{
"word": "умова",
"stress": 4,
"stem": "УСЛОВИ",
"forms": [
"условие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏ",
"precomment": "обставини, обстановка",
"examples": [
{
"uk": "умови праці",
"av": "захӏматалъул шартӏал"
},
{
"uk": "житлові умови",
"av": "рукӏа-рахъиналъул шартӏал"
}
]
},
{
"text": "тӏалаб, шартӏлъун бугеб тӏалаб",
"precomment": "вимога"
},
{
"text": "къотӏи",
"precomment": "угода",
"examples": [
{
"uk": "підписати умови",
"av": "къотӏиялда гъоркь гъолбас гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал, шартӏал, правилаби",
"precomment": "умови мн., правила",
"examples": [
{
"uk": "технічні умови",
"av": "техникиял тӏалабал"
}
]
}
]
}
{
"word": "умовити",
"stress": 7,
"forms": [
"уговорить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "разилъизавизе",
"precomment": "кого"
},
{
"text": "ракӏ гӏодобе биччазабизе, ракӏ-макӏ гьабизе",
"precomment": "заспокоїти, утішити",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "умовитися",
"stress": 4,
"forms": [
"условиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи гьабизе, къотӏи ккезе, къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "з ким, про що і з інф.",
"examples": [
{
"uk": "ми домовилися зустрітися тут",
"av": "нижеца къотӏи гьабуна гьанир дандчӏвазе"
},
{
"uk": "домовитися про день зустрічі",
"av": "щиб къоялъ дандчӏвалелали къотӏи-къай гьабизе",
"comment": "дандчӏвалеб къоялъул къотӏи-къай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "умовляти",
"stress": 5,
"forms": [
"увещать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу кьун, малъарун сундениги гьетӏизавизе, гьесизавизе",
"precomment": "кого"
}
]
}
{
"word": "умовлятися",
"stress": 4,
"forms": [
"условливаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "условиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "умовляти(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"уговаривать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "уговорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "умовний",
"stress": 7,
"stem": "СОСЛАГАТЕЛЬН",
"forms": [
"сослагательный",
"сослагательная",
"сослагательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "умовний спосіб",
"av": "шартӏияб наклонение",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "умовний",
"stress": 4,
"stem": "УСЛОВН",
"forms": [
"условный",
"условная",
"условное"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏияб",
"precomment": "обмежений умовою",
"examples": [
{
"uk": "умовна згода",
"av": "шартӏияб къотӏи"
},
{
"uk": "умовний вирок",
"av": "шартӏияб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "шартӏлъун бугеб",
"precomment": "зрозумілий тим, хто домовився",
"examples": [
{
"uk": "умовний знак",
"av": "шартӏлъун бугеб ишара"
},
{
"uk": "умовний стукіт",
"av": "шартӏлъун бугеб кӏутӏи"
},
{
"uk": "умовне місце",
"av": "шартӏлъун бугеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "шартӏияб",
"precomment": "неіснуючий у дійсності",
"comment": "хӏакъикъаталда гьечӏеб",
"examples": [
{
"uk": "умовна лінія",
"av": "шартӏияб мухъ"
}
]
},
{
"text": "шартӏияб",
"labels": [
"мистецтво"
],
"examples": [
{
"uk": "умовна декорація",
"av": "шартӏияб декорация"
}
]
},
{
"text": "шартӏияб",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"uk": "умовний спосіб",
"av": "шартӏияб наклонение"
}
]
}
]
}
{
"word": "умовно",
"stress": 4,
"forms": [
"условно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏ гьабун, шартӏ хӏисабалда, шартӏги бихьизабун, шартӏияб къагӏидаялъ",
"examples": [
{
"uk": "умовно засудити кого-небудь",
"av": "лъиениги шартӏияб къагӏидаялъ тамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "умовність",
"stress": 4,
"forms": [
"условность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏлъун букӏин, шартӏ гьабун букӏин"
},
{
"text": "гӏадатлъун букӏин",
"precomment": "щось загальноприйняте"
}
]
}
{
"word": "умовчувати",
"stress": 3,
"forms": [
"умалчивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "умолчать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "умогляд",
"stress": 6,
"forms": [
"умозрение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "бихьун лъай; бихьун, лъан гӏакълуялде щвей"
}
]
}
{
"word": "умоглядний",
"stress": 6,
"forms": [
"умозрительный",
"умозрительная",
"умозрительное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьун лъараб; бихьун, лъан гӏакълуялде щвараб"
}
]
}
умозаключати; робити висновок
сообщить о неточности{
"word": "умозаключати; робити висновок",
"stress": 10,
"forms": [
"умозаключать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "умозаключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "умолити",
"stress": 5,
"forms": [
"умолить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелун гьаризе, тӏадчӏун гьаризе, гьарацӏалун, хӏелун, мукӏур гьавизе, жиндего вуссинавизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"uk": "ублагати непохитного батька",
"av": "къуркьизавизе захӏматав эмен мукӏур гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "умора",
"stress": 3,
"forms": [
"умора"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "(гьеб) кеп буго",
"comment": "смішно, кумедно",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"у значенні присудка"
]
}
]
}