←

sources.avar.me / phrase-av-ru

дуд

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ДУДА БИХЬА — ДИДА РАГӀА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ДУДА БИХЬА — ДИДА РАГӀА",
  "senses": [
    {
      "translation": "как сквозь землю Прова ли лея; поминай как звали, и след простыл",
      "equiv": "approx",
      "literal": "ты увидел, я услышал"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма какие салам кьураб мехалъ балагьана гурищ, дуда бихьа — дида рагӏа, гӏанчӏав васги ГӀумардадал ретӏелги, ралъдал тӏиналде араб гӏадин, тӏагӏун батана цебеса.",
      "ru": "Закончив молитву, Омар да да посмотрел по сторонам, но мальчик и его одежда исчезли без следа, словно сквозь землю провалились.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 112
}