{
"word": "утрамбовувати",
"stress": 7,
"forms": [
"утрамбовывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "утрамбовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утрамбувати",
"stress": 9,
"forms": [
"утрамбовать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун, бухун битӏизабизе, къвакӏизабизе, бокъинабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "утратити",
"stress": 5,
"forms": [
"утерять"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "билизабизе",
"precomment": "що, втратити",
"examples": [
{
"uk": "загубити документи",
"av": "документал рилизаризе"
}
]
},
{
"text": "махӏрумлъизе",
"precomment": "втратити",
"examples": [
{
"uk": "втратити зір",
"av": "берзул канлъиялдаса махӏрумлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утратитися",
"stress": 4,
"forms": [
"утратиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизе, батӏалъизе, кодоса ине, гьечӏого хутӏизе, лъугӏизабизе",
"examples": [
{
"uk": "втратилися сили",
"av": "къуватал лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "утриманець",
"stress": 6,
"forms": [
"иждивенец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги хьихьулев чи; цогияс хьихьун вугев чи, цогиясул напакъаялда вугев чи",
"examples": [
{
"uk": "у нього троє утриманців",
"av": "дос хьихьулев вуго лъабго чи, досул напакъаялда лъабго чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "утриманка",
"stress": 6,
"forms": [
"иждивенка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги хьихьулей (хьихьун йигей) гӏадан, лъилниги напакъаялда йигей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "утримання",
"stress": 8,
"forms": [
"воздержание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуна-къай, исрап гьечӏолъи, тӏокӏал жал гьарунгутӏи"
},
{
"text": "гьаракь кьунгутӏи",
"comment": "рищиялда ва ц."
}
]
}
{
"word": "утримання",
"stress": 4,
"stem": "ДОВОЛЬСТВИ",
"forms": [
"довольствие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "квана-гьекъолеб жо, сурсат",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "зарахувати на забезпечення",
"av": "сурсаталда лъезе"
},
{
"uk": "зняти з утримання",
"av": "сурсаталдаса махӏрум гьавизе, ватӏа гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утримання",
"stress": 6,
"stem": "ИЖДИВЕНИ",
"forms": [
"иждивение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьи",
"comment": "хӏалтӏуларев, унтарав, херав ва ц.",
"examples": [
{
"uk": "на утриманні брата",
"av": "вацас хьихьун, вацасул напакъаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "утримання",
"stress": 6,
"forms": [
"удержание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кквей, тӏаса кквей, гьоркь кквей",
"precomment": "за дієсловом утримати"
},
{
"text": "тӏаса ккураб къадар",
"precomment": "сума",
"comment": "гӏарац ва гь. ц.",
"examples": [
{
"uk": "утримання із зарплати",
"av": "харжалъул тӏаса ккураб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "утриманський",
"stress": 6,
"stem": "ИЖДИВЕНЧЕСК",
"forms": [
"иждивенческий",
"иждивенческая",
"иждивенческое"
],
"senses": [
{
"text": "чияца хьихьиялъул"
}
]
}
{
"word": "утримати",
"stress": 6,
"forms": [
"удержать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "кого-що (від падіння)",
"examples": [
{
"uk": "утримати в руках",
"av": "кодоб кквезе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "кого-що (стримати)",
"examples": [
{
"uk": "утримати коня",
"av": "чу чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "не відпускати",
"examples": [
{
"uk": "утримати дитину вдома",
"av": "лъимер рокъоб чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "не дати що-небудь зробити",
"examples": [
{
"uk": "утримати від необдуманого вчинку",
"av": "ургъичӏого гьабулеб ишалдаса цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "гъоркь кквезе",
"precomment": "що (не виплатити)",
"examples": [
{
"uk": "утримати п'ятдесят рублів",
"av": "кӏи-къоялда анцӏго гъурущ гъоркь кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утриматися",
"stress": 8,
"forms": [
"воздержаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьабичӏого чӏезе",
"precomment": "від чого",
"examples": [
{
"uk": "утриматися від куріння",
"av": "хъалиян цӏачӏого, чӏезе"
},
{
"uk": "утриматися від голосування",
"av": "гьаракь кьечӏого (квер борхичӏого), чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утриматися",
"stress": 6,
"forms": [
"удержаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда чӏезе, чӏун вукӏине, хӏалица чӏезе",
"precomment": "встояти, залишитися на місці"
},
{
"precomment": "не відступити"
}
]
}
утримування, стримування
сообщить о неточности{
"word": "утримування, стримування",
"stress": 1,
"forms": [
"удерж"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "без стриму",
"av": "сунцаго кквечӏого; паркъ гьечӏого",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"uk": "не знати міри",
"av": "сундасаниги нахъекъай лъангутӏизе, сунданиги кквезе кӏолареб хӏалалъ букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "утримувати",
"stress": 4,
"forms": [
"утрировать"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго кӏодо гьабизе, тӏаде жубан бицине",
"precomment": "що",
"comment": "лъугьа-тараб жо"
}
]
}
{
"word": "утримуватися",
"stress": 5,
"forms": [
"воздерживаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "воздержаться",
"kind": "see"
}
]
}
утримуватися, затримуватися
сообщить о неточности{
"word": "утримуватися, затримуватися",
"stress": 3,
"forms": [
"удерживать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "удержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утричі",
"stress": 7,
"forms": [
"втройне"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "лъабцӏул, лъабго нухалъ цӏикӏкӏун",
"examples": [
{
"uk": "заплатити втричі",
"av": "лъабго нухалъ цӏикӏкӏун кьезе (гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "утроба",
"stress": 4,
"stem": "УТРОБ",
"forms": [
"утроба"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ургьибакӏ, чехь",
"examples": [
{
"uk": "в утробі матері",
"av": "эбелалъул ургьиб",
"labels": [
"выражение"
],
"comment": "чохьониб"
}
]
}
]
}
{
"word": "утробний",
"stress": 4,
"forms": [
"утробный",
"утробная",
"утробное"
],
"senses": [
{
"text": "чохьол",
"examples": [
{
"uk": "утробний період розвитку",
"av": "эбелалъул ургьиб лъимер кӏудияб гӏолеб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "утруднення",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТРУДНЕНИ",
"forms": [
"затруднение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъи, квалквал",
"precomment": "перешкода"
},
{
"text": "захӏматаб хӏал, малъкъосин",
"precomment": "важке становище",
"examples": [
{
"uk": "бути в скруті",
"av": "малъ къосине, захӏматаб хӏалалда, гьабизе жо лъаларого, вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "утруднювати",
"stress": 8,
"forms": [
"затруднять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "затруднить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утруднювати",
"stress": 7,
"forms": [
"утруждать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат бихьизабизе, рахӏат хвезабизе, авара гьабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "обтяжувати проханнями",
"av": "гӏемер гьардон рахӏат хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утруднюватися",
"stress": 8,
"forms": [
"затрудняться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "затрудниться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утруска",
"stress": 4,
"forms": [
"утруска"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулъ кколеб ками",
"precomment": "втрата у вазі",
"comment": "щибниги кибениги чвахизабулаго, баччулаго ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "утрьох",
"forms": [
"втроём"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "лъабавго (лъабгояв) (цадахъ)",
"examples": [
{
"uk": "жити втрьох",
"av": "лъабавго (лъабгояв) цадахъ рукӏине, лъабасго (лъабгояс) цадахъ бетӏербахъи (яшав) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утрясатися",
"stress": 6,
"forms": [
"утрясать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "утрястись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утрясти",
"stress": 7,
"forms": [
"утрясти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун тӏатӏала ккезабизе, тӏупизабизе, гьитӏинлъизабизе",
"precomment": "що, зменшити в об'ємі",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "цойиде ккезабизе, рекъезабизе",
"precomment": "уладнати",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "утрястися",
"stress": 7,
"forms": [
"утрястись"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цойиде ккезе, рекъезе",
"precomment": "уладнатися",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}