←

sources.avar.me / av-be

чӏуж

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

чӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужу",
    "чӏужуялъ",
    "чӏужуялъул",
    "руччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жонка",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасул чӏужу",
          "be": "жонка брата, нявестка"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул чӏужу",
          "be": "жонка стрыечнага брата"
        },
        {
          "av": "имгӏаласул чӏужу",
          "be": "жонка дзядзькі, цёця"
        },
        {
          "av": "инсул чӏужу",
          "be": "жонка бацькі, мачыха"
        },
        {
          "av": "чӏужу йиччан тезе",
          "be": "разводзіцца, развесціся з жонкай"
        },
        {
          "av": "чӏужу ялагьизе",
          "be": "шукаць нявесту",
          "comment": "літ. шукаць жонку"
        },
        {
          "av": "чӏужу ячине",
          "be": "ажаніцца; узяць у жонкі",
          "comment": "каго-небудзь"
        },
        {
          "av": "дос чӏужу ячана",
          "be": "ён ажаніўся"
        },
        {
          "av": "гьесул цӏакъ берцинай чӏужу йиго",
          "be": "у яго жонка прыгажуня"
        },
        {
          "av": "досул кӏиго чӏужу йиго",
          "be": "у яго дзве жонкі"
        },
        {
          "av": "чӏужу лъикӏав лъикӏ вуго, чӏужу квешав квеш вуго",
          "be": "у каго жонка добрая — добра жыве, а ў каго жонка дрэнная — блага жыве",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "къороллъун хутӏарай чӏужу",
          "be": "удава, удавая жанчына"
        },
        {
          "av": "лъаларей чӏужу",
          "be": "незнаёмка, незнаёмая жанчына"
        },
        {
          "av": "лъимер гьабуларей чӏужу",
          "be": "жанчына, якая не нараджае дзяцей"
        },
        {
          "av": "херай чӏужу",
          "be": "старуха; старая, пажылая жанчына"
        },
        {
          "av": "дида цо чӏужу дандчӏвана",
          "be": "я сустрэў адну жанчыну"
        },
        {
          "av": "ункъо чӏужу йикӏана доя",
          "be": "там былі чатыры жанчыны"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъади",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "чӏужугӏадан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

чӏужуаллагь

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужуаллагь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужуаллагь",
    "чӏужуаллагьалъ",
    "чӏужуаллагьалъул",
    "чӏужуаллагьзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багіня",
      "comment": "літ. жанчына-бог"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

чӏужугӏадан

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужугӏадан",
  "stress": 5,
  "stem": "чӏужугӏада",
  "forms": [
    "чӏужугӏадан",
    "чӏужугӏадамалъ",
    "чӏужугӏадамалъул",
    "чӏужугӏадаруччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанчына"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чӏужу",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

чӏужумахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужумахӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужумахӏ",
    "чӏужумахӏица",
    "чӏужумахӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанопадобны мужчына",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

чӏужумахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужумахӏаб",
  "stress": 5,
  "stem": "чӏужумахӏа",
  "forms": [
    "чӏужумахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "чӏужумахӏаб",
    "чӏужумахӏав",
    "чӏужумахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанчынападобны",
      "examples": [
        {
          "av": "чӏужумахӏаб гӏамал",
          "be": "жаночападобныя паводзіны"
        },
        {
          "av": "чӏужумахӏав бихьинчиясдасаги цӏунаги, бихьинмахӏай чӏужуялдасаги цӏунаги",
          "be": "захавай жа бог ад мужчыны, падобнага да жанчыны, і ад жанчыны, падобнай да мужчыны",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

чӏужупача

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужупача",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужупача",
    "чӏужупачаялъ",
    "чӏужупачаялъул",
    "чӏужупачаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "царыца, імператрыца",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}