{
"word": "хӏан",
"forms": [
"хӏан",
"хӏаница",
"хӏанил"
],
"senses": [
{
"text": "Käse",
"examples": [
{
"av": "гӏиял хӏан",
"de": "Schafskäse, Brinza"
},
{
"av": "родол хӏан",
"de": "Molkenkäse"
},
{
"av": "сахаб хӏан",
"de": "guter Käse"
},
{
"av": "хашаб хӏан",
"de": "schlechter Käse"
},
{
"av": "цӏияб хӏан",
"de": "frisch zubereiteter Käse, frischer Käse"
},
{
"av": "хӏан бахъизе (къазе)",
"de": "Käse zubereiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏаниф",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаниф",
"хӏанифс",
"хӏанифасул",
"хӏанифал"
],
"senses": [
{
"text": "konsequenter Monotheist",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"comment": "vorislamisch; vor dem Islam"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанихъан",
"stress": 3,
"stem": "хӏанихъа",
"forms": [
"хӏанихъан",
"хӏанихъанас",
"хӏанихъанасу",
"хӏанихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Käsebereiter; Käser"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанку",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏанку",
"хӏанкуялъ",
"хӏанкуялъул",
"хӏанкудул"
],
"senses": [
{
"text": "Bärlauch",
"examples": [
{
"av": "цӏамул лъелъ лъураб хӏанку",
"de": "gesalzener Bärlauch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанкъва",
"stress": 8,
"stem": "хӏанкъв",
"forms": [
"хӏанкъва",
"хӏанкъвица",
"хӏанкъвил",
"хӏункъби"
],
"senses": [
{
"text": "Schwan"
},
{
"examples": [
{
"av": "хӏанкъвил гӏадаб габур",
"de": "Schwanenhals"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанкъвагени",
"stress": 8,
"stem": "хӏанкъваген",
"forms": [
"хӏанкъвагени",
"хӏанкъвагенуца",
"хӏанкъвагенул"
],
"senses": [
{
"text": "Birnensorte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанкӏач",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏанкӏач",
"хӏанкӏачалъ",
"хӏанкӏачалъул",
"хӏанкӏачал"
],
"senses": [
{
"text": "Tschuwiak (weicher Lederschuh)",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "кӏодоца дие хӏанкӏачал рукъулаан",
"de": "die Großmutter nähte mir Tschuwiki (leichte orientalische Schuhe)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мачу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанкӏвара",
"stress": 8,
"forms": [
"хӏанкӏвара",
"хӏанкӏвараялъ",
"хӏанкӏвараялъул",
"хӏанкӏварадул",
"хӏанкӏвараби"
],
"senses": [
{
"text": "Knorz; Klotz, Stumpf; Baumstamm"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏантӏегь",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏантӏегь",
"хӏантӏегьалъ",
"хӏантӏегьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Eibisch",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанхӏич",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанхӏич",
"хӏанхӏичица",
"хӏанхӏичил",
"хӏанхӏичал"
],
"senses": [
{
"text": "Rotzlöffel",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хунчӏрук",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанц",
"forms": [
"хӏанц",
"хӏанцалъ",
"хӏанцалъул",
"хӏанцил"
],
"senses": [
{
"text": "Mispel",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"text": "Zapfen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏазул",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏанчӏи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Geflügelzucht-",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏазул ферма",
"de": "Geflügelfarm, Geflügelzuchtbetrieb"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏанчӏалтӏур",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏалтӏур",
"хӏанчӏалтӏуралъ",
"хӏанчӏалтӏуралъул",
"хӏанчӏалтӏурал"
],
"senses": [
{
"text": "Vogelscheuche; Scheusal",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏезаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏезаб",
"forms": [
"хӏанчӏезабизе",
"хӏанчӏезабула",
"хӏанчӏезабила",
"хӏанчӏезабуна",
"хӏанчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "zwingen, zum Beißen bringen, beißen lassen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏанчӏезе",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏезе",
"хӏанчӏола",
"хӏанчӏела",
"хӏанчӏана",
"хӏанчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "beißen, zubeißen",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "хӏанчӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏанчӏезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏанчӏи",
"хӏанчӏиялъ",
"хӏанчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏанчӏизе"
},
{
"text": "Biss"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏи",
"хӏанчӏаз",
"хӏанчӏаца",
"хӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏанчӏибетӏер",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏибетӏер",
"хӏанчӏибетӏералъ",
"хӏанчӏибетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fossil in Form eines Vogelkopfes",
"comment": "wird oft in den Bergen gefunden"
},
{
"text": "kleiner Kopf; Mensch mit einem kleinen Kopf",
"comment": "wörtl. Vogelköpfchen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏибусаби",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏибусаб",
"forms": [
"хӏанчӏибусаби",
"хӏанчӏибусабаз",
"хӏанчӏибусабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏанчӏибусен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏибусен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏанчӏибусадул",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏибусадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏанчӏибусен",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏибусен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏанчӏибусен",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏибусен",
"хӏанчӏибусеналъ",
"хӏанчӏибусадул",
"хӏанчӏибусаби"
],
"senses": [
{
"text": "Vogelnest"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏигени",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏиген",
"forms": [
"хӏанчӏигени",
"хӏанчӏигенуца",
"хӏанчӏигенул"
],
"senses": [
{
"text": "Sorte wilder Birnen",
"comment": "wörtl. Vogelbirne",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏижага",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏижага",
"хӏанчӏижагаялъ",
"хӏанчӏижагаялъул",
"хӏанчӏижагадул"
],
"senses": [
{
"text": "Traubenkirsche",
"comment": "Kirschsorte; buchstäblich"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏанчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏанчӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏанчӏизаб",
"forms": [
"хӏанчӏизабизе",
"хӏанчӏизабула",
"хӏанчӏизабила",
"хӏанчӏизабуна",
"хӏанчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "beißen; stechen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏанчӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏизе",
"хӏанчӏула",
"хӏанчӏила",
"хӏанчӏана",
"хӏанчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "beißen; zubeißen",
"examples": [
{
"av": "кӏутӏби хӏанчӏизе",
"de": "sich auf die Lippen beißen"
},
{
"av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏана",
"de": "die Mücke hat gestochen"
}
]
},
{
"text": "abbeißen",
"examples": [
{
"av": "чед хӏанчӏизе",
"de": "Brot abbeißen"
},
{
"av": "кӏицӏул хӏанчӏизе",
"de": "zweimal abbeißen"
},
{
"av": "хӏанчӏараб чед",
"de": "abgebissenes Brot"
},
{
"av": "хӏанчӏун босизе",
"de": "abbeißen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "хӏанчӏун килщал квине",
"de": "sehr bedauern",
"comment": "wörtl. die Finger beißend essen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "vogel-",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏил гьан",
"de": "Geflügelfleisch"
},
{
"av": "хӏанчӏил рахь",
"de": "Vogelmilch"
},
{
"av": "хӏанчӏил рахьги борхьил лълъарги",
"de": "Vogelmilch und Schlangenhorn (etwas Unmögliches)",
"comment": "wird verwendet, wenn es sich um seltenste Dinge handelt"
},
{
"av": "хӏанчӏил чӏичӏи",
"de": "Hirtentäschel",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏинчӏ",
"kind": "from"
},
{
"target": "хӏанчӏихьон",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏанчӏиполох",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏиполох",
"хӏанчӏиполохалъ",
"хӏанчӏиполохалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wald-Platterbse",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏитӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏитӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏитӏанчӏи",
"хӏанчӏитӏанчӏаз",
"хӏанчӏитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏанчӏитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏанчӏитӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏитӏинчӏ",
"хӏанчӏитӏанчӏица",
"хӏанчӏитӏанчӏил",
"хӏанчӏитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Vögelchen, Nestling"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏихъан",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏихъа",
"forms": [
"хӏанчӏихъан",
"хӏанчӏихъанас",
"хӏанчӏихъанасул",
"хӏанчӏихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Vogelfänger",
"labels": [
"selten"
]
},
{
"text": "Geflügelzüchter"
},
{
"text": "Bussard",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏихъанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏихъанлъи",
"хӏанчӏихъанлъиялъ",
"хӏанчӏихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Geflügelzucht",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏихъего",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏихъего"
],
"senses": [
{
"text": "wie ein Vogel, vogelähnlich",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏихъего боржине",
"de": "wie ein Vogel fliegen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏанчӏихьон",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏихьон",
"хӏанчӏихьоналъ",
"хӏанчӏихьоналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hirtentäschel",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏанчӏ-хӏанчӏи",
"stress": 10,
"forms": [
"хӏанчӏ-хӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏанчӏ-хӏанчӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏ-хӏанчӏизе",
"stress": 10,
"stem": "хӏанчӏ-хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏ-хӏанчӏизе",
"хӏанчӏ-хӏанчӏула",
"хӏанчӏ-хӏанчӏила",
"хӏанчӏ-хӏанчӏана",
"хӏанчӏ-хӏанчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "zerbeißen; zerfleischen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"comment": "an vielen Stellen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "хӏан-нах",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏан-нах",
"хӏан-нахалъ",
"хӏан-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Milchprodukte",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"comment": "wörtl. Käse und Butter"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}