хьур

{
  "word": "хьур",
  "forms": [
    "хьур",
    "хьуралъ",
    "хьуралъул",
    "хьурал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hölzerner Trog",
      "comment": "in dem Trauben für Saft ausgepresst werden",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хьури",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьури"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "хьуризе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хьури",
  "stress": 5,
  "stem": "хьур",
  "forms": [
    "хьури",
    "хьуриялъ",
    "хьуриялъул",
    "хьуридул",
    "хьурал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Flechtwerk; Flechtzaun"
    },
    {
      "text": "Gitter; Rost",
      "examples": [
        {
          "av": "берал хьорода гьоркьоса къватӏире раккизаризе",
          "de": "hinter Gitter bringen",
          "comment": "wörtl. dazu beitragen, dass die Augen hinter dem Gitter hervorschauen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aus Ruten geflochtenes breites Brett",
      "comment": "wird zum Trocknen von Aprikosen, Pflaumen und anderen Früchten verwendet"
    },
    {
      "text": "Egge",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    },
    {
      "text": "Tüll",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раци",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    },
    {
      "target": "гъари",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "4"
    },
    {
      "target": "гьин",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "5"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хьуризаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьуризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "хьуризабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хьуризабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хьуризаб",
  "forms": [
    "хьуризабизе",
    "хьуризабула",
    "хьуризабила",
    "хьуризабуна",
    "хьуризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "хьуризе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьуризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "хьуризе",
  "stress": 3,
  "stem": "хьур",
  "forms": [
    "хьуризе",
    "хьурула",
    "хьурила",
    "хьурана",
    "хьуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "etwas (mit Kraft) werfen; schleudern, etwas irgendwohin schleudern",
      "examples": [
        {
          "av": "гамачӏ хьуризе",
          "de": "einen Stein werfen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "хьуртил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьуртил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хьурут",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьурут",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "хьуртӏан",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьуртӏан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plötzlich",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьуртӏан ваккана",
          "de": "plötzlich erschien"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хьурут",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьурут",
    "хьуруталъ",
    "хьуртица",
    "хьуруталъул",
    "хьуртил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ephedra, Meerträubchen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏамирачӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хьурхьуриялда",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хьурхьуриялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kopfüber, pfeilschnell",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьурхьуриялда боржун бачӏун, гӏанкӏида тӏад речӏчӏана цӏум",
          "de": "wie ein Pfeil herbeigeflogen, stürzte sich der Adler auf den Hasen"
        },
        {
          "av": "хьурхьуриялда векерун ана дов",
          "de": "er rannte Hals über Kopf; er rannte hastig"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}