{
"word": "ceza",
"stress": 2,
"stem": "КАР",
"forms": [
"кара"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ, жаза, рецӏел",
"examples": [
{
"tr": "sıkı bir cezaya çarptırmak",
"av": "кьварараб тамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ceza",
"stress": 6,
"forms": [
"наказание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ",
"examples": [
{
"tr": "hak ettiği cezayı çekmek",
"av": "жиндир такъсиралда рекъараб тамихӏ тӏаса бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ceza çekme",
"stress": 6,
"forms": [
"отбывание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазаби, болжал лъугӏизегӏан вукӏин",
"comment": "ayrılmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "ceza infazı",
"av": "гьабураб тамихӏалъул болжал лъугӏизегӏан (жанив) вукӏин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ceza, para cezası",
"forms": [
"штраф"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа",
"examples": [
{
"tr": "para cezası vermek",
"av": "гӏакӏа (къотӏизе) лъезе"
},
{
"tr": "para cezası tahsil etmek",
"av": "гӏакӏа бахъизе"
},
{
"tr": "ceza ödemek",
"av": "гӏакӏа кьезе"
}
]
}
]
}
ceza; disiplin cezası
сообщить о неточности{
"word": "ceza; disiplin cezası",
"stress": 6,
"forms": [
"взыскание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьаби, бахъи",
"precomment": "fiile göre tahsil etmek"
},
{
"text": "гӏакӏа бахъи, гӏакӏа, жаза",
"comment": "наказание",
"examples": [
{
"tr": "ceza uygulamak",
"av": "жаза гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezaevi",
"stress": 4,
"stem": "ТЮРЕМН",
"forms": [
"тюремный",
"тюремная",
"тюремное"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъалъул",
"examples": [
{
"tr": "cezaevi binası",
"av": "туснахъалъул мина",
"comment": "туснахърукъ"
},
{
"tr": "cezaevi rejimi",
"av": "туснахърукъалъул низам"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezaevi",
"stress": 6,
"forms": [
"тюрьма"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ",
"examples": [
{
"tr": "hapse atmak",
"av": "туснахъалда тӏамизе, жанив лъезе"
}
]
}
]
}
cezai ehliyet; akli dengesi yerinde olma
сообщить о неточности{
"word": "cezai ehliyet; akli dengesi yerinde olma",
"stress": 5,
"forms": [
"вменяемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер сверичӏолъи, гӏакълуялда вуголъи (вукӏин)",
"comment": "жинца гьабулеб-толеб жоялъул законалда цебе жаваб кьезе кӏолеб психикияб хӏалалда вукӏин",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
}
]
}
cezai ehliyeti olan; akli dengesi yerinde
сообщить о неточности{
"word": "cezai ehliyeti olan; akli dengesi yerinde",
"stress": 5,
"stem": "ВМЕНЯЕМ",
"forms": [
"вменяемый",
"вменяемая",
"вменяемое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълуялда вугев; бетӏер сверичӏев",
"comment": "жинца гьабулеб-толеб жоялъул законалда цебе жаваб кьезе кӏолеб психикияб хӏалалда вугев",
"examples": [
{
"tr": "mahkeme sanığı tamamen ehliyetli buldu",
"av": "судалъ судалда гъоркь вугев чи гӏакълуялда вугевлъун (бетӏер сверичӏевлъун, жинца гьабулеб-толеб жоялъул законалда цебе жаваб кьезе кӏолеб психикияб хӏалалда вугевлъун) рикӏкӏана"
}
]
}
]
}
cezai ehliyeti olmayan
сообщить о неточности{
"word": "cezai ehliyeti olmayan",
"stress": 7,
"forms": [
"невменяемый",
"невменяемая",
"невменяемое"
],
"senses": [
{
"text": "жинца гьабулелъул жаваб кьезе кӏолареб психикияб хӏалалда вугев; гьединаб хӏалалда вугеб мехалъ гьабураб, ккараб"
}
]
}
{
"word": "cezai şart",
"stress": 6,
"stem": "НЕУСТОЙК",
"forms": [
"неустойка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи хвеялъул гӏакӏа неустойка",
"comment": "(къотӏи гьабуразул цояз тӏадебоси хвезабуни, кьезе бихьизабураб гӏакӏа)",
"labels": [
"hukuk terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "cezai şart ödemek",
"av": "къотӏи хвеялъул гӏакӏа кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezai; ceza",
"stress": 7,
"forms": [
"штрафной",
"штрафная",
"штрафное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏадулаб",
"examples": [
{
"tr": "para cezası",
"av": "гӏакӏадул гӏарац"
}
]
},
{
"text": "штрафной, гӏакӏадулаб",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "serbest vuruş; penaltı",
"av": "гӏакӏадулаб кьаби",
"comment": "масала, кавабахъе торгӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"карать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабизе, жаза гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "suçluları cezalandırmak",
"av": "такъсирчагӏазе тамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"наказать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "suçluları cezalandırmak",
"av": "гӏайибиязе тамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"наказать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадкъай кьезе",
"precomment": "kime",
"comment": "дать наказ",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"наказывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наказать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "cezalandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"покарать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабизе, жаза гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
cezalandırmak; baskı yapmak
сообщить о неточности{
"word": "cezalandırmak; baskı yapmak",
"stress": 8,
"forms": [
"репрессировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаза гьабизе, пачалихъиял органаз тамихӏ гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "cezalandırıcı",
"stress": 4,
"forms": [
"каратель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жазачи, жазачагӏазул къокъаялъул гӏахьалчи, тамихӏ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "cezalandırıcı",
"stress": 4,
"forms": [
"карательный",
"карательная",
"карательное"
],
"senses": [
{
"text": "жазачагӏазул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "cezalandırma müfrezesi",
"av": "жазачагӏазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırılabilir",
"stress": 6,
"forms": [
"наказуемый",
"наказуемая",
"наказуемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб",
"labels": [
"hukuk terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "cezalandırılabilir fiil",
"av": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırılamaz",
"stress": 8,
"forms": [
"ненаказуемый",
"ненаказуемая",
"ненаказуемое"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабулареб, гьабизе кколареб",
"examples": [
{
"tr": "cezalandırılamaz eylem",
"av": "тамихӏ гьабулареб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezalandırılamazlık",
"stress": 8,
"forms": [
"ненаказуемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "cezalandırılmak",
"stress": 4,
"forms": [
"караться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bu kanunen cezalandırılır",
"av": "законалъ гьеб ишалъе тамихӏ гьабула",
"comment": "законалъ гьеб гьукъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezasız",
"stress": 7,
"forms": [
"безнаказанно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьечӏого, тамихӏ гьабичӏого"
}
]
}
{
"word": "cezasız",
"stress": 7,
"forms": [
"безнаказанный",
"безнаказанная",
"безнаказанное"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабичӏеб, тамихӏалде ккечӏеб"
}
]
}
{
"word": "Cezayir",
"stress": 4,
"forms": [
"алжирский",
"алжирская",
"алжирское"
],
"senses": [
{
"text": "Алжиралъул",
"examples": [
{
"tr": "Cezayir halkı",
"av": "Алжиралъул халкъ"
}
]
},
{
"text": "жазаиралъулаб, жазаирияб",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "Cezayirli",
"stress": 4,
"forms": [
"алжирец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "алжирав"
},
{
"text": "жазаирав",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "Cezayirli kadın",
"forms": [
"алжирка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "алжирай"
},
{
"text": "жазаирай",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "Cezayirliler",
"stress": 4,
"forms": [
"алжирцы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "алжирал"
},
{
"text": "жазаирал",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "cezbedici",
"stress": 8,
"stem": "СОБЛАЗНИТЕЛЬН",
"forms": [
"соблазнительный",
"соблазнительная",
"соблазнительное"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бахъинабулеб, гъира ккезабулеб, анищ кколеб; хьул лъезабулеб",
"examples": [
{
"tr": "baştan çıkarıcı teklif",
"av": "гъира ккезабулеб предложение",
"comment": "цебе лъураб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezbedici; cazip",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМАНЧИВ",
"forms": [
"заманчивый",
"заманчивая",
"заманчивое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ гьетӏизабулеб (гьесизабулеб), хьул лъезабулеб, пайда кьелеб гӏадаб",
"examples": [
{
"tr": "cazip teklif",
"av": "хьул лъезабулеб предложение (цебе лъураб суал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"залучать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "залучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"заманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"манить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квер хьвагӏун, бералъ ишан гьабун, щивниги аскӏове ахӏизе",
"precomment": "kimi, çağırmak"
},
{
"text": "жиндехунго цӏазе",
"precomment": "cezbetmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 5,
"forms": [
"подманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ишан гьабун аскӏобе бачӏинабизе (ахӏизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kediciği cezbetmek",
"av": "катитӏинчӏ аскӏобе бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 8,
"forms": [
"прельстить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гьайбатлъиялъ кверде восизе, асир гьавизе, сагьвиллъизавизе, хӏайранлъизавизе, жиндехунго вуссинавизе",
"precomment": "kimi, büyülemek"
},
{
"text": "рекӏкӏаблъун лъугьине",
"precomment": "cazip hale gelmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "vaatlerle baştan çıkarmak",
"av": "щибниги гьабилилан гуккун гьетӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 5,
"forms": [
"привадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунцаниги гуккун тӏаде цӏазе, бачине, ругьун гьабизе"
},
{
"text": "жиндего ругьун гьабизе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 8,
"forms": [
"привлекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "привлечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 6,
"stem": "ПРИВЛ",
"forms": [
"привлечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагар гьавизе, аскӏове цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "приблизить к себе"
},
{
"text": "интерес ккезабизе, буссинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "вызвать интерес",
"examples": [
{
"tr": "sergi çok insan çekti",
"av": "выставкаялъ гӏемерал гӏадамазул интерес ккезабуна"
},
{
"tr": "gürültü dikkatimi çekti",
"av": "ахӏихӏуралъ (жиндехунго) дир пикру буссинабуна"
}
]
},
{
"text": "ракӏ цӏазабизе (базабизе)",
"precomment": "kimi neyle",
"comment": "вызвать симпатию; возбудить интерес",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "zekasıyla kendine çekmek",
"av": "жиндирго гӏакълуялдалъун жиндехунго ракӏ цӏазабизе (базабизе)"
}
]
},
{
"text": "гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "к участию в чем-л.",
"examples": [
{
"tr": "çalışmaya celbetmek",
"av": "хӏалтӏулъ гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "судалде цӏазе",
"precomment": "birini-şeyi bir şeye",
"examples": [
{
"tr": "makemeye vermek",
"av": "судалде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "ne",
"comment": "использовать",
"examples": [
{
"tr": "yeni malzemeler getirmek",
"av": "цӏиял материалаздасан пайда босизе, цӏиял материалал хӏалтӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 5,
"forms": [
"приманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cezbetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"приманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуккун аскӏоре рачӏинаризе, ишан гьабун аскӏобе ахӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
cezbetmek, baştan çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "cezbetmek, baştan çıkarmak",
"stress": 5,
"forms": [
"завлечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуккун жиндего цӏазе",
"precomment": "baştan çıkarmak",
"comment": "руссинаризе",
"examples": [
{
"tr": "düşmanı ormana çekmek",
"av": "гуккун тушман рохьове цӏазе"
}
]
},
{
"text": "гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе",
"precomment": "dahil etmek, sürüklemek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "асир гьавизе, сагьвиллъизавизе",
"precomment": "esir almak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "cezbetmek; avlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"залучить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуккун ахӏизе (вачине)",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birini misafirliğe çekmek",
"av": "гуккун гьоболлъухъ ахӏизе"
}
]
}
]
}
cezbetmek; baştan çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "cezbetmek; baştan çıkarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"завлекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завлечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cezbetmek; kandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"заманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундалъун бугониги гуккун, цо бакӏалде бачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ağa düşürmek",
"av": "гуккун гьиназде бачине"
}
]
}
]
}