←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хьуцӏ

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ХЬУЦӀИЛ ЛЪИМ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЬУЦӀИЛ ЛЪИМ ГӀАДИН",
  "labels": [
    "букв."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "как вода в болоте",
      "literal": "наши часы идут медленно"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Доба, бусурман ракьалда, нижер сагӏат цӏакъ хӏинцго хьвадулеб буго дир яс, хьуцӏил лъим гӏадин чӏаралъубго хутӏун буго, доба гӏумруги.",
      "ru": "— Там, на мусульманской земле, всё иначе, дочь моя, и жизнь там стоит, как вода в болоте. XI",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 341
}