{
"word": "хӏабатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабатӏ",
"хӏабатӏалъ",
"хӏабтӏица",
"хӏабатӏалъул",
"хӏабтӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Schuppen; Kopfschuppen",
"examples": [
{
"av": "хӏабатӏ базабизе",
"de": "Schuppenbildung fördern"
},
{
"av": "хӏабатӏ базе",
"de": "Schuppen bekommen; Schuppen entstehen"
},
{
"av": "бетӏералтӏе хӏабатӏ бан буго",
"de": "auf dem Kopf [im Haar] sind Schuppen entstanden"
},
{
"av": "хӏабатӏ бараб",
"de": "schuppig, mit Schuppen"
},
{
"av": "хӏабатӏ инабулеб сапун",
"de": "Anti-Schuppen-Seife"
},
{
"av": "хӏабтӏил цӏезе",
"de": "Schuppen bekommen"
},
{
"av": "хӏабтӏил цӏураб",
"de": "mit Schuppen bedeckt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏабашистаналъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабашистаналъулаб"
],
"gender_forms": [
"хӏабашистаналъулаб",
"хӏабашистаналъулав",
"хӏабашистаналъулай"
],
"senses": [
{
"text": "äthiopisch, abessinisch",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабашиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабашияв",
"stress": 5,
"stem": "хӏабашия",
"forms": [
"хӏабашияв",
"хӏабашияс",
"хӏабашиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Äthiopier, Abessinier",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏабашиязул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабашиязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"veraltet"
],
"genitivefrom": "хӏабашиял",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "äthiopisch, abessinisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабашиял",
"kind": "from"
},
{
"target": "хӏабашистаналъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабашияй",
"stress": 5,
"stem": "хӏабашия",
"forms": [
"хӏабашияй",
"хӏабашиялъ",
"хӏабашиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Äthiopierin, Abessinierin",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏабашиял",
"stress": 5,
"stem": "хӏабашия",
"forms": [
"хӏабашиял",
"хӏабашияз",
"хӏабашиязул"
],
"senses": [
{
"text": "Äthiopier, Abessinier",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏабиб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабиб",
"хӏабибас",
"хӏабибасул",
"хӏабибица",
"хӏабибил"
],
"gender_forms": [
"хӏабиб",
"хӏабив",
"хӏабий"
],
"senses": [
{
"text": "geliebt; Geliebter; Liebling",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"forms": [
"хӏабибас",
"хӏабибасул"
],
"comment": "einer der Epitheta des Propheten Mohammed"
},
{
"text": "Habib",
"precomment": "Großbuchstabe 'ХӀ'",
"forms": [
"хӏабибица",
"хӏабибил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабибат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабибат",
"хӏабибатица",
"хӏабибатил"
],
"senses": [
{
"text": "Geliebte",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
},
{
"text": "Habibat",
"comment": "Eigenname (weiblich)",
"precomment": "Großbuchstabe 'ХӀ'"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабс",
"forms": [
"хӏабс",
"хӏабсалъ",
"хӏабсалъул",
"хӏабсал"
],
"senses": [
{
"text": "Gefängnis, Kerker",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьев хӏабсалда тӏамеян амру гьабуна ханас",
"de": "der Khan befahl, ihn ins Verlies zu werfen",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏабсалат",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏабсалат",
"хӏабсалаталъ",
"хӏабсалаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Rizinus",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏабсалаталъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏабсалаталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏабсалат",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Rizinus-, Rizinusöl-",
"examples": [
{
"av": "хӏабсалаталъул нах",
"de": "Rizinusöl"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабсалат",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏабтӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏабтӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏабатӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабатӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏабургъадго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабургъадго"
],
"senses": [
{
"text": "trüb",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хӏабургъадго буго",
"de": "das Wasser ist noch trüb"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабургъараб",
"stress": 5,
"stem": "хӏабургъара",
"forms": [
"хӏабургъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "хӏабургъине"
},
{
"text": "trübe; undurchsichtig",
"examples": [
{
"av": "хӏабургъарал иххал",
"de": "trübe Ströme"
}
]
},
{
"text": "trüb, dunkel",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хӏабургъарал берал",
"de": "trübe Augen"
}
]
},
{
"text": "unruhig; besorgt; ängstlich",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хӏабургъараб заман",
"de": "unruhige Zeit"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабургъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "хӏабургъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабургъин",
"хӏабургъиналъ",
"хӏабургъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏабургъине"
},
{
"text": "Eintrübung; Trübheit"
},
{
"text": "Trübung; Schlamm"
},
{
"text": "Unruhe, Aufregung, Besorgnis; Tumult",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏабургъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабургъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏабургъинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏабургъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏабургъинаб",
"forms": [
"хӏабургъинабизе",
"хӏабургъинабула",
"хӏабургъинабила",
"хӏабургъинабуна",
"хӏабургъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "trüben, etwas trüb machen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хӏабургъинабизе",
"de": "Wasser trüben"
}
]
},
{
"text": "trüben; verwirren",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "пикраби хӏабургъинаризе",
"de": "die Gedanken verwirren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏабургъине",
"stress": 5,
"stem": "хӏабургъ",
"forms": [
"хӏабургъине",
"хӏабургъуна",
"хӏабургъина",
"хӏабургъана"
],
"senses": [
{
"text": "trüb werden, trübe werden; trüb werden, trübe werden",
"examples": [
{
"av": "лъим хӏабургъана",
"de": "das Wasser ist trüb geworden; das Wasser hat sich getrübt"
}
]
},
{
"text": "trüb werden",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "досул берал хӏабургъун руго",
"de": "seine Augen wurden trüb"
}
]
},
{
"text": "unruhig, besorgt sein oder werden",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хӏабургъине гьабизе",
"de": "beunruhigen; Wasser trüben"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏабухӏин",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏабухӏин",
"хӏабухӏиналъ",
"хӏабухӏиналъул"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏин",
"хӏавухӏин",
"хӏайухӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏабухӏине"
},
{
"text": "Schmoren; Verrotten; Gären"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏабухӏинаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏабухӏинаби"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏинаби",
"хӏавухӏинаби",
"хӏайухӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏабухӏинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏабухӏинабизе",
"stress": 7,
"stem": "хӏа(б)ухӏинаб",
"forms": [
"хӏабухӏинабизе",
"хӏабухӏинабула",
"хӏабухӏинабила",
"хӏабухӏинабуна",
"хӏабухӏинабе"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏинабизе",
"хӏавухӏинабизе",
"хӏайухӏинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "das Schmoren fördern; das Verrotten begünstigen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏабухӏине",
"stress": 7,
"stem": "хӏа(б)ухӏ",
"forms": [
"хӏабухӏине",
"хӏабухӏуна",
"хӏабухӏина",
"хӏабухӏана"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏине",
"хӏавухӏине",
"хӏайухӏине"
],
"senses": [
{
"text": "schmoren, verrotten",
"examples": [
{
"av": "гӏеч хӏабухӏунеб буго",
"de": "die Äpfel faulen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}