←

sources.avar.me / phrase-av-ru

жав

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ЖАВАБИЯБ ХӀАЛТӀИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖАВАБИЯБ ХӀАЛТӀИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "ответственная работа"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Битӏарабги гьабулеб бугоян,— абуна Гунаши-лас,— поч босизе хьвадизе чи нилъее бокьарав щвела, Мухӏумица цойгидал коммунистаз гӏадин жавабияб хӏалтӏи босизе ккела тӏаде.'",
      "ru": "— Правильно делаете,— сказал Гу наши лав,— раз-носить почту мы можем поручить любому, а Мухума должен выполнять более ответственную работу.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 116
}

ЖАВАБЧИЛЪИ БОРХИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖАВАБЧИЛЪИ БОРХИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "взять на себя ответственность",
      "literal": "поднять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Жавабчилъи кӏудияб, кӏвеладай гьеб борхизе?",
      "ru": "Сможешь ли взять на себя ответственность такую?",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ЦӀумал мугӏруздаса роржуна"
    }
  ],
  "page": 116
}