{
"word": "pay",
"stress": 2,
"stem": "ДОЛ",
"forms": [
"доля"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "kısım, parça",
"examples": [
{
"tr": "beşte biri",
"av": "щуйил бутӏа"
},
{
"tr": "benim payım yüz ruble",
"av": "дир бутӏа нусго гъурущ ккола"
},
{
"tr": "aslan payı",
"av": "цӏакъ кӏудияб, цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "къисмат, къадар, насиб",
"precomment": "kader; alın yazısı",
"examples": [
{
"tr": "mutlu kader",
"av": "талихӏаб къисмат"
},
{
"tr": "acı kader",
"av": "талихӏ гьечӏеб (кьогӏаб) къисмат"
}
]
}
]
}
{
"word": "pay",
"stress": 5,
"forms": [
"числитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "числитель",
"comment": "дробазда жиб бикьулеб",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
pay etmek; bağışlamak
сообщить о неточности{
"word": "pay etmek; bağışlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"оделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чангоязе бикьизе (чанго чиясе кьезе)",
"precomment": "kimi/neyi ne ile",
"examples": [
{
"tr": "çocuklara şeker vermek",
"av": "лъималазе конфетал рикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "payanda; duvar arası",
"stress": 6,
"forms": [
"простенок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гордазда, нуцӏбузда гьоркьоб бугеб къед",
"comment": "гьоркьокъед"
}
]
}
{
"word": "payda",
"stress": 7,
"stem": "ЗНАМЕНАТЕЛ",
"forms": [
"знаменатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "знаменатель, жиндебикь",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "ortak bir paydaya getirmek",
"av": "гӏаммаб знаменатель (жиндебикь) батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paydos; geri çekilme",
"stress": 4,
"forms": [
"отбой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай, тӏезаби",
"comment": "otbit' fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "отбой, тезаби, лъугӏанилан лъазаби",
"precomment": "sinyal",
"examples": [
{
"tr": "hava saldırısı alarmının sona ermesi",
"av": "зодосан хӏинкъи лъугӏанилан лъазаби"
}
]
},
{
"text": "кигӏан бокьаниги буго",
"precomment": "kimden/neden",
"comment": "отбою нет",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "alıcıların arkası kesilmiyor",
"av": "бичун босулел кигӏан рокьаниги руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "paylaşma; bölüşme",
"stress": 4,
"forms": [
"дележка"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дележ",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "paylaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"делиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе",
"examples": [
{
"tr": "on, beşe bölünür",
"av": "анцӏго щугоялде бикьула"
},
{
"tr": "öğrenciler gruplara ayrılıyor",
"av": "цӏалдохъаби группабазде рикьула"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "kiminle olduğu",
"comment": "гӏахьал гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "bir dilim ekmeği paylaşmak",
"av": "чадил кесек бикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paylaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"поделиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, гӏахьал гьабизе (бащад гьабизе)",
"precomment": "kiminle olduğu"
},
{
"text": "данд базе, гьоркьоб лъезе; ургъел бикьизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "paylaşılmamış",
"stem": "НЕРАЗДЕЛЁНН",
"forms": [
"неразделённый",
"неразделённая",
"неразделённое"
],
"senses": [
{
"text": "бикьичӏеб, бутӏабазде бикьичӏеб, гьоркьоб бикьичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "bölünmemiş mal",
"av": "гьоркьоб бикьичӏеб буголъи",
"comment": "бечелъи"
}
]
},
{
"text": "жаваб щвечӏеб",
"precomment": "karşılıksız kalan",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "karşılıksız aşk",
"av": "данде жаваб щвечӏеб рокьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "paylaşım",
"stress": 4,
"forms": [
"дележ"
],
"labels": [
"eril",
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бикьи",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "mal paylaşımı",
"av": "мал-мулк, буголъи бикьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "paytak paytak",
"stress": 7,
"forms": [
"вперевалку"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде хьвагӏулаго",
"comment": "нухда унаго",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "paytak paytak yürüdü",
"av": "дов, рахъ-рахъалде хьвагӏулаго (щинкӏулаго), унев вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "paytak paytak",
"stress": 6,
"forms": [
"вразвалку"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏолаго, щинкӏулаго ва гӏедегӏи-чӏого",
"examples": [
{
"tr": "paytak yürümek",
"av": "хьвагӏолаго хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paytak yürümek",
"stress": 6,
"forms": [
"переваливаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде шапизе, щинкӏизе",
"precomment": "yürürken"
}
],
"see_also": [
{
"target": "перевалиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
payına düşmek; arada bir olmak
сообщить о неточности{
"word": "payına düşmek; arada bir olmak",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕПАДА",
"forms": [
"перепадать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къанагӏатго базе",
"precomment": "ara sıra düşmek",
"examples": [
{
"tr": "arada sırada yağmur yağar",
"av": "къанагӏатго (дагьго) цӏадал рала"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "перепасть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}