{
"word": "quorum",
"stress": 3,
"forms": [
"кворум"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кворум",
"comment": "данделъи хӏакъикъияблъун рикӏкӏине ккани, гӏахьалчагӏазул букӏине кколеб гӏодобегӏанисеб къадар"
}
]
}
{
"word": "quotidien",
"stress": 2,
"forms": [
"будничный",
"будничная",
"будничное",
"буднишный"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго гӏадаб, гӏадатаб, гьарудулеб, хӏалтӏулаб",
"comment": "байрамалъул гуреб",
"examples": [
{
"fr": "jour de semaine",
"av": "гӏадатаб (байрам гуреб) къо"
}
]
},
{
"text": "рохел гьечӏеб",
"comment": "безрадостный",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "quotidien",
"stress": 6,
"stem": "ЕЖЕДНЕВН",
"forms": [
"ежедневный",
"ежедневная",
"ежедневное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб къоялъ букӏунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц.",
"examples": [
{
"fr": "exercices quotidiens",
"av": "щибаб къоялъ рукӏунел занятиял"
},
{
"fr": "quotidien",
"av": "щибаб къоялъ бахъулеб газета"
}
]
}
]
}
{
"word": "quotidien",
"stress": 4,
"stem": "ЖИТЕЙСК",
"forms": [
"житейский",
"житейская",
"житейское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб, рукӏа-рахъиналъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "sagesse populaire",
"av": "рукӏа-рахъиналда хурхараб гӏакълу"
},
{
"fr": "c'est la vie !",
"av": "гьеб гӏадатаб жо буго! гьеб тамашалъи гьабизе ккараб жо гуро!",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "quotidien",
"stress": 8,
"forms": [
"каждодневный",
"каждодневная",
"каждодневное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб къойилаб"
}
]
}
{
"word": "quotidien",
"stress": 5,
"stem": "ОБИХОДН",
"forms": [
"обиходный",
"обиходная",
"обиходное"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏа-рахъиналъулаб",
"examples": [
{
"fr": "expression courante",
"av": "гӏадатлъун билълъараб, ругьунаб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "quotidien",
"stress": 8,
"stem": "ПОВСЕДНЕВН",
"forms": [
"повседневный",
"повседневная",
"повседневное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб къойилаб (къоялъулаб), чӏараб, гьоркьоса къотӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "direction quotidienne du travail",
"av": "хӏалтӏуе щибаб къойилаб нухмалъи"
},
{
"fr": "soucis quotidiens",
"av": "даимал ургъелал (щибаб къойилал тӏалаб-агъазал)"
}
]
}
]
}
quotidien; domestique
сообщить о неточности{
"word": "quotidien; domestique",
"stress": 6,
"forms": [
"бытовой",
"бытовая",
"бытовое"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏа-рахъиналъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "conditions de vie",
"av": "рукӏа-рахъиналъул шартӏал"
},
{
"fr": "services à la personne",
"av": "рукӏарахъиналъул хъулухъ гьаби, тӏубай"
},
{
"fr": "combinat de services",
"av": "рукӏа-рахъиналъулаб хъулухъалъул комбинат"
}
]
}
]
}
{
"word": "quotidiennement",
"stress": 6,
"forms": [
"ежедневно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "къойил, щибаб къоялъ"
}
]
}