←

sources.avar.me / ru-av

мир

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

мир

сообщить о неточности
{
  "word": "мир",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мир"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дунял",
      "comment": "планета",
      "labels": [
        "в разных значениях"
      ]
    },
    {
      "text": "дуниял-гӏалам",
      "comment": "вселенная",
      "examples": [
        {
          "ru": "происхождение мира",
          "av": "дунял бижи"
        },
        {
          "ru": "во всем мире",
          "av": "тӏолабго дунялалда"
        },
        {
          "ru": "первый в мире",
          "av": "дунялалда тӏоцевесев"
        },
        {
          "ru": "объехать весь мир",
          "av": "тӏолабго дунял тиризе, кивего щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏвабзазул дуниял",
      "precomment": "звёздные миры"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалда яги дунялалдаго бижулеб гъветӏ-хер",
      "precomment": "растительный мир"
    },
    {
      "text": "инсанасул рухӏияб жанисеб дунял",
      "precomment": "внутренний мир человека"
    },
    {
      "text": "магӏишат хвезабун, языхълъизаризе, гьардухъанлъиялде ккезаризе",
      "precomment": "пустить по миру"
    },
    {
      "text": "гӏадамазда гьоркьов хвезеги бигьаяб букӏуна (хвелги берцинаб букӏуна)",
      "precomment": "на миру и смерть красна"
    }
  ]
}

мир

сообщить о неточности
{
  "word": "мир",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мир"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел",
      "precomment": "отсутствие войны",
      "examples": [
        {
          "ru": "борьба народов за мир",
          "av": "ракълие гӏоло халкъазул къеркьей"
        },
        {
          "ru": "заключить мир",
          "av": "рекъел, ракълил къотӏи гьабизе"
        },
        {
          "ru": "сторонники мира",
          "av": "ракълил рахъ кколел (гӏадамал)"
        },
        {
          "ru": "Всемирный совет мира",
          "av": "тӏолгодунялалъул рекъел цӏуниялъул совет"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагӏба-къец гьечӏолъи",
      "precomment": "отсутствие разногласий",
      "examples": [
        {
          "ru": "жить в мире",
          "av": "ракълида гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "ru": "мир праху твоему",
          "av": "дур рухӏалъе паракъалъи щваги (алжан щваги)"
        },
        {
          "ru": "отпустить с миром",
          "av": "тамихӏ гьабичӏого, гъоркьчӏел гьабичӏого виччан тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

мирабель

сообщить о неточности
{
  "word": "мирабель",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мирабель"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирабель",
      "comment": "кокомил тайпаялъул гъветӏ ва гьелъул тӏогьилаб гӏисинаб пихъ"
    }
  ]
}

мираж

сообщить о неточности
{
  "word": "мираж",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мираж"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьулеб рикӏкӏалъуда зобалазул бутӏабазул яги тӏабигӏиял жалазул гьересияб сурат лъугьин",
      "precomment": "оптическое явление"
    },
    {
      "text": "пикрабаз цебе тӏамизабураб сурат; чӏобогояб хиял",
      "precomment": "призрак",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

мириады

сообщить о неточности
{
  "word": "мириады",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мириады"
  ],
  "labels": [
    "множественное число"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏисаб тун гӏемераб къадар",
      "examples": [
        {
          "ru": "мириады звёзд",
          "av": "аза-азар цӏваби, рикӏкӏун хӏал кӏоларелгӏан цӏваби"
        }
      ]
    }
  ]
}

мирить

сообщить о неточности
{
  "word": "мирить",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мирить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезавизе, дагӏба къотӏизабизе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "мирить враждующих",
          "av": "дагӏбаялда, тушманлъиялда ругел рекъезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

мириться

сообщить о неточности
{
  "word": "мириться",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мириться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел гьабизе, кьал тезе",
      "precomment": "о ком и без дополнения",
      "examples": [
        {
          "ru": "я пришёл к вам мириться",
          "av": "дун нужехъе вачӏана рекъел гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги сабруялда, гӏодоре риччан хал гьабизе; сабруялда, гӏодоре риччан, хӏехьон рукӏине",
      "precomment": "с чем (терпеливо относиться к чему-либо)"
    }
  ]
}

мирный

сообщить о неточности
{
  "word": "мирный",
  "stress": 2,
  "stem": "МИРН",
  "forms": [
    "мирный",
    "мирная",
    "мирное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел бокьулел, дагӏба-къец гьабуларел",
      "examples": [
        {
          "ru": "мирное население",
          "av": "рагъулъ гӏахьаллъулареб, дагӏба-къец бокьулареб халкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "мирный договор",
          "av": "ракълилаб къотӏи"
        },
        {
          "ru": "мирное строительство",
          "av": "ракълилаб гӏуцӏарухъанлъи"
        },
        {
          "ru": "мирная обстановка",
          "av": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб ахӏвал-хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабруяб",
      "precomment": "спокойный",
      "examples": [
        {
          "ru": "мирный характер",
          "av": "сабруяб, гӏодобе биччараб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

мировоззрение

сообщить о неточности
{
  "word": "мировоззрение",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "мировоззрение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бербалагьи, пикру",
      "comment": "гӏумруялде, тӏабигӏаталде, пачалихъалъул гӏуцӏиялде бугеб"
    }
  ]
}

мировой

сообщить о неточности
{
  "word": "мировой",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мировой",
    "мировая",
    "мировое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дунялалъулго, тӏолабго дунялалъулаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "мировое пространство",
          "av": "тӏолабго дунялалъул гӏатӏилъи"
        },
        {
          "ru": "мировая война",
          "av": "дунялалъулго рагъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏар рагӏараб",
      "precomment": "прославленный",
      "examples": [
        {
          "ru": "учёный с мировым именем",
          "av": "дунялалдаго цӏар рагӏарав гӏалимчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ лъикӏаб",
      "precomment": "очень хороший",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "мировой парень",
          "av": "цӏакъ лъикӏав гӏолилав"
        },
        {
          "ru": "мировая скорбь",
          "av": "ракӏ гӏодоб чӏвай, гӏумруялдаса ракӏ буссин"
        }
      ]
    }
  ]
}

мировой

сообщить о неточности
{
  "word": "мировой",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мировой",
    "мировая",
    "мировое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракълилаб, дагӏбачагӏи рекъезарулеб",
      "precomment": "примирительный",
      "examples": [
        {
          "ru": "мировой судья",
          "av": "ракълилаб куцалъ дагӏбакьецалъул хал гьабулев диванчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракълилаб куцалъ дагӏба лъугӏизаби",
      "precomment": "мировая",
      "comment": "мирное разрешение ссоры",
      "labels": [
        "в значении имени существительного",
        "женский род"
      ]
    }
  ]
}

миролюбивый

сообщить о неточности
{
  "word": "миролюбивый",
  "stress": 8,
  "stem": "МИРОЛЮБИВ",
  "forms": [
    "миролюбивый",
    "миролюбивая",
    "миролюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел бокьулев, рагъ-кьал рихарав",
      "examples": [
        {
          "ru": "миролюбивые народы",
          "av": "рекъел бокьулел халкъал"
        },
        {
          "ru": "миролюбивая политика",
          "av": "ракълилаб политика, рекъел цӏунулеб политика"
        },
        {
          "ru": "миролюбивым тоном",
          "av": "хӏеренаб, хӏалимаб, гӏодобе биччараб каламалдалъун",
          "comment": "гьаракьалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

миролюбие

сообщить о неточности
{
  "word": "миролюбие",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "миролюбие"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел хиралъи, рекъел бокьи"
    }
  ]
}

мироощущение

сообщить о неточности
{
  "word": "мироощущение",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "мироощущение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсанасул гӏамал-хасияталда, ишазда рекъон, (гьес) сверухъ бугеб дуниял, хӏакъикъат къабул гьабулеб куц"
    }
  ]
}

миропонимание

сообщить о неточности
{
  "word": "миропонимание",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "миропонимание"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуниял, хӏакъикъат бичӏчӏулеб куц"
    }
  ]
}

миротворец

сообщить о неточности
{
  "word": "миротворец",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "миротворец"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадулел рекъезарулев, ракълие, рагъ-кьал лъугӏиялъе кумек гьабулев"
    }
  ]
}

мирт

сообщить о неточности
{
  "word": "мирт",
  "forms": [
    "мирт"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирт",
      "comment": "хинал улкабазда бижулеб, махӏ берцинал хъахӏал тӏугьдузул даимго гӏурччинаб хъарахъ",
      "labels": [
        "ботаника"
      ]
    }
  ]
}