{
"word": "чути",
"stress": 5,
"forms": [
"слыхать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏизе, лъазе",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове вживання"
],
"examples": [
{
"uk": "про нього нічого не чути",
"av": "досул хӏакъалъулъ щибниги рагӏулеб гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "слышать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "чути",
"stress": 3,
"forms": [
"слышать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏизе, рагӏи рагӏизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "чути стукіт",
"av": "кӏутӏи рагӏизе"
},
{
"uk": "він не чує",
"av": "досда рагӏи рагӏуларо",
"comment": "т. е. он глухой; гьев гӏинкъав вуго"
},
{
"uk": "я чув, що він скоро приїде",
"av": "дов хехго вачӏине вугилан рагӏана дида"
},
{
"uk": "він і чути не хоче",
"av": "досие (гьеб) рагӏизецин бокьун гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "чути",
"stress": 2,
"forms": [
"чуять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ лъазе, махӏ сунтӏун лъазе, махӏ чӏвазе, бичӏчӏизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "собака чує дичину",
"av": "гьойда чанил махӏ чӏвалеб буго"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе, лъазе, ракӏалъ бицине",
"precomment": "що",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "чує моє серце",
"av": "дир ракӏалъ бицунеб буго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "не чути ніг; ніг під собою не чує",
"av": "гӏемерго вохиялъ цӏакъ хехго ине (векеризе), ракьалда хӏетӏ хъвачӏого ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "чутися",
"stress": 3,
"forms": [
"слышаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏинда чӏвазе; рагӏулеб букӏине; рагӏизе",
"comment": "рагӏи",
"examples": [
{
"uk": "із саду чується спів",
"av": "ахикьан кочӏол гьаракь рагӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "чутися",
"stress": 2,
"forms": [
"чуяться"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "лъалеб, бичӏчӏулеб букӏине",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "чутка; поголоска",
"stress": 5,
"forms": [
"молва"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хабар, мацӏ",
"precomment": "чутки",
"examples": [
{
"uk": "про нього йде погана слава",
"av": "досул хӏакъалъулъ квешаб хабар тӏибитӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "чутливий",
"stress": 7,
"stem": "ЧУВСТВИТЕЛЬН",
"forms": [
"чувствительный",
"чувствительная",
"чувствительное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи бугев, хехго (бигьаго) асар лъугьунев; цӏодораб, рекӏелъе бортулеб",
"precomment": "сприйнятливий",
"examples": [
{
"uk": "відчутний холод",
"av": "рекӏелъе бортулеб квач"
}
]
},
{
"text": "ракӏ тӏеренаб, назукаб",
"precomment": "сентиментальний"
},
{
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "чутливий прилад",
"av": "цӏакъ мухӏканаб, дурусаб гьитӏинабги асар лъалеб, босулеб прибор"
}
]
},
{
"text": "бихьулеб, баянаб, гъорлъа батӏа гьабизе кӏолеб, кӏудияб",
"precomment": "помітний",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відчутна різниця",
"av": "баянаб батӏалъи, кӏудияб батӏалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "чутливий",
"stress": 4,
"forms": [
"чуток"
],
"labels": [
"прислівник",
"просторічне слово"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьалъ, цодагьабго"
}
]
}
{
"word": "чутливість",
"stress": 7,
"forms": [
"чувствительность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи буголъи, хехго къабул гьаби; цӏодорлъи, лебаллъи; хехго асар гьаби",
"precomment": "сприйнятливість"
},
{
"text": "ракӏалъул тӏеренлъи, назуклъи",
"precomment": "сентиментальність"
}
]
}
{
"word": "чутливість",
"stress": 2,
"forms": [
"чуткость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏцӏодорлъи, цӏодорлъи"
},
{
"text": "хӏеренлъи, гурхӏел букӏин,ургъел бичӏчӏи, дардал лъай",
"precomment": "чуйність",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "чутний",
"stress": 3,
"forms": [
"слышный",
"слышная",
"слышное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏулеб",
"examples": [
{
"uk": "ледве чутний голос",
"av": "хӏадицаго рагӏулеб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "чутно",
"stress": 3,
"forms": [
"слышно"
],
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове вживання"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏулеб буго, рагӏула",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "звідси добре чутно спів птахів",
"av": "гьанисан лъикӏ рагӏула хӏанчӏазул чӏичӏи"
}
]
},
{
"precomment": "про кого-що, що",
"examples": [
{
"uk": "що у вас чутно?",
"av": "нужехъ щиб хабар бугеб?"
},
{
"uk": "що про нього чути?",
"av": "досул хӏакъалъулъ щиб бицунеб (рагӏулеб) бугеб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "чутність",
"stress": 3,
"forms": [
"слышимость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи; рагӏулеб букӏин",
"examples": [
{
"uk": "добra чутність",
"av": "лъикӏ рагӏулеб букӏин, лъикӏ рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "чуточка",
"forms": [
"чуточка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нареч. дагьабго, цодагьабго, цодагьалъ",
"precomment": "трішки",
"examples": [
{
"uk": "трохи відпочину",
"av": "цодагьалъ хӏухь бахъила"
}
]
},
{
"text": "нареч. разг. кигӏан дагьабниги, расниги, махӏниги",
"precomment": "ні краплі",
"examples": [
{
"uk": "я анітрохи не втомився",
"av": "дун расниги свакачӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "чуття",
"forms": [
"чутьё"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ лъай; махӏ лъан бажари; нахъгӏунтӏи; хӏалада бичӏчӏи, хӏаладасан лъай, бичӏчӏи",
"precomment": "тваринного"
},
{
"text": "сундуениги гьунар, пагьму букӏин",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відчуття мови",
"av": "мацӏалъе пагьму-гьунар букӏин (тӏеренго бичӏчӏи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "чуттєвий",
"stress": 2,
"stem": "ЧУВСТВЕНН",
"forms": [
"чувственный",
"чувственная",
"чувственное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьун (рагӏун, махӏ чӏван ва ц.) асар гьабулеб",
"precomment": "видимий, чутний, відчутний",
"examples": [
{
"uk": "чуттєве сприйняття",
"av": "рекӏее бокьун къабул гьаби"
}
]
},
{
"text": "напсияб, гъира-шавкъалъулаб",
"precomment": "плотський"
}
]
}
{
"word": "чуттєвість",
"stress": 2,
"forms": [
"чувственность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏее бокьи, ракӏ сундениги балагьи"
}
]
}