←

sources.avar.me / phrase-av-ru

жуж

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ЖУЖАХӀАЛЪУБЕ А

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖУЖАХӀАЛЪУБЕ А",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "груб."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пошёл к черту!",
      "literal": "в ад!"
    }
  ],
  "page": 119
}

ЖУЖАХӀАЛЪУЛ ГӀАКЪУБА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖУЖАХӀАЛЪУЛ ГӀАКЪУБА",
  "senses": [
    {
      "translation": "тяжёлый труд",
      "literal": "адская мука"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Жужахӏалъул гӏакъуба бихьун хӏалтӏаралъухъ лъаб-лъаб гьегь цӏолбол цӏакъго кӏудияб ужра-мухь бугебгӏадин гаргадулаан ханасул нукарзаби.",
      "ru": "Нукеры хана считали, что три корзины винограда и так слишком большая плата за их тяжёлый труд.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 119
}

ЖУЖАХӀАЛЪУЛ ТӀИНАЛДА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЖУЖАХӀАЛЪУЛ ТӀИНАЛДА",
  "senses": [
    {
      "translation": "на дне пропасти",
      "literal": "ада"
    }
  ],
  "page": 120
}