чуж

{
  "word": "чужак",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чужак"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "апараг, гьаниса гурев, вачӏун чӏарав",
      "precomment": "пришлий"
    },
    {
      "text": "чиярав, ракӏалъ восуларев, къабул гьавуларев",
      "precomment": "чужий",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагарав гурев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужак",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чужанин"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід",
    "застаріле слово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чужак",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужий",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧУЖД",
  "forms": [
    "чуждый",
    "чуждая",
    "чуждое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр"
    },
    {
      "text": "ракӏалъ босулареб, къабул гьабулареб"
    },
    {
      "text": "цо кинаб бугониги гӏамал-хасияталдаса эркенав",
      "examples": [
        {
          "uk": "людина, чужа до заздрості",
          "av": "жахӏдаялдаса вацӏцӏадав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "чужий",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чужой",
    "чужая",
    "чужое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр",
      "examples": [
        {
          "uk": "чужі речі",
          "av": "чияр къайи"
        },
        {
          "uk": "чужа людина",
          "av": "чияр чи"
        },
        {
          "uk": "чужі краї",
          "av": "чияр ракьал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чияр, чияраб, къватӏисеб",
      "precomment": "сторонній",
      "examples": [
        {
          "uk": "чужі люди",
          "av": "чияр чагӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалъ восуларев, къабул гьабуларев",
      "precomment": "далекий за духом",
      "examples": [
        {
          "uk": "вони чужі одне одному",
          "av": "гъол цоцазе къабуллъуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чияраб",
      "precomment": "у значенні іменника \"чуже\"",
      "examples": [
        {
          "uk": "це чуже",
          "av": "гьеб чияраб"
        },
        {
          "uk": "взяти чуже",
          "av": "чияраб босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чиярав",
      "precomment": "у значенні іменника \"чужий\" (чоловічий рід)"
    },
    {
      "text": "чиярал",
      "precomment": "у значенні іменника \"чужі\" (множина)",
      "examples": [
        {
          "uk": "соромитися чужих",
          "av": "чияраздаса нечезе"
        },
        {
          "uk": "з чужих слів",
          "av": "чияр рагӏабаздасан"
        },
        {
          "uk": "чужими руками жар загрібати",
          "av": "чияца гьабураб хӏалтӏудаса пайда босизе, (букв.) чияр квераздалъун цӏа хъиршизе (зарарияб, хӏинкъи бугеб иш гьабизе цогидал тӏамизе)",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "чужина",
  "stress": 5,
  "stem": "ЧУЖБИН",
  "forms": [
    "чужбина"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр ракь",
      "examples": [
        {
          "uk": "сумувати на чужині",
          "av": "чияр ракьалда чӏалгӏине, рокъобе ракӏ щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "чужоземець",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чужеземец"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід",
    "застаріле слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр ракьалъул чи, чияр улкаялъул чи, улка батӏияв"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужоземець",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чужестранец"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід",
    "застаріле слово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чужеземец",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужоземка",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чужеземка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід",
    "застаріле слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр ракьалъул чӏужу (гӏадан), чияр улкаялъул чӏужу (гӏадан), улка батӏияй"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужоземка",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чужестранка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід",
    "застаріле слово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чужеземка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужоземний",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чужеземный",
    "чужеземная",
    "чужеземное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр улкаялъулаб, батӏияб улкаялдасан бугеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "чужоземний",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чужестранный",
    "чужестранная",
    "чужестранное"
  ],
  "labels": [
    "застаріле слово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чужеземный",
      "kind": "see"
    }
  ]
}