forms": [
"удой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏчӏараб рахьдал къадар",
"precomment": "quantité",
"examples": [
{
"fr": "production laitière quotidienne",
"av": "сордо-къоялда жаниб бечӏчӏулеб рахь"
}
]
},
{
"text": "бечӏчӏи",
"precomment": "traite",
"examples": [
{
"fr": "lait de la traite du matin",
"av": "радал бечӏчӏараб рахь"
}
]
}
]
}
{
"word": "quantum",
"forms": [
"квант"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "квант",
"comment": "физикаялда: энергиялъул бищун дагьаб къадар",
"labels": [
"physique"
]
}
]
}
{
"word": "quarantaine",
"stress": 7,
"forms": [
"карантин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "карантин",
"comment": "рахунел унтабаз унтарал яги гьезда аскӏор рукӏарал заманалъ батӏаго чӏезари",
"examples": [
{
"fr": "mettre en quarantaine",
"av": "карантин лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "quarante",
"stress": 2,
"forms": [
"сорок"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого",
"labels": [
"numéral"
]
}
]
}
{
"word": "quarantenaire",
"stress": 8,
"forms": [
"сорокалетний",
"сорокалетняя",
"сорокалетнее"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого соналъ букӏараб"
},
{
"text": "кӏикъого сон барав"
},
{
"text": "кӏикъого сонилаб"
}
]
}
{
"word": "quarantième",
"stress": 8,
"forms": [
"сороковой",
"сороковая",
"сороковое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъоабилеб"
}
]
}
quarantième anniversaire
сообщить о неточности{
"word": "quarantième anniversaire",
"stress": 8,
"forms": [
"сорокалетие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого сон тӏубай, кӏикъого сон бай"
}
]
}
{
"word": "quart",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертак"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "щуго шагьи",
"comment": "гъуршил ункъил бутӏа, 25 капек",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "quart",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕТВЕРТ",
"forms": [
"четверть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "quart d'heure",
"av": "сагӏтил ункъил бутӏа"
},
{
"fr": "trimestre",
"av": "лъагӏалил ункъил бутӏа"
},
{
"fr": "moins le quart",
"av": "анцӏила щуго минут хутӏун буго сагӏат цо тӏубазе, сагӏат цо тӏубазе ункъил бутӏа хутӏун буго"
}
]
},
{
"text": "четверть",
"comment": "цӏалул соналъул ункъил бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "troisième trimestre",
"av": "лъабабилеб четверть"
},
{
"fr": "notes du trimestre",
"av": "четверталъул къиматал"
}
]
},
{
"text": "гӏаршуналъул ункъил бутӏа",
"precomment": "mesure de longueur",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "quart de finale",
"stress": 12,
"forms": [
"четвертьфинал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "четвертьфинал, финалалъул ункъил бутӏа",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "quart de litre",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏа; ункъилаб; сундулниги бащадаб ункъо бутӏаялъул цояб",
"labels": [
"sens diminutif"
]
}
]
}
{
"word": "quart de rouble",
"stress": 9,
"forms": [
"четвертной",
"четвертная",
"четвертное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏалъун кколеб",
"precomment": "mesurant un quart",
"examples": [
{
"fr": "noire",
"av": "нотаялъул ункъил бутӏа"
}
]
},
{
"text": "четверталъул(аб)",
"precomment": "relatif au quart",
"examples": [
{
"fr": "notes trimestrielles",
"av": "четверталъул къиматал"
}
]
},
{
"text": "25 гъурущ",
"precomment": "quart (monnaie)",
"comment": "рекӏараб",
"labels": [
"employé comme nom",
"mot vieilli",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "quart; poste",
"stress": 2,
"stem": "ВАХТ",
"forms": [
"вахта"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вахта, дежурналъи",
"labels": [
"terme maritime"
],
"examples": [
{
"fr": "monter la garde",
"av": "вахтаялда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "вахта",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "à la veille de la paix",
"av": "ракълил вахтаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "quarte",
"stress": 3,
"forms": [
"кварта"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кварта",
"labels": [
"musique"
]
},
{
"text": "кварта",
"comment": "цо-цо улкабазда лъамалъиялъул ва тӏорщелалъул литраялдаса цодагьаб цӏикӏкӏараб роцен"
}
]
}
{
"word": "quartier, quart",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертинка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏа",
"precomment": "un quart de quelque chose"
},
{
"text": "250 грамм жанибе унеб шиша",
"precomment": "bouteille",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
quartier; bloc d'immeubles
сообщить о неточности{
"word": "quartier; bloc d'immeubles",
"stress": 3,
"forms": [
"квартал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "квартал",
"comment": "цоцаз къотӏулел къватӏазда гьоркьоб бугеб шагьаралъул бутӏа, авал"
},
{
"text": "квартал",
"precomment": "trimestre",
"comment": "лъагӏалил ункъо бутӏа гьабун, цо бутӏа, лъабго моцӏ"
}
]
}
{
"word": "quartz",
"forms": [
"кварц"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кварц",
"comment": "мачӏугамачӏалъул цояб"
}
]
}
{
"word": "quaternaire",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертичный",
"четвертичная",
"четвертичное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабилеб чӏел, ункъабилеб болъо, роцен",
"labels": [
"géologie"
],
"examples": [
{
"fr": "quaternaire",
"av": "ракьалъул тарихалда ункъабилеб роцен (период)"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatorze",
"stress": 4,
"forms": [
"четырнадцать"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила ункъо",
"labels": [
"numéral"
]
}
]
}
{
"word": "quatorzième",
"stress": 4,
"stem": "ЧЕТЫРНАДЦАТ",
"forms": [
"четырнадцатый",
"четырнадцатая",
"четырнадцатое"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила ункъабилеб",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"fr": "quatorze août",
"av": "анцӏила ункъабилеб август"
},
{
"fr": "il est dans sa quatorzième année",
"av": "гьесул анцӏила ункъабилеб сон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatrain",
"stress": 10,
"forms": [
"четверостишие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо мухъил кечӏ, ункъмухъилаб кечӏ",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
}
]
}
{
"word": "quatre",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕТВЕР",
"forms": [
"четверо"
],
"labels": [
"numéral",
"nom collectif"
],
"senses": [
{
"text": "ункъояв, ункъо",
"examples": [
{
"fr": "ils étaient quatre",
"av": "гъол ункъоял рукӏана"
},
{
"fr": "pour tous les quatre",
"av": "цӏакъ гӏемер (хӏалтӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatre",
"stress": 4,
"forms": [
"четыре"
],
"labels": [
"numéral"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо",
"examples": [
{
"fr": "aux quatre vents",
"av": "ункъабго рахъалде; бокьараб бакӏалде(а)"
},
{
"fr": "vivre reclus",
"av": "живго цохӏо, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабичӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatre cents",
"stress": 4,
"forms": [
"четыреста"
],
"labels": [
"numéral"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусго"
}
]
}
{
"word": "quatre fois",
"stress": 3,
"forms": [
"вчетверо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо нухалда (нухалъ), ункъцӏул",
"precomment": "quatre fois",
"examples": [
{
"fr": "quatre fois plus",
"av": "ункъцӏул (ункъо нухалъ) цӏикӏкӏун"
}
]
},
{
"text": "ункъчӏван, ункъо гъат гьабун",
"precomment": "en quatre couches",
"examples": [
{
"fr": "plier le papier en quatre",
"av": "кагъат ункъчӏван сукӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatre fois",
"stress": 4,
"forms": [
"четырежды"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "ункъцӏул, ункъо нухалъ",
"examples": [
{
"fr": "quatre fois huit font trente-deux",
"av": "ункъцӏул микьго — лъебералда кӏиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatre pattes",
"stress": 7,
"stem": "ЧЕТВЕРЕНЬК",
"forms": [
"четвереньки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "à quatre pattes",
"av": "ункъида, ункъхӏатӏида"
},
{
"fr": "se mettre à quatre pattes",
"av": "ункъхӏатӏида чӏезе"
},
{
"fr": "marcher à quatre pattes",
"av": "ункъида чӏун хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatre-centenaire",
"stress": 12,
"forms": [
"четырёхсотлетний",
"четырёхсотлетняя",
"четырёхсотлетнее"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусго сонилаб, ункънусго сон бараб"
}
]
}
{
"word": "quatre-vingt-dix",
"stress": 6,
"forms": [
"девяносто"
],
"senses": [
{
"text": "ункъоялда анцӏго",
"labels": [
"numéral"
]
}
]
}
{
"word": "quatre-vingtième",
"stress": 10,
"stem": "ВОСЬМИДЕСЯТ",
"forms": [
"восьмидесятый",
"восьмидесятая",
"восьмидесятое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъоабилеб",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"fr": "les années quatre-vingt",
"av": "ункъоабилел сонал"
}
]
}
]
}
quatre-vingtième anniversaire
сообщить о неточности{
"word": "quatre-vingtième anniversaire",
"stress": 14,
"forms": [
"восьмидесятилетие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ункъого сон тӏубай"
}
]
}
{
"word": "quatre-vingts",
"stress": 2,
"forms": [
"восемьдесят"
],
"labels": [
"numéral"
],
"senses": [
{
"text": "ункъого",
"examples": [
{
"fr": "quatre-vingts ans",
"av": "ункъого сон"
}
]
}
]
}
quatriemement / quatre-centièm
сообщить о неточности{
"word": "quatriemement / quatre-centièm",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТЫРЁХСОТ",
"forms": [
"четырёхсотый",
"четырёхсотая",
"четырёхсотое"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусабилеб",
"examples": [
{
"fr": "quatrièmes-centièmes page",
"av": "ункънусабилеб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatrième",
"stem": "ЧЕРВЁРТ",
"forms": [
"четвёртый",
"четвёртая",
"четвёртое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабилеб",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"fr": "le quatre avril",
"av": "ункъабилеб апрель"
},
{
"fr": "il est dans sa quatrième année",
"av": "гьесул ункъабилеб сон буго"
}
]
},
{
"text": "ункъил бутӏа",
"precomment": "la quatrième",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "un quart",
"av": "ункъида цо"
}
]
}
],
"stress": 5
}
{
"word": "quatrième centenaire",
"stress": 12,
"forms": [
"четырёхсотлетие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусго сон бай, ункънусго сон тӏубай"
}
]
}
{
"word": "quatrième millième",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТЫРЁХТЫСЯЧН",
"forms": [
"четырёхтысячный",
"четырёхтысячная",
"четырёхтысячное"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусазарабилеб",
"labels": [
"numéral"
]
},
{
"text": "ункънусазарилаб",
"labels": [
"adjectif"
],
"examples": [
{
"fr": "détachement de quatre mille hommes",
"av": "ункънусазарилаб отряд",
"comment": "къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "quatrièmement",
"forms": [
"в-четвёртых"
],
"labels": [
"mot incident"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабизе",
"comment": "бугони"
}
]
}
{
"word": "quatuor",
"stress": 6,
"forms": [
"квартет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "квартет",
"comment": "1 ункъо чияс бачине хъвараб музыкалияб пьеса; 2 ункъоясдасан гӏуцӏараб ансамбль",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "quatuor",
"stem": "ЧЕТВЁРК",
"forms": [
"четвёрка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо",
"precomment": "chiffre"
},
{
"text": "ункъилаб",
"precomment": "marque",
"examples": [
{
"fr": "avoir quatre",
"av": "ункъилаб щвезе"
}
]
},
{
"text": "гьакида бараб ункъо чу",
"precomment": "attelage"
},
{
"text": "ункъилаб (ункъил гӏаламат) тӏад хъвараб предмет",
"comment": "трамвай, автобус, хӏалеб кагъат"
}
]
}