{
"word": "у",
"homonym": 1,
"forms": [
"у"
],
"labels": [
"прийменник"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏоб, цебе, хьолбохъ, ахада, хьибилалда",
"precomment": "коло, біля",
"examples": [
{
"uk": "біля стіни",
"av": "кьадада аскӏоб"
},
{
"uk": "сидіти біля вікна",
"av": "горда аскӏов гӏодов чӏезе"
},
{
"uk": "біля підніжжя гори",
"av": "мугӏрул ахалъуда"
},
{
"uk": "біля ліжка хворого",
"av": "унтарасул бусада цеве"
}
]
},
{
"text": "рулалъухъ",
"precomment": "при позначенні знаряддя чиєїсь діяльності",
"examples": [
{
"uk": "біля керма",
"av": "рулалъухъ"
}
]
},
{
"text": "хаслъул падежалъул магӏнаялда",
"precomment": "при позначенні власника",
"examples": [
{
"uk": "у кожного свій розум",
"av": "щивасул жиндирго гӏакълу"
},
{
"uk": "у мене багато книг",
"av": "дир гӏемерал тӏахьал руго"
}
]
},
{
"text": "жиндихъ, жиндихъа падежазул магӏнаялда",
"precomment": "при позначенні особи або об'єкта, у яких що-небудзь відбувається",
"examples": [
{
"uk": "жити у рідних",
"av": "яшав гьабун, гӏагарал чагӏазухъ чӏезе"
},
{
"uk": "шукати допомоги в кого-небудь",
"av": "лъихъаниги кумек тӏалаб гьабизе"
}
]
},
{
"text": "жиндихъа падежалъул магӏнаялда",
"precomment": "при вказівці на джерело",
"examples": [
{
"uk": "взяти книгу у товариша",
"av": "гьалмагъасухъа тӏехь босизе"
}
]
},
{
"text": "хаслъул падежалъул магӏнаялда",
"precomment": "при позначенні частини чого-небудь",
"examples": [
{
"uk": "у цього стільця одна ніжка зламана",
"av": "гьаб бакӏил цо бох бекун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "у",
"homonym": 2,
"forms": [
"у"
],
"labels": [
"вигук"
],
"senses": [
{
"text": "вай",
"precomment": "виражає страх, переляк",
"examples": [
{
"uk": "ой, як страшно!",
"av": "вай, дун хӏинкъулев вуго!"
}
]
},
{
"text": "гӏай",
"precomment": "виражає докір, загрозу, обурення",
"examples": [
{
"uk": "у, проклятий!",
"av": "гӏай, нагӏанабатад!"
}
]
},
{
"text": "вай, вабабай, валалай",
"precomment": "виражає здивування",
"examples": [
{
"uk": "ух, як тут гарно!",
"av": "вабабай, гьаниб бугеб лъикӏ!"
}
]
}
]
}