{
"word": "хӏеладго",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏеладго"
],
"senses": [
{
"text": "mit Schmeichelei, mit Gefälligkeit; mit dem Wunsch zu gefallen, sich anzubiedern",
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"text": "flehentlich"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏелеко",
"forms": [
"хӏелеко",
"хӏелкица",
"хӏелкил",
"хӏелкал"
],
"senses": [
{
"text": "Hahn",
"examples": [
{
"av": "хӏелеко гӏегӏедана",
"de": "der Hahn hat gekräht"
},
{
"av": "хӏелеко бахъинегӏан",
"de": "bis in die Nacht; bis spät"
},
{
"av": "хӏелеко бахъараб мехалъ",
"de": "am frühen Morgen, in der Frühe"
},
{
"av": "хӏелеко бахъараб мехалъ вачӏана дов рокъове",
"de": "er kam früh am Morgen nach Hause"
},
{
"av": "хӏелекогун цадахъ вахъине",
"de": "mit den Hühnern aufstehen"
},
{
"av": "хӏелкал рагъизаризе (рагъизе тӏамизе)",
"de": "Hahnenkämpfe veranstalten"
},
{
"av": "хӏелкилгӏанги гьудул гьечӏев чи",
"de": "einsamer [freundloser] Mensch"
}
]
},
{
"text": "Schläger; Raufbold",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"text": "eingebildeter Mensch",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "чӏухӏараб хӏелеко хӏулун херлъула",
"de": "der stolze Hahn altert durch die Mauser",
"comment": "d. h. ein hochmütiger Mensch wird im Alter schwach"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелекомахӏав",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏелекомахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "stolz, hochmütig; anmaßend",
"examples": [
{
"av": "хӏелекомахӏав чи",
"de": "stolzer Mensch; stolze Person"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏели",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏели",
"хӏелиялъ",
"хӏелиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏелизе"
},
{
"text": "Dienstfertigkeit; Schmeichelei; Unterwürfigkeit"
},
{
"text": "Flehen, Bitte, Gebet"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏелизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏелизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏелизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏелизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏелизаб",
"forms": [
"хӏелизабизе",
"хӏелизабула",
"хӏелизабила",
"хӏелизабуна",
"хӏелизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хӏелизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏелизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏел",
"forms": [
"хӏелизе",
"хӏелула",
"хӏелила",
"хӏелана",
"хӏеле"
],
"senses": [
{
"text": "schmeicheln; kriechen",
"examples": [
{
"av": "хӏакимасе хӏелизе",
"de": "beim Chef schleimen"
}
]
},
{
"text": "bitten, anflehen; beten",
"examples": [
{
"av": "Алагьасде хӏелизе",
"de": "zu Allah beten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏелкал",
"stress": 3,
"stem": "хӏелка",
"forms": [
"хӏелкал",
"хӏелказ",
"хӏелказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏелеко"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏелкил",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏелкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏелеко",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Hahnen-",
"examples": [
{
"av": "хӏелкил тӏеметӏи",
"de": "Hahnenkamm"
},
{
"av": "хӏелкил хвалчаби",
"de": "Hahnensporen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏелкирачӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏелкирачӏ",
"хӏелкирачӏалъ",
"хӏелкирачӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "schwertblättrige Schwertlilie",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏелму",
"хӏелмуялъ",
"хӏелмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sanftmut, Milde; Güte"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалимлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелхӏеди",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏелхӏеди",
"хӏелхӏедиялъ",
"хӏелхӏедиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏелхӏедизе"
},
{
"text": "Demütigung, Kriecherei, Speichelleckerei, Unterwürfigkeit"
},
{
"text": "Flehen; Gebet"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏелхӏедизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏелхӏедизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелхӏедизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏелхӏедизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏелхӏедизаб",
"forms": [
"хӏелхӏедизабизе",
"хӏелхӏедизабула",
"хӏелхӏедизабила",
"хӏелхӏедизабуна",
"хӏелхӏедизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хӏелхӏедизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелхӏедизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏелхӏедизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏелхӏед",
"forms": [
"хӏелхӏедизе",
"хӏелхӏедула",
"хӏелхӏедила",
"хӏелхӏедана",
"хӏелхӏеде"
],
"senses": [
{
"text": "sich vor jemandem erniedrigen; schmeicheln; jemandem in den Hintern kriechen",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "хӏелхӏедилаго",
"de": "unterwürfig"
}
]
},
{
"text": "jemanden anflehen; zu jemandem beten"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "хӏелхӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏелхӏел",
"хӏелхӏелалъ",
"хӏелхӏелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Speichelleckerei, Schmeichelei"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелхӏелдач",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏелхӏелдач",
"хӏелхӏелдачица",
"хӏелхӏелдачил",
"хӏелхӏелдачал"
],
"senses": [
{
"text": "Schmeichler, Speichellecker",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"abwertend"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелхӏелдухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелхӏелдухъан",
"stress": 3,
"stem": "хӏелхӏелдухъа",
"forms": [
"хӏелхӏелдухъан",
"хӏелхӏелдухъанас",
"хӏелхӏелдухъаналъ",
"хӏелхӏелдухъанасул",
"хӏелхӏелдухъаналъул",
"хӏелхӏелдухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schmeichler, Speichellecker",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏелхӏелдач",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелхӏелчи",
"stress": 7,
"stem": "хӏелхӏелч",
"forms": [
"хӏелхӏелчи",
"хӏелхӏелчияс",
"хӏелхӏелчиясул",
"хӏелхӏелчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Schmeichler, Speichellecker",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏелхӏелчилъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏелхӏелчилъи",
"хӏелхӏелчилъиялъ",
"хӏелхӏелчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Speichelleckerei, Schmeichelei"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}