жен

{
  "phrase": "ЖЕНАЗУЛ ГЬУРИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "буря",
      "literal": "ветер джиннов"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хъамун ана жаназа, Женазул гьури гӏадин.",
      "ru": "Унесли покойника, Будто вихрем.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 118
}

{
  "phrase": "ЖЕНАЗ ВОСУН АЯВ",
  "labels": [
    "бран."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "чтоб его черти взяли! (унесли!)"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма цо жалакьурисев — женаз восун аяв, кечӏ ахӏулеб мехалъ гьоркьо-гьоркьоб гьалъул-долъул бицун гаргар гьабизе лъугьун вуго.",
      "ru": "Но один джалатуринец — чтоб черти его взяли — начал болтать во время пения.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "Дир Дагъистан"
    }
  ],
  "page": 118
}

{
  "phrase": "ЖЕНАЛЪ ВОСИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "понравиться, быть по душе"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Кидалниги дир женалъ восарав чи гуро, Пари-хан, дов, сахав бихьинчиясулъ букӏунеб жойищ тӏеп-тӏепиги, цӏекӏаб релъиги.",
      "ru": "— Мне он никогда не нравился, Парихан; разве мужчине к лицу это низкопоклонство и хихиканье?",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 119
}