←

sources.avar.me / phrase-av-ru

жив

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ЖИВГО ЖИНЦАГО ЧӀВАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖИВГО ЖИНЦАГО ЧӀВАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "покончить с собой (с жизнью)"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Живго жинцаго чӏвазе захӏматаб амру гуро, Амма яхӏ бугес гӏумру гӏаламалъе цӏунула.",
      "ru": "Не велика храбрость покончить с жизнью, Но люди честные жизнь для народа берегут.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 119
}

ЖИВГО КВЕШАС ЧИ КАКУЛА, ЧЕХЬ КВЕШАС КВЕН КАКУЛА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖИВГО КВЕШАС ЧИ КАКУЛА, ЧЕХЬ КВЕШАС КВЕН КАКУЛА",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Плохой человек людей хулит, обжоре еда [всегда] не по вкусу."
    }
  ],
  "page": 119
}