qui

{
  "word": "qui",
  "forms": [
    "кто"
  ],
  "labels": [
    "pronom"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щив?",
      "precomment": "interrogatif (pronom) et relatif",
      "examples": [
        {
          "fr": "qui est venu?",
          "av": "щив вачӏарав?"
        },
        {
          "fr": "qui est allé au théâtre ?",
          "av": "театралде щив арав?"
        },
        {
          "fr": "qui est-elle?",
          "av": "гъой щий?"
        },
        {
          "fr": "qui sont-ils ?",
          "av": "гъол щал?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "dans des sens différents",
      "examples": [
        {
          "fr": "n'importe qui qui peut",
          "av": "лъихъа бажарулеб батаниги, бажарулев щинав чияс"
        },
        {
          "fr": "rares sont ceux qui écrivent ainsi",
          "av": "къанагӏатасги гьадин хъваларо"
        },
        {
          "fr": "qui que ce soit",
          "av": "щив вукӏаниги"
        },
        {
          "fr": "qui le sait",
          "av": "лъида гьеб лъалеб; лъиданиги лъаларо кин букӏинебали"
        },
        {
          "fr": "ils se sont dispersés aux quatre vents",
          "av": "рахъ рахъалде риххун ана"
        },
        {
          "fr": "qui que ce soit, mais je viendrai",
          "av": "цойгидазул иш лъаларо, амма дун вачӏина"
        },
        {
          "fr": "qui va l'emporter ?",
          "av": "кинавдай бергьинев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги",
      "labels": [
        "pronom indéfini"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "si quelqu'un vient, dis-le",
          "av": "щивниги вачӏани, абе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "qui a attrapé un rhume",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "простудный",
    "простудная",
    "простудное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачалдасан ккараб",
      "comment": "унти"
    }
  ]
}

{
  "word": "qui a bonne mémoire",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "памятливый",
    "памятливая",
    "памятливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда жо чӏолев, ракӏ цӏодорав"
    }
  ]
}

{
  "word": "qui a des inclinations de voleur; chaparndeurs",
  "stress": 6,
  "stem": "ВОРОВАТ",
  "forms": [
    "вороватый",
    "вороватая",
    "вороватое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьормахӏав, хиянатав, сихӏирав",
      "precomment": "sournois"
    },
    {
      "precomment": "prudent",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard sournois",
          "av": "сихӏираб (айгъураб) балагьи"
        },
        {
          "fr": "démarche furtive",
          "av": "цӏодораб, цӏогьорасул гӏадаб рилълъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "qui a ses entrées",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вхожий",
    "вхожая",
    "вхожее"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде-гъоркье вачӏунев",
      "comment": "унев, хьвадулев",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "cet homme est un habitué de notre maison",
          "av": "гьав чи нижер рокъове тӏаде-гъоркье вачӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "qui a tort",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕПРАВ",
  "forms": [
    "неправый",
    "неправая",
    "неправое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъаб, тӏекъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "vous avez tort",
          "av": "нуж (мун) мекъал руго"
        },
        {
          "fr": "avoir tort",
          "av": "тӏекъав вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "qui oublie facilement les offenses",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отходчивый",
    "отходчивая",
    "отходчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго ццин гӏодобе буссунев",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'est pas rancunier",
          "av": "гъов хехго гӏодове вуссунев чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "qui perd ses poils; qui décolore",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛИНЮЧ",
  "forms": [
    "линючий",
    "линючая",
    "линючее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго кьер хисулеб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tissu qui décolore",
          "av": "хехго кьер хисулеб ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "qui réussit dans ses études",
  "stress": 6,
  "stem": "УСПЕВАЮЩ",
  "forms": [
    "успевающий",
    "успевающая",
    "успевающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏго цӏалулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "élèves studieux",
          "av": "лъикӏ цӏалулел цӏалдохъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quiddité; quintessence",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "квинтэссенция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квинтэссенция",
      "comment": "сундулниги аслу, кьучӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "quille",
  "forms": [
    "кегль"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кегль",
      "comment": "типографиялъулаб хӏарпалъул роцен",
      "labels": [
        "arts graphiques"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quille",
  "forms": [
    "киль"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "terme maritime"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киль",
      "comment": "гамил халалъухъе тӏинуялъул бакьулъан лъураб чӏалу",
      "labels": [
        "terme maritime"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quincaillerie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скобяной",
    "скобяная",
    "скобяное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махх-кӏачалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "quincaillerie",
          "av": "махх-кӏачалъул къайи-матахӏ",
          "comment": "кверкъелал, кӏиликӏичӏал, рахаял, нукьдул ва ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quinine",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хинин",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "quinine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хинин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьина",
      "comment": "дарман"
    }
  ]
}

{
  "word": "quinquennal, de cinq ans",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пятилетний",
    "пятилетняя",
    "пятилетнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щуго соналъул",
      "precomment": "concernant le délai"
    },
    {
      "text": "щуго сон барав",
      "precomment": "sur l'âge"
    },
    {
      "text": "щуго сон тӏубаялъул",
      "precomment": "sur l'anniversaire"
    }
  ]
}

{
  "word": "quinquennat",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пятилетие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щуго соналъул болжал",
      "precomment": "délai; terme"
    },
    {
      "text": "щуго сон тӏубай",
      "precomment": "anniversaire"
    }
  ]
}

{
  "word": "quintal",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "центнер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "центнер",
      "comment": "100 килограмм"
    }
  ]
}

{
  "word": "quintette",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "квинтет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квинтет",
      "comment": "1 щуго чияс цадахъ ахӏулеб яги щуго музыкалияб алаталъул кумекалдалъун бачунеб асар; 2 щуго чиясдасан гӏуцӏараб музыкалияб ансамбль",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quintuple",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пятикратный",
    "пятикратная",
    "пятикратное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щуцӏул гьабураб (лъугьараб); щуго нухалъ кӏодо гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "quintuple champion",
          "av": "щуцӏул чемпион"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quinzaine",
  "stress": 8,
  "stem": "ДВУХНЕДЕЛЬН",
  "forms": [
    "двухнедельный",
    "двухнедельная",
    "двухнедельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго анкьил, кӏиго анкьалъул(аб)",
      "precomment": "concernant le délai",
      "examples": [
        {
          "fr": "salaire de deux semaines",
          "av": "кӏиго анкьил харж"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏиго анкь бараб",
      "precomment": "sur l'âge"
    },
    {
      "text": "кӏиго анкьида жаниб биччалеб, бачӏунеб",
      "precomment": "sur la périodicité",
      "comment": "журнал, газета"
    }
  ]
}

{
  "word": "quinze",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пятнадцать"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏила щуго",
      "labels": [
        "numéral"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quittance; reçu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "квитанция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квитанция"
    }
  ]
}

{
  "word": "quitte",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "квиты"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ращалъана",
      "examples": [
        {
          "fr": "nous sommes quittes",
          "av": "дунги мунги ращалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "quitter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покидать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "покинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "quitter, abandonner",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОКИНУ",
  "forms": [
    "покинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жахӏабго тезе, рехун тезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "quitter sa famille",
          "av": "хъизан рехун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехун тезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "quitter la ville",
          "av": "шагьар рехун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе ине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "quitter le service",
          "av": "хъулухъалдаса нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}