←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хьиб

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

ХЬИБИЛ БАЗАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЬИБИЛ БАЗАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "see_also": "хьибил рехизе",
      "see_also_type": "то же, что"
    }
  ],
  "page": 339
}

ХЬИБИЛ ККВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЬИБИЛ ККВЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "быть рядом, поддержать кого--л.; держать чью-л. сторону",
      "equiv": "approx",
      "literal": "бок держать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цо васгӏаги гьавун вукӏаравани дир хьибил кквезе",
      "ru": "Был бы у меня сын, чтоб поддержать меня в трудный момент.",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "ТӀаса рищарал"
    }
  ],
  "page": 339
}

ХЬИБИЛ РЕХИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЬИБИЛ РЕХИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "вздремнуть, поспать; отправиться на боковую"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ялъуни скверахъ скамейкаялда, Сардил буртинадухъ хьибил рехилищ?",
      "ru": "Или в сквере на скамейке. Поспать под покровом ночи?",
      "author": "ГӀ. Даганов",
      "source": "Хъахӏилаб расалъи"
    }
  ],
  "page": 339
}

ХЬИБИЛ ЦУН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЬИБИЛ ЦУН",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "бок 6 бок",
      "equiv": "exact",
      "literal": "боком примыкая"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "под боком; в двух шагах, под [самым] носом"
    }
  ],
  "page": 339
}