{
"word": "хьуцӏ",
"forms": [
"хьуцӏ",
"хьуцӏалъ",
"хьуцӏалъул",
"хьуцӏил",
"хьуцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Sumpf, Moor, Morast",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏ лъугьинабизе",
"de": "versumpfen, sumpfig machen"
},
{
"av": "хьуцӏ лъугьине",
"de": "versumpfen, sumpfig werden"
},
{
"av": "хьуцӏилъ къазе",
"de": "im Sumpf stecken bleiben"
},
{
"av": "хьуцӏал ракъвазаризе",
"de": "Sümpfe entwässern"
},
{
"av": "хьуцӏал ругеб бакӏ",
"de": "sumpfiges Gelände"
},
{
"av": "хьуцӏ лъалъаге",
"de": "bewässere nicht den Sumpf",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "trag Eulen nach Athen (wörtl. schmier Fett nicht mit Butter ein)"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хьуцӏахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "хьуцӏахине"
},
{
"text": "sumpfig",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏахараб бакӏ",
"de": "sumpfiges Gelände"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "хьуцӏахин",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хьуцӏахине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хьуцӏахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хьуцӏахинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хьуцӏахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "хьуцӏахинаб",
"forms": [
"хьуцӏахинабизе",
"хьуцӏахинабула",
"хьуцӏахинабила",
"хьуцӏахинабуна",
"хьуцӏахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "in einen Sumpf verwandeln",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хьуцӏахине",
"stress": 3,
"stem": "хьуцӏах",
"forms": [
"хьуцӏахине",
"хьуцӏахула",
"хьуцӏахила",
"хьуцӏахана"
],
"senses": [
{
"text": "sumpfig werden; versumpfen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хьуцӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьуцӏ",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Sumpf-, sumpfig",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏил лъим",
"de": "Sumpfwasser"
},
{
"av": "хьуцӏил хер",
"de": "Sumpfgras"
},
{
"av": "хьуцӏил хурдул",
"de": "Sumpfpflanzen"
},
{
"av": "хьуцӏил хӏанчӏи",
"de": "Sumpfvögel"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хьуцӏилхъаз",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏилхъаз",
"хьуцӏилхъазица",
"хьуцӏилхъазил",
"хьуцӏилхъазал"
],
"senses": [
{
"text": "Reiher"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихӏинчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хьуцӏихарил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихарил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьуцӏихер",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хьуцӏихер",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихер",
"хьуцӏихералъ",
"хӏуцӏизарица",
"хьуцӏихералъул",
"хьуцӏихарил"
],
"senses": [
{
"text": "Acker-Schachtelhalm, Widertonmoos",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хьуцӏихӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "хьуцӏихӏанчӏ",
"forms": [
"хьуцӏихӏанчӏи",
"хьуцӏихӏанчӏаз",
"хьуцӏихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хьуцӏихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хьуцӏихӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьуцӏихӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хьуцӏихӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихӏинчӏ",
"хьуцӏихӏинчӏалъ",
"хьуцӏихӏанчӏица",
"хьуцӏихӏинчӏалъул",
"хьуцӏихӏанчӏил",
"хьуцӏихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Reiher"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏилхъаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хьуцӏузе",
"stress": 6,
"stem": "хьуцӏ",
"forms": [
"хьуцӏузе",
"хьуцӏула",
"хьуцӏуна"
],
"senses": [
{
"text": "nass werden; feucht werden"
},
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ хьуцӏузе",
"de": "sich satt essen",
"comment": "mit etwas Fettem"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хьуцӏуй",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хьуцӏузе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хьуцӏхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"хьуцӏхӏалаб",
"хьуцӏхӏалав",
"хьуцӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "sumpfig, moorig",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏхӏалаб бакӏ",
"de": "Ort mit vielen Sümpfen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}