←

sources.avar.me / phrase-av-ru

див

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ДИВАНАЛДЕ АХӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ДИВАНАЛДЕ АХӀИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "судить",
      "literal": "на суд вызвать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма нилъеда тӏадаб буго гьел диваналде ахӏизе, ва букӏине кколеб ритӏухъаб тамихӏги кӏиясего гьабизе.",
      "ru": "Мы обязаны их судить, пусть понесут заслуженное наказание.",
      "author": "ГӀ. Расулов",
      "source": "Анищалъул цӏаялда хадур"
    }
  ],
  "page": 110
}

ДИВАН КЪОТӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ДИВАН КЪОТӀИЗЕ",
  "variants": [
    "ГЬАБИЗЕ"
  ],
  "labels": [
    "уст."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "выносить приговор [совётом старёйшин]"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Баче дун судалде дуца, Дагъистан, Диван къотӏе дие, къиматаб улка!",
      "ru": "Веди ты меня на суд, Дагестан, Вынеси приговор, страна моя!",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 110
}