{
"word": "paket",
"stress": 4,
"forms": [
"пакет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пакет; жанибе жо балеб кагътил, целофаналъул къвачӏа",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "kitapları pakete sarmak",
"av": "тӏахьал, пакет гьарун, рухьине"
},
{
"tr": "poşette patates",
"av": "пакеталда жанибе (къвачӏинибе) бараб картошка"
},
{
"tr": "gizli paket",
"av": "балъгояб пакет"
},
{
"tr": "bireysel paket",
"av": "щивасе хасаб, щивав чи бетӏергьанаб пакет, къвачӏа; жанибе жо балеб кагътил, целофаналъул къвачӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "paket; kutu",
"stress": 2,
"forms": [
"пачка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пачка",
"examples": [
{
"tr": "sigara paketi",
"av": "папиросазул пачка"
},
{
"tr": "bir paket çay",
"av": "чайдул къвачӏа",
"comment": "пачка"
},
{
"tr": "bir paket bisküvi",
"av": "печенабазул къвачӏа",
"comment": "пачка"
}
]
},
{
"text": "балеринаялъул костюм",
"precomment": "bale",
"labels": [
"tiyatro terimi"
]
}
]
}
{
"word": "paket; çıkın",
"forms": [
"свёрток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жемараб жо"
}
]
}
{
"word": "paketleme",
"stress": 7,
"forms": [
"расфасовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бичилалде щибниги жо цӏазеги цӏан къучӏбузухъе бай"
}
]
}
{
"word": "paketleme",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковочный",
"упаковочная",
"упаковочное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къаялъе хӏажалъулеб",
"examples": [
{
"tr": "ambalaj malzemesi",
"av": "бухьа-къаялъе (бугеб) хӏажалъулеб материал"
},
{
"tr": "paketleme atölyesi",
"av": "бухьа-къай (упаковка) гьабулеб цех"
}
]
}
]
}
paketleme, ambalajlama
сообщить о неточности{
"word": "paketleme, ambalajlama",
"stress": 4,
"forms": [
"фасовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъей",
"precomment": "paketlemek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "paketlemek",
"stress": 8,
"forms": [
"запаковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъ жемун, бухьун къачӏазе, къачӏа-кӏатӏан бухьине, рекъезабун бухьине, бухьун хӏадур гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları paketlemek",
"av": "къайи къачӏа-кӏатӏан бухьине, къайи бухьун хӏадур гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paketlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"паковать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, сунда бугониги гъорлъ жемун хӏадур гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ev eşyalarını paketlemek",
"av": "бухьа-къан къайи-къоно хӏадур гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paketlemek",
"stress": 9,
"forms": [
"расфасовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичилалде цӏазеги цӏан къучӏбузухъе базе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "şekeri paketlemek",
"av": "чакар бичилалде цӏазеги цӏан къучӏбузухъе базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paketlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"расфасовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расфасовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "paketlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"упаковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сокӏкӏун, рекъезарун лъезе, рухьакъазе, сверун бухьине",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "paketlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"фасовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо роцада цӏан, бухьа-къан лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tereyağı paketlemek",
"av": "нах, цо роцада цӏан, лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paketlenmiş",
"stress": 4,
"forms": [
"фасованный",
"фасованная",
"фасованное"
],
"senses": [
{
"text": "цо ккураб къадаралда цӏан-борцун, бухьа-къан лъураб",
"examples": [
{
"tr": "paketlenmiş ürün",
"av": "цо роцада бухьа-къараб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "paketten çıkarmak",
"stress": 9,
"forms": [
"распаковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьун щула гьабураб жо бичизе, ричӏизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları açmak",
"av": "къайи бичизе"
}
]
}
]
}
paketten çıkarmak; açmak
сообщить о неточности{
"word": "paketten çıkarmak; açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"распоковывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "распаковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "paketçi",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къай (упаковка) гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "paketçi",
"stress": 4,
"forms": [
"фасовщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъолев чи"
}
]
}
{
"word": "paketçi",
"stress": 4,
"forms": [
"фасовщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъолей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "paketçi kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къай гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Pakistan",
"stress": 7,
"forms": [
"пакистанский",
"пакистанская",
"пакистанское"
],
"senses": [
{
"text": "пакистаналъул",
"comment": "-аб"
}
]
}
{
"word": "Pakistanlı",
"stress": 7,
"forms": [
"пакистанец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пакистанияв"
}
]
}
{
"word": "Pakistanlı kadın",
"stress": 7,
"forms": [
"пакистанка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пакистанияй"
}
]
}
{
"word": "Pakistanlılar",
"stress": 7,
"forms": [
"пакистанцы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "пакистаниял"
}
]
}
{
"word": "pakt",
"forms": [
"пакт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пакт, халкъазда гьоркьосеб къотӏи",
"examples": [
{
"tr": "saldırmazlık paktı",
"av": "цоцазда тӏаде кӏанцӏугутӏиялъул къотӏи"
}
]
}
]
}