{
"phrase": "ДИР БЕРЗУЛ КАНЛЪИ",
"interjection": true,
"senses": [
{
"translation": "свет моих очей!"
}
],
"page": 111
}
{
"phrase": "ДИР КАНЛЪИ",
"interjection": true,
"senses": [
{
"translation": "свет очей моих!, моя радость!"
}
],
"examples": [
{
"av": "— Рагъда ругел гӏолохъабаздагӏан захӏмалъила-рин, дир канлъи, лъараб жигар бахъеян,— тӏад рекъезабуна ГӀатӏиматица.",
"ru": "— Труднее не будет, радость моя, уж ты постарайся,— добавила Патимат.",
"author": "М. Абакар",
"source": "Эбел"
}
],
"page": 111
}
{
"phrase": "ДИР ЦӀОДОР",
"senses": [
{
"translation": "умница моя!"
}
],
"examples": [
{
"av": "Цохӏо анцӏго къоялъги, Гьабе, дир цӏодор, сабру.",
"ru": "Ещё дней десять Потерпи, умница моя.",
"author": "ХӀ. ХӀажиев",
"source": "ТӀабигӏаталъул накъишал"
}
],
"page": 111
}