{
"word": "cevap",
"stress": 4,
"forms": [
"ответ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб",
"examples": [
{
"tr": "mektuba cevap almak",
"av": "кагътие жаваб щвезе"
},
{
"tr": "olumlu yanıt",
"av": "уяб жаваб"
},
{
"tr": "her şeye hazır bir cevabı olmak",
"av": "киналъего хӏадурараб жаваб букӏине"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъи, жаваб кьей",
"precomment": "sorumluluk",
"examples": [
{
"tr": "hesap sormak",
"av": "жавабчилъиялде цӏазе"
},
{
"tr": "sorumlu olmak",
"av": "жаваб кьолевлъун вукӏине"
},
{
"tr": "bunun sorumluluğunu sen de taşıyorsun",
"av": "гьелъул дуцаги жаваб кьезе ккола"
}
]
},
{
"text": "жаваб",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "doğru cevabı almak",
"av": "битӏараб жаваб щвезе"
}
]
},
{
"text": "жаваб",
"precomment": "yankı; tepki",
"examples": [
{
"tr": "aşkı karşılıksız kaldı",
"av": "гъосул рокьуе данде жаваб щвечӏо"
},
{
"tr": "ne ses ne seda",
"av": "хабар къотӏана"
},
{
"tr": "karşılık olarak",
"av": "данде жаваб кьун; данде вахъун",
"comment": "а) отвечая; б) реагируя на что-л."
}
]
}
]
}
{
"word": "cevap vermek",
"stress": 4,
"forms": [
"ответить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб кьезе, бицине",
"precomment": "neye, ne ile",
"examples": [
{
"tr": "bir soruyu yanıtlamak",
"av": "суалалъе жаваб кьезе"
},
{
"tr": "dersi vermek",
"av": "дарс бицине"
}
]
},
{
"text": "загьир гьабизе, лъазабизе",
"precomment": "neye göre",
"examples": [
{
"tr": "cüretkar bir harekete hor görmeyle karşılık vermek",
"av": "рекъечӏеб ишалде бугеб рокьукълъи загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "жаваб кьезе",
"precomment": "biri veya bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "yaptığı işin hesabını vermek",
"av": "жинца гьабуралъул жаваб кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cevap vermek",
"stress": 6,
"forms": [
"отвечать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жавабиявлъун вукӏине, жаваб кьезе",
"precomment": "kimin için / ne için (sorumlu olmak)",
"examples": [
{
"tr": "emanet edilen işten sorumlu olmak",
"av": "тӏад къараб ишалъул жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "рекъон ккезе, данде ккезе",
"precomment": "neye (karşılık gelmek)",
"examples": [
{
"tr": "halkın çıkarlarına cevap vermek",
"av": "халкъалъул мурадазда данде ккезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ответить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "cevapsız",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗОТВЕТН",
"forms": [
"безответный",
"безответная",
"безответное"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "karşılıksız aşk",
"av": "жаваб гьечӏеб рокьи"
}
]
},
{
"text": "жаваб кьезе кӏолареб, гӏажизаб, гӏенеккун чӏараб",
"precomment": "itaatkar"
}
]
}
{
"word": "cevher; dahi",
"stress": 6,
"forms": [
"самородок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "самородок",
"comment": "бацӏцӏадаб кесек (металл)"
},
{
"text": "самородок",
"comment": "лъай-цӏали гьечӏониги, кӏудияб гьунар-пагьмуялъул бетӏергьан",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "cevherli",
"stress": 6,
"forms": [
"рудоносный",
"рудоносная",
"рудоносное"
],
"senses": [
{
"text": "руда бугеб",
"examples": [
{
"tr": "cevherli bölge",
"av": "руда бугеб участок (бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cevhersel",
"stress": 2,
"stem": "РУДН",
"forms": [
"рудный",
"рудная",
"рудное"
],
"senses": [
{
"text": "руда гъорлъ бугеб"
}
]
}
{
"word": "ceviz",
"stress": 3,
"forms": [
"орех"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулакьо",
"precomment": "meyve",
"examples": [
{
"tr": "ceviz",
"av": "парсцӏулакьо"
}
]
},
{
"text": "цӏулакьодул цӏул",
"precomment": "odun; kereste",
"examples": [
{
"tr": "ceviz masa",
"av": "цӏулакъодул цӏулал стол"
}
]
},
{
"text": "гьесие квеш ккана, лъикӏаб тамихӏ гьабуна",
"precomment": "ağzının payını aldı"
},
{
"text": "кутакалда семизе; къецалъулъ бергьине, тӏалъи босизе",
"precomment": "kalaylamak"
}
]
}
{
"word": "ceviz (... fındığı)",
"stress": 3,
"forms": [
"грецкий",
"грецкая",
"грецкое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "ceviz",
"av": "цӏулакьо",
"comment": "чӏахӏияб цӏулакьо"
}
]
}
]
}