←

sources.avar.me / uk-av

уте

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

утекти

сообщить о неточности
{
  "word": "утекти",
  "stress": 5,
  "stem": "УБЕЖА",
  "forms": [
    "убежать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутизе, тӏуризе, лъутун ине, тӏурун ине",
      "examples": [
        {
          "uk": "він утік, не сказавши ані слова",
          "av": "цо рагӏицин абичӏого лъутун ана дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисаниги лъутизе",
      "precomment": "здійснити втечу"
    },
    {
      "text": "тӏасан бачӏине",
      "precomment": "про киплячу рідину",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "молоко збігло",
          "av": "рахь тӏасан бачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

утекти

сообщить о неточности
{
  "word": "утекти",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "удрать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутизе, тӏуризе",
      "examples": [
        {
          "uk": "утекти з дому",
          "av": "рокъоса лъутизе, тӏуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цевеса тӏагӏине"
    }
  ]
}

утеплення

сообщить о неточности
{
  "word": "утеплення",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утепление"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби",
      "precomment": "за дієсл. утеплити"
    },
    {
      "text": "хинлъи, бахьи, бухӏи",
      "precomment": "за дієсловом зігрітися"
    }
  ]
}

утеплити

сообщить о неточности
{
  "word": "утеплити",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утеплить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хинлъизабизе",
      "precomment": "що"
    }
  ]
}

утепляти

сообщить о неточности
{
  "word": "утепляти",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утеплять"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утеплить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

утерпіти

сообщить о неточности
{
  "word": "утерпіти",
  "stress": 6,
  "stem": "УТЕРПЕ",
  "forms": [
    "утерпеть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе, сабру гьабизе, яхӏ гьабизе",
      "precomment": "що, від чого"
    }
  ]
}

утертися

сообщить о неточности
{
  "word": "утертися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "втереться"
  ],
  "precomment": "у що",
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (хӏалицаго)",
      "precomment": "протиснутися",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "затесатися в натовп",
          "av": "гурулъе лъугьине (къан ине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниве (гьоркьове) ворчӏизе, нух бахъизе",
      "comment": "квешаб нияталда",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "просторічне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "втертися в чиюсь сім'ю",
          "av": "лъилниги хъизаналда гьоркьове ворчӏизе (нух бахъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанибе лъугьине, гъорлъе букъизе",
      "precomment": "увібратися",
      "examples": [
        {
          "uk": "мазь добре втерлася в шкіру",
          "av": "мазь тӏомолъе лъикӏ букъана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "увійти в довіру до кого-небудь",
      "text": "макру-рекӏкӏалдалъун божилъи бижизабизе"
    }
  ]
}

утеча

сообщить о неточности
{
  "word": "утеча",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беглянка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутарай чӏужугӏадан, лъутараб рухӏчӏаголъи"
    }
  ]
}

утечу

сообщить о неточности
{
  "word": "утечу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удеру",
    "удерёшь",
    "удерёт",
    "удерём",
    "удерёте",
    "удерут"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удрать",
      "kind": "from",
      "comment": "будущее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}